ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО СТАТИСТИКЕ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 7 февраля 1994 г. N 13
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ИНСТРУКЦИИ ПО СОСТАВЛЕНИЮ СТАТИСТИЧЕСКОЙ ОТЧЕТНОСТИ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ СОВМЕСТНОГО И ИНОСТРАННОГО ПРЕДПРИЯТИЯ
Государственный комитет Российской Федерации по статистике постановляет:
1. Утвердить прилагаемую Инструкцию по составлению статистической отчетности о деятельности совместного и иностранного предприятия и ввести ее в действие с отчета за квартал 1994 года.
2. С введением указанной Инструкции отменяется ранее действовавшая Инструкция по составлению статистической отчетности о деятельности совместного и иностранного предприятия (ф. N 1-ВЭС), утвержденная постановлением Госкомстата России от 26.01.93 N 12.
Заместитель Председателя
Госкомстата России
В.Л.СОКОЛИН
Утверждена
постановлением
Госкомстата России
от 7 февраля 1994 г. N 13
ИНСТРУКЦИЯ
ПО СОСТАВЛЕНИЮ СТАТИСТИЧЕСКОЙ ОТЧЕТНОСТИ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ СОВМЕСТНОГО И ИНОСТРАННОГО ПРЕДПРИЯТИЯ (Ф. N 1-ВЭС)
Под совместными предприятиями и их филиалами, являющимися юридическими лицами и имеющими самостоятельный баланс, понимаются международные объединения и организации, созданные на территории России с участием российских и иностранных предприятий, фирм, ассоциаций, консорциумов, кооперативов, арендных предприятий и других организаций и органов управления.
Под иностранными предприятиями понимаются предприятия, учреждения или другие организационные структуры, полностью принадлежащие иностранным инвесторам.
- предприятия с долевым участием иностранных инвестиций (совместные предприятия), а также их дочерние предприятия и филиалы, имеющие самостоятельный баланс;
- предприятия, полностью принадлежащие иностранным инвесторам, а также их дочерние предприятия и филиалы, имеющие самостоятельный баланс;
- филиалы иностранных юридических лиц.
Если дочерние предприятия или филиалы находятся на балансе совместного предприятия или предприятия с иностранными инвестициями, то отчетность представляется непосредственно совместным предприятием или предприятием с иностранными инвестициями.
Отчет совместного и иностранного предприятия по форме N 1 - ВЭС составляется по 6 разделам:
I - Уставный фонд и страна - партнер;
II - Производство продукции;
III - Капитальное строительство;
IV - Сеть предприятий розничной торговли и общественного питания;
V - Труд;
VI - Экспорт, импорт, реализация товаров и услуг на внутреннем рынке.
Каждый раздел отчета составляется в строгом соответствии с инструкцией и заполнением всех показателей.
В разделе I отчета "Уставный фонд и страна - партнер" показывается уставный фонд совместного и иностранного предприятия на момент регистрации и на текущую дату.
Вклады в уставный фонд могут быть в виде денежных средств, целевых банковских вкладов, паев, акций и других ценных бумаг; кредитов, технологий, машин, оборудования, лицензий, любого другого имущества, интеллектуальных ценностей и др. и оцениваются по согласованной между продавцом и покупателем рыночной цене на соответствующую дату.
Если вклады в уставный фонд были в виде денежных средств, то моментом учета следует считать момент регистрации в банке, если в виде машин, оборудования, имущества и пр. - момент регистрации в балансовых ведомостях балансовой стоимости.
Графы "доля зарубежного" и "доля российского" партнеров заполняются в процентах.
В графе "страна - партнер" указывается код стран зарубежных партнеров, вложивших средства в совместное предприятие или предприятие, полностью принадлежащее иностранным инвесторам.
Раздел заполняется только в отчете за год, в тыс. рублях. В разделе II отчета "Производство продукции" совместные и иностранные предприятия приводят нарастающим итогом с начала года данные об объеме производства продукции, работ, услуг (объеме реализации) в действующих ценах в рублях (без налога на добавленную стоимость и акцизов), а также объем производства важнейших видов продукции в натуральном выражении. Предприятия транспорта и связи показывают объем доходов от основной деятельности; предприятия бытового обслуживания - объем реализации бытовых услуг населению; предприятия сельского хозяйства - объем валовой продукции животноводства и растениеводства; предприятия науки и научного обслуживания показывают научно-технические работы.
