Зарегистрировано в Минюсте РФ 9 июля 2008 г. N 11942
ФЕДЕРАЛЬНАЯ МИГРАЦИОННАЯ СЛУЖБА
ПРИКАЗ
от 5 июня 2008 г. N 141
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ОБРАЗЦОВ БЛАНКОВ ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО
(в ред. Приказов ФМС РФ от 23.03.2009 N 54, от 22.01.2013 N 14)
Во исполнение абзаца третьего подпункта "б" пункта 3 Постановления Правительства Российской Федерации от 28 марта 2008 г. N 220 "Об изменении и признании утратившими силу некоторых Постановлений Правительства Российской Федерации в связи с совершенствованием миграционной политики в Российской Федерации" <*> и в соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от 1 ноября 2002 г. N 794 "Об утверждении Положения о выдаче иностранным гражданам и лицам без гражданства вида на жительство" <**> приказываю:
<*> Собрание законодательства Российской Федерации, 2008, N 14, ст. 1412.
<**> Собрание законодательства Российской Федерации, 2002, N 45, ст. 4520; 2007, N 5, ст. 667; 2008, N 14, ст. 1412.
1. Утвердить:
1.1. Образец бланка вида на жительство, выдаваемого иностранному гражданину (Приложение N 1).
1.2. Образец бланка вида на жительство, выдаваемого лицу без гражданства (Приложение N 2).
1.3. Образец бланка вида на жительство лица без гражданства, содержащего электронный носитель информации (Приложение N 3). (в ред. Приказа ФМС РФ от 22.01.2013 N 14)
2. Установить, что бланки видов на жительство, выдаваемые иностранному гражданину и лицу без гражданства, являются защищенной полиграфической продукцией с уровнем защиты от подделки "А". (в ред. Приказа ФМС РФ от 23.03.2009 N 54)
3. Использовать ранее изготовленные бланки видов на жительство, выдаваемые иностранному гражданину и лицу без гражданства, имеющиеся в распоряжении территориальных органов Федеральной миграционной службы, до изготовления бланков видов на жительство по образцам, установленным пунктами 1.1 и 1.2 настоящего приказа. (в ред. Приказа ФМС РФ от 22.01.2013 N 14)
4. Определить, что в качестве электронного носителя информации бланка вида на жительство лица без гражданства используется разрешенная в установленном порядке к применению микросхема с бесконтактным интерфейсом для хранения в защищенном виде графической и текстовой информации о владельце вида на жительство лица без гражданства. (в ред. Приказа ФМС РФ от 22.01.2013 N 14)
Указанная микросхема помещена в пластиковый вкладыш (страницы 1 и 2 бланка вида на жительство лица без гражданства, содержащего электронный носитель информации), представляющий собой многослойную спрессованную при высокой температуре конструкцию. (в ред. Приказа ФМС РФ от 22.01.2013 N 14)
Директор
генерал-полковник милиции
К.О.РОМОДАНОВСКИЙ
Приложение N 1
к Приказу ФМС России
от 5 июня 2008 г. N 141
| |
| РОССИЙСКАЯ |
| ФЕДЕРАЦИЯ |
| |
| |
| |
| Герб |
| России |
| |
| |
| |
| |
| |
| ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО |
| ИНОСТРАННОГО |
| ГРАЖДАНИНА |
| |
| |
| |
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ | РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ |
RUSSIAN FEDERATION | RUSSIAN FEDERATION |
| |
| |
Герб | |
России | |
| |
ОБРАЗЕЦ | ОБРАЗЕЦ |
| |
| |
| ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО |
| ИНОСТРАННОГО |
| ГРАЖДАНИНА |
| |
| Вид на жительство содержит |
| 16 страниц |
| |
| 82 N 0000000 |
МПФ Гознака. 2003. | |
2 | 3 |
| |
Вид на жительство - документ, выданный иностранному гражданину в подтверждение его права на постоянное проживание в Российской Федерации, а также его права на свободный выезд из Российской Федерации и въезд в Российскую Федерацию. | |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
| |
| |
| |
ОБРАЗЕЦ | ОБРАЗЕЦ |
| |
| |
| 82 N 0000000 |
| |
