Приказ Минтранса РФ от 20.10.2009 N 180

"О картах, используемых в цифровом контрольном устройстве для контроля за режимами труда и отдыха водителей при осуществлении международных автомобильных перевозок в соответствии с требованиями Европейского соглашения, касающегося работы экипажей транспортных средств, производящих международные автомобильные перевозки"
Редакция от 23.03.2016 — Документ утратил силу, см. «Постановление Правительства РФ от 26.10.2020 N 1742»
Показать изменения

Зарегистрировано в Минюсте РФ 2 февраля 2010 г. N 16210

МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПРИКАЗ
от 20 октября 2009 г. N 180

О КАРТАХ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В ЦИФРОВОМ КОНТРОЛЬНОМ УСТРОЙСТВЕ ДЛЯ КОНТРОЛЯ ЗА РЕЖИМАМИ ТРУДА И ОТДЫХА ВОДИТЕЛЕЙ ПРИ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ МЕЖДУНАРОДНЫХ АВТОМОБИЛЬНЫХ ПЕРЕВОЗОК В СООТВЕТСТВИИ С ТРЕБОВАНИЯМИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОГЛАШЕНИЯ, КАСАЮЩЕГОСЯ РАБОТЫ ЭКИПАЖЕЙ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРОИЗВОДЯЩИХ МЕЖДУНАРОДНЫЕ АВТОМОБИЛЬНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

(в ред. Приказа Минтранса РФ от 23.03.2016 N 73)

В целях обеспечения реализации обязательств Российской Федерации, связанных с участием в Европейском соглашении, касающемся работы экипажей транспортных средств, производящих международные автомобильные перевозки (ЕСТР), подписанном в г. Женеве 1 июля 1970 г., в части применения цифровых контрольных устройств для контроля за режимами труда и отдыха водителей, и в соответствии с распоряжением Правительства Российской Федерации от 23 января 2008 г. N 46-р (Собрание законодательства Российской Федерации, 2008, N 4, ст. 297) приказываю:

1. Определить, что карты водителя, осуществляющего международные автомобильные перевозки, предприятия, участвующего в осуществлении международных автомобильных перевозок, мастерской, осуществляющей деятельность по установке, проверке, техническому обслуживанию и ремонту цифровых контрольных устройств, контролера, осуществляющего контроль режимов труда и отдыха водителей, изготавливаются в соответствии с положениями ЕСТР (приложения N 1, 2, 3, 4 к настоящему Приказу).

2. Установить, что карты представляются в Компетентный орган по ЕСТР - Министерство транспорта Российской Федерации в рамках процедур официального утверждения типа карт, предусмотренных ЕСТР.

Министр
И.Е.ЛЕВИТИН

Приложение N 1
к Приказу Минтранса России
от "__" ______ 2009 г. N ____

Образец

КАРТА ВОДИТЕЛЯ

Лицевая сторона

               
  RUS   Карта водителя       Российская Федерация  
                 
        1. ..........................      
      2. ..........................      
      3. ДД.ММ.ГГГГ      
  6.   4a. ДД.ММ.ГГГГ 4b. ДД.ММ.ГГГГ  
    4c.        
    5a.        
        5b.        
        7. ..........................      
        8. ..........................      
                 

Описание лицевой стороны карты водителя

1. В верхнем левом углу карты наносится обозначение Российской Федерации в соответствии с Конвенцией о дорожном движении, подписанной в Вене 8 ноября 1968 г., <*> белыми буквами на синем фоне.

<*> Ратифицирована Указом Президиума Верховного совета СССР от 29 апреля 1974 г. N 5938-VIII (Ведомости ВС СССР, 1974, N 20, ст. 305).

2. В верхней части карты крупными, четко различимыми буквами наносится надпись на русском языке "Карта водителя. Российская Федерация.".

3. Содержание позиций на карте:

позиция 1 - фамилия водителя;

позиция 2 - имя водителя;

позиция 3 - дата рождения водителя;

позиция 4a - дата начала действия карты;

позиция 4b - дата окончания действия карты. Срок действия карты водителя составляет - три года;

позиция 4c - наименование органа, выдавшего карту;

позиция 5a - номер водительского удостоверения;

позиция 5b - номер карты;

позиция 6 - фотография водителя;

позиция 7 - личная подпись водителя;

позиция 8 - почтовый адрес водителя.

