КОМИССИЯ ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА
РЕШЕНИЕ
от 18 июня 2010 г. N 289
О ФОРМЕ И ПОРЯДКЕ ЗАПОЛНЕНИЯ ТРАНЗИТНОЙ ДЕКЛАРАЦИИ
В соответствии со статьей 180 Таможенного кодекса таможенного союза
Комиссия таможенного союза решила:
1. Утвердить форму транзитной декларации и добавочных листов транзитной декларации (приложение 1).
2. Утвердить Инструкцию о порядке заполнения транзитной декларации (приложение 2).
3. Установить, что пункты 1 и 2 настоящего Решения вступают в силу с 1 января 2011 года.
4. Установить, что до вступления в силу пунктов 1 и 2 настоящего решения применяются формы (бланки) таможенных деклараций (документов) и порядок их заполнения, установленные законодательством государств - членов таможенного союза.
Члены Комиссии таможенного союза:
УТВЕРЖДЕНА
Решением Комиссии
таможенного союза
от 18 июня 2010 г. N 289
ИНСТРУКЦИЯ
О ПОРЯДКЕ ЗАПОЛНЕНИЯ ТРАНЗИТНОЙ ДЕКЛАРАЦИИ
I. Общие положения
1. Инструкция о порядке заполнения транзитной декларации (далее - Инструкция) разработана в соответствии со статьей 180 Таможенного кодекса таможенного союза (далее - Кодекс) и определяет порядок заполнения транзитной декларации (далее - ТД) в письменной форме.
2. При перемещении товаров по территории только одного государства - члена таможенного союза законодательством этого государства - члена таможенного союза могут быть установлены особенности заявления сведений в ТД, а также порядка ее использования.
Особенности заполнения транзитной декларации при перемещении международных почтовых отправлений и товаров для личного пользования могут устанавливаться отдельными решениями Комиссии таможенного союза.
3. ТД состоит из основного и добавочных листов. Добавочные листы используются в дополнение к основному листу, если в одной ТД заявляются сведения о двух и более товарах.
4. В одной ТД могут быть заявлены сведения о товарах, содержащихся в одной товарной партии. При этом как одна товарная партия рассматриваются товары, перевозимые от одного отправителя в адрес одного получателя по одному транспортному (перевозочному) документу.
5. ТД заполняется с использованием печатающего устройства на листах формата A4. Допускается указание наименований и адресов иностранных лиц латинскими буквами. ТД должна быть заполнена разборчиво, не содержать подчисток и помарок. Сведения, заявленные в ТД, могут быть изменены и (или) дополнены при соблюдении условий, предусмотренных статьей 191 Таможенного кодекса таможенного союза. Изменения и (или) дополнения в ТД могут вноситься с использованием печатающего устройства или от руки печатными буквами. Изменения и (или) дополнения удостоверяются на каждом листе ТД сделавшим их лицом и заверяются подписью и оттиском личной номерной печати должностного лица таможенного органа. При необходимости таможенный орган может потребовать заполнения новой ТД.
Сведения, определяющие индивидуальные характеристики товаров (товарный знак, артикул, модель и тому подобное), а также номера транспортных средств, номера рейсов, номера документов и тому подобная информация указываются на языке оригинала, в том числе с использованием букв латинского алфавита.
6. Правила заполнения граф добавочных листов соответствуют правилам заполнения соответствующих граф основных листов, если для отдельных граф добавочных листов настоящей Инструкцией не установлены особенности их заполнения.
7. После выпуска товаров в соответствии с таможенной процедурой таможенного транзита и до момента прибытия транспортного средства в место доставки в листы ТД, сопровождающие товары, в случаях, определенных таможенным законодательством таможенного союза, могут быть внесены определенные сведения в графу 55. Эти сведения относятся к грузовым операциям с товарами и вносятся перевозчиком или декларантом. Сведения могут быть внесены от руки печатными буквами.
Графа 55 заполняется в случае, если при совершении грузовых операций не меняется декларант, указанный в графе 50.