6 | 7 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
ОБРАЗЕЦ | ОБРАЗЕЦ |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| 82 N 0000000 |
| |
8 | 9 | |
| | | | |
| | Срок действия вида на жительство | |
| | ПРОДЛЕН по "__" __________ 20__ г. | |
| | | | |
| | Подпись, фамилия должностного лица | | |
| | | |
| | | | |
| | | | |
| | М.П. "__" ______________ 20__ г. | |
| | | | |
| | | | |
| | Срок действия вида на жительство | |
| | ПРОДЛЕН по "__" __________ 20__ г. | |
| | | | |
ОБРАЗЕЦ | | ОБРАЗЕЦ | |
| | | | |
| | Подпись, фамилия должностного лица | | |
| | | |
| | | | |
| | | | |
| | М.П. "__" ______________ 20__ г. | |
| | | | |
| | | | |
82 N 0000000 | | 82 N 0000000 | |
| | | | |
| 10 | 11 | |
| | | | | | | |
| Срок действия вида на жительство | | | Срок действия вида на жительство | |
| ПРОДЛЕН по "__" __________ 20__ г. | | | ПРОДЛЕН по "__" __________ 20__ г. | |
| | | | | | | |
| Подпись, фамилия должностного лица | | | | Подпись, фамилия должностного лица | | |
| | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| М.П. "__" ______________ 20__ г. | | | М.П. "__" ______________ 20__ г. | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| Срок действия вида на жительство | | | Срок действия вида на жительство | |
| ПРОДЛЕН по "__" __________ 20__ г. | | | ПРОДЛЕН по "__" __________ 20__ г. | |
| | | | | | | |
| ОБРАЗЕЦ | | | ОБРАЗЕЦ | |
| | | | | | | |
| Подпись, фамилия должностного лица | | | | Подпись, фамилия должностного лица | | |
| | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | | |
| М.П. "__" ______________ 20__ г. | | | М.П. "__" ______________ 20__ г. | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| 82 N 0000000 | | | 82 N 0000000 | |
| | | | | | | |
| 12 | 13 |
| | | | |
| Срок действия вида на жительство | | |
| ПРОДЛЕН по "__" __________ 20__ г. | | |
| | | | |
| Подпись, фамилия должностного лица | | | |
| | | |
| | | | |
| | | | |
| М.П. "__" ______________ 20__ г. | | |
| | | | |
| | | | |
| Срок действия вида на жительство | | |
| ПРОДЛЕН по "__" __________ 20__ г. | | |
| | | | |
| ОБРАЗЕЦ | | ОБРАЗЕЦ |
| | | | |
| Подпись, фамилия должностного лица | | | |
| | | |
| | | | |
| | | | |
| М.П. "__" ______________ 20__ г. | | |
| | | | |
| | | | |
| 82 N 0000000 | | |
| | | | |
| | |
| ФОТОГРАФИИ ДЕТЕЙ/PHOTOGRAPHS OF CHILDREN | |
| | |
| | | | | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | ОБРАЗЕЦ | | |
| | | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | | | | | | | |
| 1 | М.П./Stamp | | 2 | М.П./Stamp | | 3 | М.П./Stamp | |
| | | | | | | | | |
| 14 | |
| | |
| | |
| 15 | |
| | |
| ДЕТИ, ВЫПИСАННЫЕ В ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО | |
| | |
| Фамилия, имя Surname, Name | Пол Sex | Дата и место рождения Date and place of birth | Личный код Personal No. | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | ОБРАЗЕЦ | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| См. стр. .../See page... М.П. | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО | | | | | |
| | | | | | ИНОСТРАННОГО ГРАЖДАНИНА | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
8 | | Номер, дата принятия решения | | | | , | | | | |
2 | | | | | | | | | | | | |
| | Дата выдачи документа | | | | | | | | |
N | | | | | | | | | | | | |
| | Действителен по | | | | | | | | |
0 | | | | | | | | | | | | |
0 | | | | | | ОБРАЗЕЦ | | | | | |
0 | | | | | | | | | | | | |
0 | | | | | | | | | | | | |
0 | | | | | | | Подпись, фамилия должностного лица | | | | | |
0 | | М.П. | | | | | | | |
0 | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ/RUSSIAN FEDERATION | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | Код государства/ | | | N документа/ | | |