4. Позиции заполняются на двух языках: русском и английском в следующем формате: "Надпись на русском языке/Надпись на английском языке". Написание фамилии и имени водителя латинскими буквами должно соответствовать водительскому удостоверению, используемому в международном движении.

5. Номер карты водителя имеет следующую структуру:

RU   D   XXXXXXXXXXX   X   X  
                             
                            Индекс обновления карты. Принимает значение от 0 до 9, далее - от A до Z.
                           
                            Индекс последовательно увеличивается в случае выдачи карты на новый срок.
                            Индекс замены карты. Принимает значение от 0 до 9, далее - от A до Z.
                            Индекс последовательно увеличивается в случае замены:
                           
                            - дефектной карты, карты, работающей со сбоями;
                            - испорченной карты;
                            - украденной или утерянной карты;
                            - действующей карты по причине изменения персональных данных.
                            При обновлении карты (выдаче на новый срок) данный индекс обнуляется.
                            Порядковый номер карты. Состоит из 11-ти цифр. Для каждого водителя порядковый номер карты является единым постоянным, независимо от ее обновления или замены.
                           
                            Тип карты.
                           
                            Российская Федерация.
                           

Оборотная сторона

1. Фамилия/Surname 2. Имя/First name(s) 3. Дата рождения/Birth date
4a. Дата начала действия карты/Date of start of validity of card
4b. Дата окончания действия карты/Administrative expiry date of card
4c. Наименование органа, выдавшего карту/Issuing authority
5a. Номер водительского удостоверения/Driving license number
5b. Номер карты/Card number
6. Фотография/Photograph
7. Личная подпись/Signature
8. Почтовый адрес/Address
 
Просьба вернуть в:/Please return to:
(Наименование органа, отвечающего за выпуск карт) по адресу:
(адрес органа, отвечающего за выпуск карт)/
NAME OF AUTHORITY AND ADDRESS

Приложение N 2
к Приказу Минтранса России
от "__" ______ 2009 г. N ____

Образец

КАРТА ПРЕДПРИЯТИЯ

Лицевая сторона

               
  RUS   Карта предприятия       Российская Федерация  
                 
        1. .........................      
        2. .........................      
        3. .........................      
        4a. ДД.ММ.ГГГГ 4b. ДД.ММ.ГГГГ  
        4c. .........................      
        5b. .........................      
        7. .........................      
        8. .........................      
                 

Описание лицевой стороны карты предприятия

1. В верхнем левом углу карты наносится обозначение Российской Федерации в соответствии с Конвенцией о дорожном движении, подписанной в Вене 8 ноября 1968 г., белыми буквами на синем фоне.

2. В верхней части карты крупными, четко различимыми буквами наносится надпись на русском языке "Карта предприятия. Российская Федерация.". 3. Содержание позиций соответствует требованиям ЕСТР и включает в себя:

позиция 1 - наименование предприятия;

позиция 2 - фамилия руководителя предприятия (или ответственного лица, назначенного приказом по предприятию);

позиция 3 - имя руководителя предприятия (или ответственного лица, назначенного приказом по предприятию);

позиция 4a - дата начала действия карты;

позиция 4b - дата окончания действия карты. Срок действия карты предприятия составляет - пять лет;

позиция 4c - наименование органа, выдавшего карту;

позиция 5b - номер карты;

позиция 7 - личная подпись руководителя предприятия (или ответственного лица, назначенного приказом по предприятию);

позиция 8 - почтовый адрес предприятия.

4. Позиции заполняются на двух языках: русском и английском в следующем формате: "Надпись на русском языке/Надпись на английском языке".

5. Номер карты предприятия имеет следующую структуру:

RU P XXXXXXXXXXX X X X  
                         
                        Индекс обновления карты. Принимает значение от 0 до 9, далее - от A до Z.
Последовательно увеличивается в случае выдачи карты на новый срок.
                       
                       
                        Индекс замены карты. Принимает значение от 0 до 9, далее - от A до Z в рамках срока действия конкретной карты.
                        Последовательно увеличивается в случае замены:
                       
                        - дефектной карты, карты, работающей со сбоями;
                        - испорченной карты;
                        - украденной или утерянной карты;
                        - действующей карты по причине изменения персональных данных.
                        При обновлении карты (выдаче на новый срок) данный индекс обнуляется.
                        Индекс количества карт, выданных предприятию. Принимает значение от 0 до 9, далее - от A до Z по порядку выдачи карт конкретному предприятию.
                       