8. Графы "A", "C", "D", "F", "I" ТД заполняются только должностными лицами таможенных органов.
9. Для заявления сведений в ТД применяются классификаторы и перечни нормативно-справочной информации, используемые для таможенных целей, формируемые и подлежащие применению в соответствии с законодательством таможенного союза и (или) законодательством государств - членов таможенного союза.
10. Сведения, заявляемые декларантом в ТД, являются необходимыми для таможенных целей.
11. При помещении товаров под таможенную процедуру таможенного транзита:
а) первый экземпляр заполненного листа ТД остается в таможенном органе отправления и используется для целей контроля;
б) второй экземпляр заполненного лист ТД возвращается декларанту и используется в целях таможенного транзита для представления его перевозчиком таможенному органу назначения.
12. После завершения таможенной процедуры таможенного транзита второй экземпляр заполненного листа ТД остается в делах таможенного органа назначения.
13. Если в графах 18, 21, 31, 40, 44, 52, "D" ТД недостаточно места для заявления сведений или для проставления должностным лицом таможенного органа (далее - должностное лицо) служебных отметок, то необходимые сведения указываются на оборотной стороне ТД или на дополнительно прикладываемых листах формата A4, которые являются неотъемлемой частью ТД (далее - дополнение). При этом в соответствующей графе ТД производится запись: "см. оборот" или "см. доп. N __ на __ л.".
Все листы дополнения должны быть пронумерованы.
Количество каждого дополнения должно соответствовать количеству экземпляров ТД. К первому экземпляру ТД прикладывается оригинал дополнения, к остальным могут прилагаться копии.
На каждом листе дополнения указываются:
- в правом верхнем углу "Дополнение N __, к ТД N ___________";
- порядковый номер декларируемого товара в виде записи: "Товар N __" и по каждому товару - номер графы и те сведения, которые вносятся в эту графу в соответствии с порядком заполнения этой графы. Если дополнение составлено декларантом, каждый экземпляр дополнения в правом нижнем углу должен быть подписан лицом, заполнившем ТД, или уполномоченным на это работником этого лица.
Сведения, указываемые на оборотной стороне ТД или на дополнении, заверяются подписью должностного лица и оттиском его личной номерной печати.
В электронную копию ТД вносятся все сведения, содержащиеся на оборотной стороне ТД и в дополнениях.
II. Правила заполнения транзитной декларации
14. Правила заполнения граф ТД декларантом:
Графа 1. "Декларация"
В первом слева подразделе проставляется "ТТ".
Второй слева подраздел графы не заполняется.
В третьем слева подразделе указывается:
- "ТР" - при перевозке иностранных товаров от таможенного органа в месте прибытия до таможенного органа в месте убытия;
- "ИМ" - при перевозке иностранных товаров от таможенного органа в месте прибытия до внутреннего таможенного органа;
- "ЭК" - при перевозке иностранных товаров, а также товаров таможенного союза, если это предусмотрено Таможенным кодексом таможенного союза и (или) Решением комиссии таможенного союза, от внутреннего таможенного органа до таможенного органа в месте убытия;
- "ВТ" - при перевозке иностранных товаров от одного внутреннего таможенного органа до другого внутреннего таможенного органа;
- "ТС" - при перевозке товаров таможенного союза от таможенного органа места убытия до таможенного органа места прибытия через территорию государства, не являющегося членом таможенного союза.
Графа 2. "Отправитель/Экспортер"
Указывается наименование и местонахождение отправителя товаров в соответствии с транспортными (перевозочными) документами.
Для организации - наименование и место нахождения (адрес).
Для физического лица - фамилия, имя, отчество и его место жительства (адрес).
Графа 3. "Формы"
В первом подразделе графы указывается порядковый номер листа ТД.
Во втором подразделе графы указывается общее количество листов ТД, включая основной и все добавочные листы.
Графа 4. "Отгрузочные спецификации"
Графа заполняется в случаях использования отгрузочных спецификаций, перечней и иных подобных документов при декларировании товаров.