| | | | | | | Country code RUS | | | Document No. | | |
| | | | | | | | | | 82 N 0000000 | | |
| | | | | | | Фамилия/Surname | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | Имя/Given names | |
| | | | | | | | | | ОБРАЗЕЦ | |
| | | | | | | Гражданство/Nationality | |
| | | | | | | | | | | |
| | | ФОТО | | | | Дата рождения/Date of birth | |
| | | Photograph | | | | | | | | | |
| | | | | | | Место рождения/Place of birth | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | Пол/Sex | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | Орган, выдавший документ/Authority | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
Приложение N 2
к Приказу ФМС России
от 5 июня 2008 г. N 141
| |
| РОССИЙСКАЯ |
| ФЕДЕРАЦИЯ |
| |
| |
| |
| Герб |
| России |
| |
| |
| |
| |
| |
| ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО |
| ЛИЦА |
| БЕЗ ГРАЖДАНСТВА |
| |
| |
| |
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ | РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ |
RUSSIAN FEDERATION | RUSSIAN FEDERATION |
| |
| |
Герб | |
России | |
| |
ОБРАЗЕЦ | ОБРАЗЕЦ |
| |
| |
| ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО |
| ЛИЦА БЕЗ ГРАЖДАНСТВА |
| |
| Вид на жительство содержит |
| 36 страниц |
| |
| 80 N 0000000 |
МПФ Гознака. 2003. | |
2 | 3 |
| |
Вид на жительство - документ, удостоверяющий личность лица без гражданства, выданный в подтверждение его права на постоянное проживание в Российской Федерации, а также его права на свободный выезд из Российской Федерации и въезд в Российскую Федерацию. | |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
| |
| |
| |
ОБРАЗЕЦ | ОБРАЗЕЦ |
| |
| |
| 80 N 0000000 |
| |
6 | 7 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
ОБРАЗЕЦ | ОБРАЗЕЦ |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| 80 N 0000000 |
| |
8 | 9 | |
| | | | |
| | Срок действия вида на жительство | |
| | ПРОДЛЕН по "__" __________ 20__ г. | |
| | | | |
| | Подпись, фамилия должностного лица | | |
| | | |
| | | | |
| | | | |
| | М.П. "__" ______________ 20__ г. | |
| | | | |
| | | | |
| | Срок действия вида на жительство | |
| | ПРОДЛЕН по "__" __________ 20__ г. | |
| | | | |
ОБРАЗЕЦ | | ОБРАЗЕЦ | |
| | | | |
| | Подпись, фамилия должностного лица | | |
| | | |
| | | | |
| | | | |
| | М.П. "__" ______________ 20__ г. | |
| | | | |
| | | | |
80 N 0000000 | | 80 N 0000000 | |
| | | | |
| 10 | 11 | |
| | | | | | | |
| Срок действия вида на жительство | | | Срок действия вида на жительство | |
| ПРОДЛЕН по "__" __________ 20__ г. | | | ПРОДЛЕН по "__" __________ 20__ г. | |
| | | | | | | |
| Подпись, фамилия должностного лица | | | | Подпись, фамилия должностного лица | | |
| | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| М.П. "__" ______________ 20__ г. | | | М.П. "__" ______________ 20__ г. | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| Срок действия вида на жительство | | | Срок действия вида на жительство | |
| ПРОДЛЕН по "__" __________ 20__ г. | | | ПРОДЛЕН по "__" __________ 20__ г. | |
| | | | | | | |
| ОБРАЗЕЦ | | | ОБРАЗЕЦ | |
| | | | | | | |
| Подпись, фамилия должностного лица | | | | Подпись, фамилия должностного лица | | |
| | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | | |
| М.П. "__" ______________ 20__ г. | | | М.П. "__" ______________ 20__ г. | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| 80 N 0000000 | | | 80 N 0000000 | |
| | | | | | | |
| 12 | 13 |
| | | | |
| Срок действия вида на жительство | | |
| ПРОДЛЕН по "__" __________ 20__ г. | | |
| | | | |
| Подпись, фамилия должностного лица | | | |
| | | |
| | | | |
| | | | |
| М.П. "__" ______________ 20__ г. | | |
| | | | |
| | | | |
| Срок действия вида на жительство | | |