В объем продукции совместного и иностранного предприятия включается вся выработанная им продукция, включая продукцию, изготовленную из сырья, материалов, комплектующих изделий, полученных от иностранных участников.
По строке "Издержки производства" предприятия приводят данные о затратах на производство и реализацию продукции (работ, услуг).
По строке "Материальные затраты" отражается стоимость приобретаемых со стороны сырья и материалов, покупных материалов, комплектующих изделий, полуфабрикатов, топлива, энергии всех видов, природного сырья, работ и услуг производственного характера, выполняемых сторонними предприятиями (организациями), потерь от недостачи поступивших материальных ресурсов в пределах норм естественной убыли.
Материальные затраты на производство продукции (работ и услуг) показываются в отчете по стоимости их приобретения (без налога на добавленную стоимость), включая наценки (надбавки), комиссионные вознаграждения, уплаченные снабженческим, внешнеэкономическим организациям, стоимость услуг товарных бирж, таможенные пошлины, расходы на транспортировку, хранение и доставку, осуществляемые силами сторонних организаций.
По строке "Амортизационные отчисления" отражается сумма амортизационных отчислений на полное восстановление основных производственных фондов, исчисленная исходя из их балансовой стоимости, и ускоренную амортизацию их активной части, производимую в соответствии с законодательством. Предприятия, осуществляющие свою деятельность на условиях аренды, отражают амортизационные отчисления на полное восстановление как по собственным, так и по арендованным основным фондам.
В разделе отчета III "Капитальное строительство" приводятся данные о вводе в действие основных фондов, капитальных вложений, вводе в действие производственных мощностей и объектов.
По строке 0001 отражаются данные о стоимости основных фондов, введенных в действие с начала года по отчетный период включительно: стоимости законченных строительством и введенных в действие предприятий, зданий и сооружений; стоимости введенных в действие оборудования, машин, транспортных средств всех видов; стоимости приобретенных инструментов, инвентаря и других предметов, зачисленных в основные фонды.
По строке 0002 показывают капитальные вложения, выполненные в отчетном периоде, которые слагаются из стоимости следующих видов работ и затрат: всех видов строительных работ; работ по монтажу оборудования; оборудования (требующего и не требующего монтажа), предусмотренного в сметах на строительство; инструмента и инвентаря, включаемых в сметы на строительство; машин и оборудования, не входящих в сметы на строительство; прочих капитальных работ и затрат.
По строке 0003 выделяют из строки 02 данные о стоимости строительных и монтажных работ. При отнесении выполняемых работ к строительным и работам по монтажу оборудования следует руководствоваться соответствующими документами б. Госстроя СССР. Основанием для их отражения в статистической отчетности является оформленная в установленном порядке Справка о стоимости выполненных работ и затрат по форме N 3.
По строке 0004 показывают стоимость оборудования, инструмента, инвентаря, приобретенных в отчетном периоде. При этом следует иметь в виду, что стоимость оборудования, требующего монтажа, включается в выполненные капитальные вложения, начиная с того месяца, в котором фактически начаты работы по его установке на постоянном месте эксплуатации, т.е. прикрепление к фундаменту, полу, несущим конструкциям здания (сооружения) и др. Стоимость оборудования, не требующего монтажа, а также инструмента и инвентаря включается в выполненные капитальные вложения только после их поступления на место назначения, оприходования получателем и сдачи на сохранность материально-ответственным лицам.
По строке 0005 выделяются из строки 2 данные по объектам производственного назначения, т.е. по тем объектам, которые после завершения их строительства будут функционировать в сфере материального производства: по строке 0006 - данные по объектам непроизводственного назначения. Сумма данных строчек 05 и 06 должна быть равна данным строки 02. Распределение объектов производится исходя из их назначения в соответствии с Общероссийским классификатором видов экономической деятельности продукции и услуг (ОКДП).