В графе указывается общее количество предоставляемых одновременно с ТД отгрузочных спецификаций, перечней и иных подобных документов, а через знак "/" - общее количество листов.
Графа 5. "Всего товаров"
В графе указывается общее количество декларируемых товаров в ТД. Количество наименований товаров должно соответствовать количеству заполненных граф 31 основного и добавочных листов.
Графа 6. "Всего мест"
Указывается общее количество грузовых мест в партии товаров. При перевозке грузов насыпом, наливом, навалом в графе проставляется "0". Если товары перевозятся в ящиках, мешках, бочках или на поддонах (палетах), указывается количество ящиков, мешков, бочек или поддонов (палет).
Графа 8. "Получатель"
Указываются наименование и местонахождение получателя товаров в соответствии с транспортными (перевозочными) документами.
Для организации - наименование и место нахождения (адрес).
Для физического лица - фамилия, имя, отчество и его место жительства (адрес).
Графа 15. "Страна отправления"
Указывается краткое название страны отправления в соответствии с классификатором стран мира.
Сведения о стране отправления товаров определяются на основании сведений, указанных в транспортных (перевозочных) документах, по которым начата международная перевозка товаров.
Графа 17. "Страна назначения"
Указывается краткое название страны назначения в соответствии с классификатором стран мира.
Сведения о стране назначения товаров определяются на основании сведений, указанных в транспортных (перевозочных) документах.
Графа 18. "Идентификация и страна регистрации транспортного средства при отправлении/прибытии"
В графе указываются сведения о транспортных средствах международной перевозки, на которых осуществляется перевозка товаров в соответствии с таможенной процедурой таможенного транзита.
В первом подразделе графы указываются количество транспортных средств международной перевозки, через двоеточие:
при перевозке автомобильным транспортом - регистрационные номера транспортного средства (всех транспортных средств международной перевозки, если товары перевозятся составом автотранспортных средств);
при перевозке железнодорожным транспортом - номера железнодорожных вагонов (платформ, цистерн и т.п.);
при перевозке товаров морским (речным) транспортом - наименования судов;
при перевозке товаров воздушным транспортом - номера рейсов.
Во втором подразделе графы указывается код страны, в которой зарегистрировано транспортное средство, а если в перевозке используется состав транспортных средств, то страны, в которой зарегистрировано транспортное средство, приводящее в движение другое (другие) транспортное средство (транспортные средства), в соответствии с классификатором стран мира.
Если страна (страны), в которой (которых) зарегистрировано транспортное средство, на момент декларирования неизвестна, во втором подразделе графы указываются нули.
При перевозке товаров железнодорожным транспортом второй подраздел графы не заполняется.
При перегрузке контейнера с одного железнодорожного вагона на другой не требуется внесение сведений о новом железнодорожном вагоне.
Графа 19. "Контейнер"
- "1", если товары перевозятся в контейнере;
- "0", если товары перевозятся не в контейнере.
Графа 21. "Идентификация и страна регистрации активного транспортного средства на границе"
Графа заполняется в случае перегрузки товаров с одного транспортного средства международной перевозки на другое.
В месте прибытия товаров на таможенную территорию таможенного союза в графе указываются сведения о транспортном средстве (транспортных средствах) международной перевозки, на котором (которых) находились декларируемые товары при прибытии.
В иных случаях перегрузки товаров с одного транспортного средства международной перевозки на другое (при изменении декларанта таможенной процедуры таможенного транзита), в графе указывается сведения о транспортном средстве (транспортных средствах) международной перевозки, с которого (которых) осуществляется перегрузка декларируемых товаров.