                        Порядковый номер карты. Состоит из 10-ти цифр. Для каждого предприятия данный номер карты является единым и постоянным, независимо от ее обновления или замены.
                       
                        Тип карты.
                       
                        Российская Федерация.
                       

Оборотная сторона

1. Наименование предприятия/Company card
2. Фамилия руководителя предприятия (или ответственного лица, назначенного приказом по предприятию)/Surname
3. Имя руководителя предприятия (или ответственного лица, назначенного приказом по предприятию)/First name(s)
4a. Дата начала действия карты/Date of start of validity of card
4b. Дата окончания действия карты/Administrative expiry date of card
4c. Наименование органа, выдавшего карту/Issuing authority
5b. Номер карты/Card number
7. Личная подпись руководителя предприятия (или ответственного лица, назначенного приказом по предприятию)/Signature
8. Почтовый адрес предприятия/Address
 
Просьба вернуть в:/Please return to:
(Наименование органа, отвечающего за выпуск карт) по адресу:
(адрес органа, отвечающего за выпуск карт)/
NAME OF AUTHORITY AND ADDRESS

Приложение N 3
к Приказу Минтранса России
от "__" ______ 2009 г. N ____

Образец

КАРТА МАСТЕРСКОЙ

Лицевая сторона

               
  RUS   Карта мастерской       Российская Федерация  
                 
        1. ..........................      
        2. ..........................      
        3. ..........................      
        4a. ДД.ММ.ГГГГ 4b. ДД.ММ.ГГГГ  
        4c. ..........................      
        5b. ..........................      
        7. ..........................      
        8. ..........................      
                 

Описание лицевой стороны карты мастерской

1. В верхнем левом углу карты наносится обозначение Российской Федерации в соответствии с Конвенцией о дорожном движении, подписанной в Вене 8 ноября 1968 г., белыми буквами на синем фоне.

2. В верхней части карты крупными, четко различимыми буквами наносится надпись на русском языке "Карта мастерской. Российская Федерация.".

3. Содержание позиций на карте:

позиция 1 - наименование мастерской;

позиция 2 - фамилия руководителя мастерской (или ответственного лица, назначенного приказом по мастерской);

позиция 3 - имя руководителя мастерской (или ответственного лица, назначенного приказом по мастерской);

позиция 4a - дата начала действия карты;

позиция 4b - дата окончания действия карты. Срок действия карты мастерской составляет - один год;

позиция 4c - наименование органа, выдавшего карту;

позиция 5b - номер карты;

позиция 7 - личная подпись руководителя мастерской (или ответственного лица, назначенного приказом по мастерской); позиция 8 - почтовый адрес мастерской.

4. Позиции заполняются на двух языках: русском и английском в следующем формате: "Надпись на русском языке/Надпись на английском языке".

5. Номер карты мастерской имеет следующую структуру:

RU M XXXXXXXXXXX X X X  
                         
                        Индекс обновления карты. Принимает значение от 0 до 9, далее - от A до Z.
Последовательно увеличивается в случае выдачи карты на новый срок.
                       
                       
                        Индекс замены карты. Принимает значение от 0 до 9, далее - от A до Z в рамках срока действия конкретной карты.
                        Последовательно увеличивается в случае замены:
                       
                        - дефектной карты, карты, работающей со сбоями;
                        - испорченной карты;
                        - украденной или утерянной карты;
                        - действующей карты по причине изменения персональных данных.
                        При обновлении карты (выдаче на новый срок) данный индекс обнуляется.
                        Индекс карты мастерской. Принимает значение от 0 до 9, далее - от A до Z по порядку выдачи карт конкретной мастерской.
                       
                        Порядковый номер карты. Состоит из 10-ти цифр. Для каждой мастерской данный номер карты является единым и постоянным, независимо от ее обновления или замены.
                       
                        Тип карты.
                       
                        Российская Федерация.
                       