Стоимостные показатели в отчете показывают в тыс. рублей в фактических ценах текущего года: по строительно-монтажным работам - с учетом затрат, вызванных рыночными отношениями (рост стоимости материалов, заработной платы, тарифов, расходов на эксплуатацию машин и механизмов); аналогично - по проектно-изыскательским работам; оборудование отражается в фактических ценах, учитывающих стоимость его приобретения, транспортные и заготовительно - складские расходы. Стоимость импортного оборудования показывается на базе контрактных (расчетных) цен, пересчитанных в рубли с добавлением таможенных пошлин и налога на импорт.
По свободным строкам показывают введенные в действие производственные мощности и объекты социально-культурного назначения.
По производственному строительству данные отражают отдельно по каждой стройке: в графе А записывают наименование стройки с указанием ее местонахождения, наименование мощности, единицы измерения мощности, а также характера строительства (реконструкция, техническое перевооружение, расширение, поддержание мощностей действующего предприятия, строительство нового предприятия). Записи в графе А делаются в точном соответствии с проектно-сметной документацией.
По социально-культурному строительству показывают данные суммарно по каждому из следующих видов объектов (с указанием в графе А наименования и единицы измерения): жилые дома (кв. м общей площади, число квартир); гостиницы (места); больницы (койки); дома отдыха (места); высшие учебные заведения (кв. м общей площади учебно-лабораторных зданий); средние специальные учебные заведения (кв. м общей площади учебно-лабораторных зданий); общеобразовательные школы (ученические места); дошкольные учреждения (места); клубы и дома культуры (места); кинотеатры (места); концертные и киноконцертные залы (места); бани (места); станции технического обслуживания легковых автомобилей (число станций, число постов); предприятия торговли (кв. м торговой площади); предприятия общественного питания (посадочные места). Если введены в действие объекты социально-культурного назначения, не перечисленные выше, то данные по ним также приводятся по свободным строкам.
В графе 1 по свободным строкам показывают введенные в действие мощности; основанием для их отражения в отчете являются акты приемки, оформленные в установленном порядке.
Пример заполнения граф А, Б и 1
В разделе IV отчета "Сеть предприятий розничной торговли и общественного питания" приводится число действующих торговых предприятий на конец года. Если предприятие по состоянию на 1 января временно не работало в связи с ремонтом, инвентаризацией и т.п., то оно считается действующим и включается в отчет. Не включаются в число действующих предприятия, находящиеся на переоборудовании свыше 6 месяцев.
К магазинам относятся розничные торговые предприятия, занимающие обособленное здание или помещение и имеющие торговый зал для покупателей. Магазин, занимающий несколько обособленных помещений в одном здании, управляемый одной администрацией, учитывается как один магазин даже в том случае, если магазин, размещенный в разных помещениях, управляется одной администрацией.
К палаткам (ларькам, киоскам) относятся торговые предприятия, занимающие обособленные помещения и не имеющие торгового зала для покупателей. Палатки, прикрепленные к магазину и состоящие на его балансе, учитываются как самостоятельные торговые предприятия.
Под торговой площадью магазина понимается площадь для торговли и обслуживания населения, т.е. сумма площадей, на которых производится продажа товаров, и площадь для размещения служб по дополнительному обслуживанию покупателей (отдел заказов, кафетерий, демонстрационный зал, бюро обслуживания, камера хранения, граверная и т.п.). При этом в торговую площадь магазина включается и площадь, занятая под прилавками, стеллажами и другим оборудованием, установленным в торговом зале. Не включается в торговую площадь магазина площадь помещений для приема, хранения и подготовки товаров к продаже, подсобных, административных и бытовых помещений.
В числе предприятий общественного питания учитываются фабрики - кухни, столовые, рестораны, кафе, закусочные, бары, буфеты.
Комплексные предприятия, объединяющие несколько предприятий различных типов с полной или частичной централизацией производства, хранения продуктов, управления и занимающие несколько обособленных помещений в одном здании (ресторан, кафе, столовая), - учитываются как одно предприятие.
В графе 4 по строчке 04 отражается фактическое число мест, т.е. число посетителей, на одновременное обслуживание которых рассчитано предприятие общественного питания. В тех случаях, когда торговый зал предприятий общественного питания оборудован только столами, при определении числа мест следует считать, что один стол равен 4 местам.