В первом подразделе графы указываются количество транспортных средств международной перевозки через двоеточие:
при перевозке автомобильным транспортом - регистрационные номера транспортного средства (всех транспортных средств международной перевозки, если товары перевозятся составом автотранспортных средств);
при перевозке железнодорожным транспортом - номера железнодорожных вагонов (платформ, цистерн и т.п.);
при перевозке товаров морским (речным) транспортом - наименования судов;
при перевозке товаров воздушным транспортом - номера рейсов;
Во втором подразделе графы указывается код страны, в которой зарегистрировано транспортное средство, а если в перевозке использовался состав транспортных средств, то страны, в которой зарегистрировано транспортное средство, приводящее в движение другое (другие) транспортное средство (транспортные средства), в соответствии с классификатором стран мира.
Если страна (страны), в которой (которых) зарегистрировано транспортное средство, на момент декларирования неизвестна, во втором подразделе графы указываются нули.
При перевозке товаров железнодорожным транспортом второй подраздел графы не заполняется.
Графа 22. "Валюта и общая сумма по счету"
В первом слева подразделе указывается код валюты в соответствии с классификатором валют, во втором слева - общая стоимость перевозимых товаров в соответствии с коммерческими документами.
Графа 25. "Вид транспорта на границе"
В первом подразделе графы указывается код вида транспортного средства международной перевозки, сведения о котором указаны в графе 18, в соответствии с классификатором видов транспорта и транспортировки товаров.
Второй подраздел графы не заполняется.
Графа 31. "Грузовые места и описание товаров"
| 31 Грузовые места и описание товаров | Маркировка и количество - Номера контейнеров - Количество и отличительные особенности | |
Под номером 1 дается описание товара в соответствии с коммерческими, транспортными (перевозочными) документами, достаточное для его идентификации таможенным органом.
Под номером 2:
- для товаров, имеющих упаковку, указывается количество грузовых мест (в соответствии с законодательством государств - членов таможенного союза под номером 2 через запятую могут указываться коды видов упаковки товаров в соответствии с классификатором видов груза, упаковки и упаковочных материалов с проставлением через тире "-" количества упаковок по каждому виду, а также данные об их маркировке);
- для товаров без упаковки делается запись: "без упаковки" (в соответствии с законодательством государств - членов таможенного союза для товаров, перевозимых насыпом, навалом, наливом в оборудованных емкостях транспортного средства международной перевозки, через знак разделителя "/" могут указываться код вида груза в соответствии с классификатором видов груза, упаковки и упаковочных материалов).
Под номером 3 на основном листе ТД при использовании контейнеров указываются идентификационные номера контейнеров.
В случае помещения под таможенную процедуру таможенного транзита товаров военного назначения под номером 1 указывается "продукция военного назначения", информация под номерами 2 и 3 не указывается.
Графа 32. "Товар"
В первом подразделе графы указывается цифровыми символами порядковый номер декларируемого товара, указанного в графах 31 основного и добавочных листов, начиная с единицы - "1".
Второй подраздел графы не заполняется.
Графа 33. "Код товара"
В первом подразделе графы указывается без пробелов и иных разделительных знаков классификационный код товара в соответствии с Единой товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности таможенного союза (далее - ЕТН ВЭД ТС).
Классификационный код ЕТН ВЭД ТС указывается на уровне шести, восьми или десяти знаков, в зависимости от сведений, имеющихся в коммерческих, транспортных (перевозочные) документах.
Графа 35. "Вес брутто (кг)"
В графе указывается в килограммах масса "брутто" товара, сведения о котором указываются в графе 31. Под массой "брутто" понимается общая масса товара, включая все виды их упаковки, необходимые для обеспечения неизменности их состояния до поступления в оборот, но исключая контейнеры и (или) транспортное оборудование.
Указываемое значение округляется до целой величины, если общая масса товара составляет более одного килограмма.
Если общая масса товара составляет менее одного килограмма, то указывается значение с точностью до трех знаков после запятой.
Графа 40. "Общая декларация/Предшествующий документ"
Указывается номер таможенной декларации на товары или ТД, если таможенной процедуре таможенного транзита предшествовала какая-либо таможенная процедура, либо номер документа, подтверждающего нахождение товаров на временном хранении.