| ПРОДЛЕН по "__" __________ 20__ г. | | |
| | | | |
| ОБРАЗЕЦ | | ОБРАЗЕЦ |
| | | | |
| Подпись, фамилия должностного лица | | | |
| | | |
| | | | |
| | | | |
| М.П. "__" ______________ 20__ г. | | |
| | | | |
| | | | |
| 80 N 0000000 | | 80 N 0000000 |
| | | | |
14 | 15 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
ОБРАЗЕЦ | ОБРАЗЕЦ |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
80 N 0000000 | 80 N 0000000 |
| |
16 | 17 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
ОБРАЗЕЦ | ОБРАЗЕЦ |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
80 N 0000000 | 80 N 0000000 |
| |
20 | 21 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
ОБРАЗЕЦ | ОБРАЗЕЦ |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
80 N 0000000 | |
| |
22 | 23 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
ОБРАЗЕЦ | ОБРАЗЕЦ |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
80 N 0000000 | |
| |
24 | 25 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
ОБРАЗЕЦ | ОБРАЗЕЦ |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
80 N 0000000 | |
| |
26 | 27 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
ОБРАЗЕЦ | ОБРАЗЕЦ |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
80 N 0000000 | |
| |
28 | 29 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
ОБРАЗЕЦ | ОБРАЗЕЦ |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
80 N 0000000 | |
| |
30 | 31 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
ОБРАЗЕЦ | ОБРАЗЕЦ |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
80 N 0000000 | 80 N 0000000 |
| |
32 | 33 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
ОБРАЗЕЦ | ОБРАЗЕЦ |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
80 N 0000000 | |
| |
| | |
| ФОТОГРАФИИ ДЕТЕЙ/PHOTOGRAPHS OF CHILDREN | |
| | |
| | | | | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | ОБРАЗЕЦ | | |
| | | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | | | | | | | |
| 1 | М.П./Stamp | | 2 | М.П./Stamp | | 3 | М.П./Stamp | |
| | | | | | | | | |
| 34 | |
| | |
| | |
| 35 | |
| | |
| ДЕТИ, ВЫПИСАННЫЕ В ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО | |
| | |
| Фамилия, имя Surname, Name | Пол Sex | Дата и место рождения Date and place of birth | Личный код Personal No. | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | ОБРАЗЕЦ | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| См. стр. .../See page... М.П. | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО | | | | | |
| | | | | | ЛИЦА БЕЗ ГРАЖДАНСТВА | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
8 | | Номер, дата принятия решения | | | | , | | | | |
0 | | | | | | | | | | | | |
| | Дата выдачи документа | | | | | | | | |
N | | | | | | | | | | | | |
| | Действителен по | | | | | | | | |
0 | | | | | | | | | | | | |
0 | | | | | | ОБРАЗЕЦ | | | | | |
0 | | | | | | | | | | | | |
0 | | | | | | | | | | | | |
0 | | | | | | | Подпись, фамилия должностного лица | | | | | |
0 | | М.П. | | | | | | | |
0 | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ/RUSSIAN FEDERATION | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | Код государства/ | | | N документа/ | | |
| | | | | | | Country code RUS | | | Document No. | | |
| | | | | | | | | | 80 N 0000000 | | |
| | | | | | | Фамилия/Surname | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | Имя/Given names | |
| | | | | | | | | | ОБРАЗЕЦ | |
| | | | | | | Гражданство/Nationality | |
| | | | | | | | | | | |
| | | ФОТО | | | | Дата рождения/Date of birth | |
| | | Photograph | | | | | | | | | |
| | | | | | | Место рождения/Place of birth | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | Пол/Sex | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | Орган, выдавший документ/Authority | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