Если в зале предприятий общественного питания устанавливают высокие столы для приема пищи стоя или барную стойку, количество мест в зале определяется из расчета 0,6 пог. м длины стола или барной стойки на 1 потребителя.
По предприятиям общественного питания, не оборудованным для приема пищи на месте, расчет мест не производится.
В разделе V отчета "Труд" приводятся данные о численности и фонде на оплату труда работников совместного и иностранного предприятия.
При заполнении данных по труду численность работников списочного состава определяется в соответствии с Инструкцией по статистике численности и заработной платы рабочих и служащих на предприятиях, в учреждениях и организациях.
Совместители, принятые из других предприятий, учреждений, организаций, и работники, выполнявшие работы по договорам подряда и другим договорам гражданско-правового характера, не включаются в численность работников списочного состава, а показываются отдельно (строки 13, 14) в целых единицах. В случае, если работник заключил с предприятием договор подряда, то в численности работников, выполнявших эти работы, он показывается с начала года один раз (как физическое лицо) независимо от срока договоров. Работник, получающий в одном предприятии две или полторы ставки, учитывается как один человек. При заполнении данных о фонде оплаты труда и суммах представленных трудовых и социальных льгот следует руководствоваться Инструкцией о составе средств, направляемых на потребление, утвержденной Госкомстатом России 13.10.92 N 6-3/124.
В случае изменения в отчетном периоде структуры предприятия данные за соответствующий период прошлого года приводятся по структуре отчетного периода.
В разделе VI отчета "Экспорт, импорт, реализация товаров и услуг на внутреннем рынке" показатели приводятся нарастающим итогом с начала года в натуральном и стоимостном выражении. Учет товаров и услуг в подразделах А, Б, В осуществляется в долларах США. Все товары показываются в соответствии с "Товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности". Коды услуг приводятся в соответствии с "Предварительным классификатором основных продуктов" (раздел услуг).
Раздел состоит из четырех подразделов.
А - Экспорт товаров
Экспорт услуг
Б - Импорт товаров
Импорт услуг
В - Реализация товаров на внутреннем рынке на валюту
Реализация услуг на внутреннем рынке на валюту
Г - Реализация товаров на внутреннем рынке на рубли
Реализация услуг на внутреннем рынке на рубли
В каждом подразделе итоги по товарам и услугам приводятся отдельно (графа 2).
В подразделах А и Б товары и услуги указываются с разбивкой по странам. В подразделах В и Г - только товары и услуги.
В подразделе А следует показывать товары, отправленные на экспорт, выделяя при этом товары, произведенные непосредственно совместным или иностранным предприятием.
Пример заполнения подраздела А:
В подразделе Б показываются все товары, полученные по импорту.
Под реализацией на внутреннем рынке понимается продажа товаров как собственного производства, так и товаров, закупленных у других отечественных и зарубежных предприятий и организаций, а также оказание услуг организациям, находящимся на территории России.
В подразделах В и Г после наименования каждого товара следует выделить строку - "в том числе реализовано непосредственно населению" (через собственную сеть предприятий розничной торговли и общественного питания, с машин).
Товары, полученные по импорту или закупленные на территории России и проданные на внутреннем рынке, показываются одной строкой - "Коммерческая деятельность" код 770000000.
Пример заполнения подразделов В и Г - реализация на внутреннем рынке:
Все показатели в отчете указываются с одним десятичным знаком.
За правильность сведений и соблюдение сроков представления отчетов несет ответственность руководитель отчитывающейся организации.
В случае изменения названия совместного, иностранного предприятия или филиала следует сообщать в статистические органы первоначальное название и новое название совместного иностранного предприятия или филиала.
В адресной части после наименования совместного и иностранного предприятия следует указать регистрационный номер и организацию, которая его присвоила.
* * *
С введением настоящей Инструкции отменяется ранее действовавшая Инструкция по составлению статистической отчетности о деятельности совместного и иностранного предприятия (ф. N 1-ВЭС) утвержденная постановлением Госкомстата России от 26.01.93 N 12.
Управление статистики
внешнеэкономической деятельности
и платежного баланса