При прибытии товаров на таможенную территорию таможенного союза может указываться номер таможенного документа государства, сопредельного с государством - членом таможенного союза (при наличии).
Графа 41. "Дополнительные единицы измерения"
В графе указывается без пробелов количество товара, сведения о котором указаны в графе 31, в дополнительной единице измерения, если в соответствии с Единым таможенным тарифом таможенного союза в отношении декларируемого товара применяется дополнительная единица измерения.
Графа 42. "Валюта и стоимость товара"
В первом слева подразделе указывается код валюты в соответствии с классификатором валют, во втором слева - стоимость перевозимого товара, сведения о котором указаны в графе 31, в соответствии с коммерческими документами.
Графа 44. "Дополнительная информация/Представляемые документы/Сертификаты и разрешения"
Указываются номера документов, прилагаемых к ТД.
Сведения о каждом документе указываются с новой строки с проставлением его кода в соответствии с классификатором видов документов, используемых для таможенных целей.
В графу вносятся сведения о документах в следующей последовательности:
номера и даты лицензий, если в соответствии с законодательством таможенного союза перемещение товаров по таможенной территории таможенного союза допускается при наличии лицензий;
номера и даты транспортных (перевозочных) документов;
номера и даты коммерческих документов, подтверждающих стоимость товаров;
номера и даты разрешительных документов (сертификатов, разрешений и других документов, за исключением лицензий), если в соответствии с законодательством таможенного союза перемещение товаров по таможенной территории таможенного союза допускается при наличии указанных документов;
номера и даты свидетельств о допущении транспортного средства международной перевозки к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями (при наличии), а также данные о других необходимых документах.
В правом подразделе графы 44 ("Код ДИ") указывается код дополнительной единицы измерения в соответствии с единицами измерения, применяемыми в Едином таможенном тарифе таможенного союза (заполняется в случае заполнения графы 41).
Графа 50. "Принципал и его уполномоченный представитель, место, дата и подпись"
Указываются наименование и адрес декларанта, место и дата представления ТД, оригинальная подпись представителя декларанта.
С новой строки указываются наименование и адрес перевозчика, если таможенное декларирование товаров, помещаемых под таможенную процедуру таможенного транзита, произведено не перевозчиком.
Если используются добавочные листы, оригинальная подпись представителя декларанта проставляется также в строке под графами на добавочных листах.
В случае, если декларантом выступает железная дорога таможенного союза, в графе проставляется оттиск календарного штемпеля, заверенный подписью ответственного работника станции.
В первом слева подразделе указывается один из следующих документов:
номер документа, подтверждающего применение мер обеспечения соблюдения таможенного транзита;
номер документа, подтверждающего статус таможенного перевозчика;
номер свидетельства о включении юридического лица в реестр уполномоченных экономических операторов.
В случае применения таможенного сопровождения указывается запись "сопровождение".
Во втором слева подразделе - код меры обеспечения соблюдения таможенного транзита в соответствии с классификатором мер обеспечения соблюдения таможенного транзита.
Графа 53. "Орган назначения (и страна)"
Указываются предполагаемые код и наименование таможенного органа назначения в соответствии с классификатором таможенных органов.
Графа 55. "Перегрузки"
Если в ходе перевозки товары перегружаются с одного транспортного средства международной перевозки на другое или из одного контейнера в другой и не меняется декларант таможенной процедуры таможенного транзита, заполняются первые три строки графы ТД, в том числе указываются сведения о новом транспортном средстве международной перевозки/контейнере.
В графе "Место и страна:" указывается название пункта и страна, где осуществляется перегрузка товаров.
В графе "Идентификация и страна регистрации нового транспортного средства" указывается информация о новом транспортном средстве международной перевозки по правилам, предусмотренным для заполнения графы 18.
В графе "Конт." в выделенном квадрате указывается "1", если товары перегружаются из одного контейнера в другой, при этом заполняется графа "Номер нового контейнера", в противном случае - "0".
