ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА
(ВЫНЕСЕНО I СЕКЦИЕЙ)
РЕШЕНИЕ
от 27 мая 2010 года
ФАКОНДИС ПРОТИВ КИПРА (FACONDIS V. CYPRUS) (N 9095/08)
Обстоятельства дела
В разбирательстве в Европейском Суде по поводу длительности гражданского разбирательства в национальных судах государство-ответчик сделало одностороннее заявление о том, что оно признает нарушения пункта 1 статьи 6 Конвенции и статьи 13 Конвенции и предлагает выплатить заявителю 17 000 евро в качестве компенсации ущерба и судебных расходов и издержек. Государство-ответчик также указало, что готовится к принятию закон, предусматривающий средства правовой защиты от нарушения сроков рассмотрения гражданских и административных дел, включая разбирательства, начатые до введения законодательства в действие. Суды, рассматривающие дела, будут иметь полномочия для присуждения компенсаций и принятия распоряжений об ускорении разбирательства. Вводятся регулятивные меры с целью разрешения проблемы неоправданных задержек. Наконец, Верховный Суд Кипра осуществляет пересмотр правил гражданского процесса, им предложена серия практических мер по ускорению системы, включая ускорение расшифровки судебных протоколов, компьютеризацию судебных органов и принятие дисциплинарных мер к судьям, допускающим задержки. При таких обстоятельствах государство-ответчик просило исключить жалобу из списка дел, подлежащих рассмотрению Европейским Судом в соответствии со статьей 37 Конвенции.
Вопросы права
В порядке применения статьи 37 Конвенции. С учетом ясного признания нарушения пункта 1 статьи 6 Конвенции и статьи 13 Конвенции, вступления в силу Закона N 2(I)/2010, вводящего национальные средства правовой защиты в связи с жалобами на нарушение требования разумного срока, и предоставления адекватной финансовой компенсации Европейский Суд признал, что соблюдение прав человека не требует продолжения рассмотрения этой части жалобы.
Решение
Жалоба исключена из списка дел, подлежащих рассмотрению Европейским Судом (принято единогласно).