Приложение N 3
к приказу ФМС России
от 5 июня 2008 г. N 141
(в ред. Приказа ФМС РФ от 22.01.2013 N 14)
| |
| РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ |
| RUSSIAN FEDERATION |
| |
| |
| |
| Герб |
| России |
| |
| |
| |
| ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО |
| ЛИЦА БЕЗ ГРАЖДАНСТВА |
| |
| |
| RESIDENCE PERMIT |
| TO A STATELESS PERSON |
| |
| |
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ | РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ |
RUSSIAN FEDERATION | RUSSIAN FEDERATION |
| |
| |
| ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО |
Герб | ЛИЦА БЕЗ ГРАЖДАНСТВА |
России | |
| |
| |
Вид на жительство - документ, удостоверяющий личность лица без гражданства, выданный в подтверждение его права на постоянное проживание в Российской Федерации, а также его права на свободный выезд из Российской Федерации и въезд в Российскую Федерацию. | RESIDENCE PERMIT |
TO A STATELESS PERSON |
|
| |
Residence permit is a stateless person's identity document cofirming his/her right to reside in the Russian Federation, as well as his/her right to freely depart from and enter the Russian Federation. | Вид на жительство содержит 46 страниц. |
Residence permit contains 46 pages. |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| Подпись владельца/Holder's signature | | |
3 | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ/RUSSIAN FEDERATION |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| Вид на жительство лица без гражданства | /Residence permit to a stateless person | Тип/Type PR | Код государства/ выдачи RUS | Code of issuing State | Номер документа/ Document No. | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | Фамилия/Surname | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | Имя/Given names | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | Дата рождения/Date of birth | Учетная запись/ Personal No. | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | Пол/Sex | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | Место рождения/Place of birth | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | Дата выдачи/Date of issue | Орган, выдавший документ/ Authority | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | Дата окончания срока действия /Date of expiry | Подпись владельца/ Holder's signature | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
46 | |
00 0000000 | ИНФОРМАЦИЯ |
| для владельца вида на жительство |
| |
| 1. Вид на жительство лицу без гражданства выдается на 5 лет. |
| 2. По окончании срока действия вида на жительство данный срок по заявлению иностранного гражданина может быть продлен на пять лет. Количество продлений срока действия вида на жительство не ограничено. Срок действия вида на жительство продлевается путем выдачи нового документа. |
| 3. Решение об аннулировании вида на жительство принимается по основаниям, предусмотренным статьей 9 Федерального закона "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации". |
| |
| INFORMATION |
| for the residence permit holder |
| |
| 1. Resident permit to a stateless person is issued for five years. |
| 2. Upon expiration of the term of the residence permit upon application by a foreign citizen may be extended by five years. The number of renewals of expired residence permit is not limited. Validity of a residence permit shall be extended by the issue of a new document. |
| 3. The decision to cancel a residence permit is made on the grounds provided for by Article 9 of the Federal Law On the Legal Status of Foreign Citizens in the Russian Federation. |
| |
| Гознак, МПФ, Москва, 2012, "А". |