III. Правила заполнения граф транзитной декларации должностными лицами таможенных органов
15. Настоящие правила применяются должностными лицами таможенных органов для проставления отметок при совершении таможенных операций и проведении таможенного контроля при таможенном транзите товаров.
16. Правила заполнения граф ТД должностным лицом таможенного органа:
Графа "A" основного и добавочных листов
В графе указывается регистрационный номер ТД по следующей схеме:
элемент 1 - код таможенного органа, зарегистрировавшего ТД, в соответствии с классификатором таможенных органов;
элемент 2 - дата регистрации ТД (день, месяц, две последние цифры года);
элемент 3 - порядковый номер ТД, присваиваемый по журналу регистрации ТД таможенным органом отправления (начинается с единицы с каждого календарного года).
Законодательством государства - члена таможенного союза могут быть установлены дополнительные требования по формированию регистрационного номера ТД.
Все элементы указываются через разделитель "/", пробелы между элементами не допускаются.
Регистрационный номер ТД проставляется в графе "A" основного и добавочных листов и в верхнем углу каждого экземпляра дополнения, если дополнение используется, и заверяется подписью должностного лица, зарегистрировавшего ТД, с проставлением оттиска его личной номерной печати.
Графа "C"
Под номером 1 указывается код и наименование таможенного органа отправления в соответствии с классификатором таможенных органов.
Под номером 2 указывается дата принятия решения об отказе в выпуске (ДДММГГ - день, месяц, две последние цифры года), если принято решение об отказе в выпуске товаров в соответствии с таможенной процедурой таможенного транзита в виде записи "Отказано в выпуске по причине ______________", подписи должностного лица и оттиска его личной номерной печати.
Под номером 3 указываются дата принятия решения об отзыве ТД (ДДММГГ - день, месяц, две последние цифры года), если принято решение об отзыве ТД в виде записи "Отзыв", подписи должностного лица и оттиска его личной номерной печати.
Графа "D"
Указываются сведения о средствах идентификации, применяемых при перевозке товаров в соответствии с таможенной процедурой таможенного транзита, срок таможенного транзита, место доставки и сведения о проведении таможенного досмотра товаров, которые заверяются подписью и личной номерной печатью должностного лица таможенного органа отправления.
Ниже строки "Подпись:" указываются сведения о номере пластикового пакет-сейфа (сейф-пакета) при его использовании в качестве средства идентификации документов, необходимых для таможенных целей.
В строке "Срок транзита (дата):" указывается срок таможенного транзита (ДДММГГ - день, месяц, две последние цифры года) и через разделитель "/" указывается место доставки товаров (наименование таможенного органа назначения и его местонахождение).
В строке "Результат:" в случае разового допущения транспортного средства международной перевозки (контейнера) на одну перевозку товаров под таможенными печатями и пломбами делается запись "Разовое допущение". В случае проведения таможенного досмотра товаров указываются номер акта таможенного досмотра.
В случае установления маршрута перевозки товаров в строке "Результат" делается запись "маршрут: ________".
Графа "F"
Указываются сведения о новых или дополнительных средствах идентификации, фамилия и подпись должностного лица, принявшего решение о возможности проведения грузовых операций с товарами, помещенными под таможенную процедуру таможенного транзита, которые заверяются оттиском его личной номерной печати, а также наименование таможенного органа.
Графа "I"
- в строке "Дата прибытия:" указывается дата представления в таможенный орган назначения ТД, а также имеющихся у него других документов;
- в строке "Проверка пломб:" делается запись: "Нарушены" или "Не нарушены" по результатам проверки целостности средств идентификации;
- при выявлении признаков административного правонарушения в строке "Комментарии:" делается запись: "Выявлены признаки АП".
В строке "Комментарии:" могут указываться иные сведения в соответствии с законодательством государств - членов таможенного союза.
Во втором справа подразделе графы в строке "дата" указывается дата завершения таможенной процедуры таможенного транзита, которая заверяется подписью и оттиском личной номерной печати должностного лица таможенного органа назначения.