Оборотная сторона

1. Наименование мастерской/Workshop Name
2. Фамилия руководителя мастерской (или ответственного лица, назначенного приказом по мастерской)/Surname
3. Имя руководителя мастерской (или ответственного лица, назначенного приказом по мастерской)/First name(s)
4a. Дата начала действия карты/Date of start of validity of card
4b. Дата окончания действия карты/Administrative expiry date of card
4c. Наименование органа, выдавшего карту/Issuing authority
5b. Номер карты/Card number
7. Личная подпись руководителя мастерской (или ответственного лица, назначенного приказом по мастерской)/Signature
8. Почтовый адрес мастерской/Address
 
Просьба вернуть в:/Please return to:
(Наименование органа, отвечающего за выпуск карт) по адресу:
(адрес органа, отвечающего за выпуск карт)/
NAME OF AUTHORITY AND ADDRESS

Приложение N 4
к Приказу Минтранса России
от "__" ______ 2009 г. N ____

Образец

КАРТА КОНТРОЛЕРА

(в ред. Приказа Минтранса РФ от 23.03.2016 N 73)

Лицевая сторона

               
  RUS   Карта водителя       Российская Федерация  
                 
        1. ..........................      
      2. ..........................      
      3. ..........................      
  6.   4a. ДД.ММ.ГГГГ 4b. ДД.ММ.ГГГГ  
    4c. ..........................      
    5b. ..........................      
        7. ..........................      
        8. ..........................      
                 

Описание лицевой стороны карты контролера

1. В верхнем левом углу карты наносится обозначение Российской Федерации в соответствии с Конвенцией о дорожном движении, подписанной в Вене 8 ноября 1968 г., белыми буквами на синем фоне.

2. В верхней части карты крупными, четко различимыми буквами наносится надпись на русском языке "Карта контролера. Российская Федерация.".

3. Содержание позиций на карте: (в ред. Приказа Минтранса РФ от 23.03.2016 N 73)

позиция 1 - наименование контролирующего органа; (в ред. Приказа Минтранса РФ от 23.03.2016 N 73)

позиция 2 - не используется; (в ред. Приказа Минтранса РФ от 23.03.2016 N 73)

позиция 3 - не используется; (в ред. Приказа Минтранса РФ от 23.03.2016 N 73)

позиция 4a - дата начала действия карты; (в ред. Приказа Минтранса РФ от 23.03.2016 N 73)

позиция 4b - дата окончания действия карты. Срок действия карты контролера составляет два года; (в ред. Приказа Минтранса РФ от 23.03.2016 N 73)

позиция 4c - наименование органа, выдавшего карту; (в ред. Приказа Минтранса РФ от 23.03.2016 N 73)

позиция 5Ь - номер карты; (в ред. Приказа Минтранса РФ от 23.03.2016 N 73)

позиции 6 - не используется; (в ред. Приказа Минтранса РФ от 23.03.2016 N 73)

позиция 7 - не используется; (в ред. Приказа Минтранса РФ от 23.03.2016 N 73)

позиция 8 - почтовый адрес контролирующего органа. (в ред. Приказа Минтранса РФ от 23.03.2016 N 73)

4. Позиции заполняются на двух языках: русском и английском в следующем формате: "Надпись на русском языке/Надпись на английском языке".

5. Номер карты контролера имеет следующую структуру:

RU P XXXXXXXXXXX X X X  
                         
                        Индекс обновления карты. Принимает значение от 0 до 9, далее - от A до Z.
Последовательно увеличивается в случае выдачи карты на новый срок.
                       
                       
                        Индекс замены карты. Принимает значение от 0 до 9, далее - от A до Z в рамках срока действия конкретной карты.
                        Последовательно увеличивается в случае замены:
                       
                        - дефектной карты, карты, работающей со сбоями;
                        - испорченной карты;
                        - украденной или утерянной карты;
                        - действующей карты по причине изменения персональных данных.
                        При обновлении карты (выдаче на новый срок) данный индекс обнуляется.
                        Индекс карты конкретного контролера. Принимает значение от 0 до 9, далее - от A до Z по порядку выдачи карт конкретному контролеру.
                       
                        Порядковый номер карты. Состоит из 10-ти цифр. Для каждого контролирующего органа данный номер карты является единым и постоянным, независимо от ее обновления или замены.
                       
                        Тип карты.
                       
                        Российская Федерация.
                       

Оборотная сторона

1. Наименование контролирующего органа/Control Body
2. Фамилия контролера/Surname
3. Имя контролера/First name(s)
4a. Дата начала действия карты/Date of start of validity of card
4b. Дата окончания действия карты/Administrative expiry date of card
4c. Наименование органа, выдавшего карту/Issuing authority
5b. Номер карты/Card number
6. Фотография контролера/Photograph
7. Личная подпись контролера/Signature
8. Почтовый адрес контролирующего органа/Address
 
Просьба вернуть в:/Please return to:
(Наименование органа, отвечающего за выпуск карт) по адресу:
(адрес органа, отвечающего за выпуск карт)/
NAME OF AUTHORITY AND ADDRESS