Ссылочный номер по регламенту ЕС по косметике | Идентификация вещества | Ограничения | Условия применения и предупреждения, информация о которых должна быть доведена до потребителя |
химическое название/INN | название из общего глоссария ингредиентов (CAS номер, EC номер) | вид продукции, части тела | максимальная концентрация вещества в готовой к применению продукции | другие ограничения и требования |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
1a | Перемещено или удалено Moved or deleted | | | | | |
1b | Перемещено или удалено Moved or deleted | | | | | |
2a | Тиогликолевая кислота и ее соли (Thioglycolic acid and its salts) | Тиогликолевая кислота (Thioglycolic acid) | (a) Продукция для завивки или распрямления волос | (a) (i) 8 процентов | (a) (i) Общее применение в готовой продукции. pH 7 - 9.5 | Условия применения: (a) (b) (c) (d) избегать попадания в глаза. |
CAS N 68-11-1, EC N 200-677-4 |
В случае попадания в глаза немедленно промыть водой. (a) (c) (d) Использовать перчатки. На этикетке должно быть напечатано: (a) (i) (b) (c) Содержит тиогликолят. Следовать инструкции. Хранить в местах, недоступных для детей. (a) (ii) (d) Только для для профессионального применения: Содержит тиогликолят. Следовать инструкции. |
(ii) 11 процентов | (ii) Профессиональное применение в готовой продукции, pH 7 - 9.5 | |
(b) Депилятории | (b) 5 процентов | (b) В готовой продукции, pH 7 - 12,7 | |
(c) Другая смываемая продукция для волос | (c) 2 процента | (c) В готовой продукции, pH 7 - 9.5 |
(d) Продукция для завивки ресниц | (d) 11 процентов в пересчете на тиогликолевую кислоту | (d) Профессиональное применение в готовой продукции, pH 7 - 9,5 |
2b | Эфиры тиогликолевой кислоты (Thioglycolic acid esters) | | Продукция для завивки или выпрямления волос | (d) 8 процентов | Общее применение в готовой продукции, pH 6 - 9,5 | Условия применения: (a) (b) Может вызвать раздражение при попадании на кожу. Избегать попадания в глаза. В случае попадания в глаза немедленно промыть большим количеством воды и обратиться к врачу. Использовать перчатки. Предупреждения: Содержит тиогликолят. Следовать инструкции. Хранить в местах, недоступных для детей. |
(b) 11 процентов в пересчете на тиогликолевую кислоту | Профессиональное применение в готовой продукции pH 6 - 9,5 | (b) Только для профессионального применения. |
3 | Щавелевая кислота, ее эфиры и щелочные соли (Oxalic acid, its esters and alkaline salts) | Щавелевая кислота (Oxalic acid) (CAS N 144-62-7, EC N 205-634-3) | Продукция для волос | 5 процентов | Профессиональное применение | Только для профессионального применения. |
4 | Аммиак (Ammonia) | Аммиак (Ammonia) (CAS N 7664-41-7/1336-21-6, EC N 231-635-3/215-647-6) | | 6 процентов (в пересчете на NH3) | | При содержании более 2 процентов: Содержит аммиак |
5 | Натрия тозилхлорамид (Tosylchloramide sodium) | Хлорамин-T (Chloramine-T) (CAS N 127-65-1, EC N 204-854-7) | | 0,2 процента | | |
6 | Хлораты щелочных металлов (Clorates of alkali metals) | Хлорат натрия (Sodium chlorate) (CAS N 7775-09-9, EC N 231-887-4) Хлорат калия (Potassium chlorate) (CAS N 3811-04-9, EC N 223-289-7) | (a) Зубная паста | (a) 5 процентов | | |
(b) Другая продукция | (b) 3 процента |
7 | Перемещено или удалено Moved or deleted | | | | | |
8 | N-замещенные производные p-фенилендиамина и его соли, N-замещенные производные o-фенилен-диамина (1) за исключением производных перечисленных в настоящем приложении и указанных в приложении 1 (N 1309, 1311, 1312) (N-substituted derivatives of p-Phenylenediamine and their salts; N-substituted derivatives of o-Phenylenediamine (1), with exception of those derivatives listed elsewhere in this Annex and under reference N 1309, 1311, 1312 in Annex 1) | | Красящее вещество в окислительных красках для волос | | (a) Общее применение | (a) Должно быть напечатано на этикетке: Соотношение краски и окислителя в смеси. |
|
При окрашивании волос могут возникать серьезные аллергические реакции. Прочитайте инструкции и следуйте им. Данная продукция не предназначена для использования лицами моложе 16 лет. Наличие временных татуировок "черной хной" может увеличить риск аллергии. Не окрашивайте ваши волосы, если: - у вас сыпь на лице; - у вас чувствительная кожа головы, - у вас есть раздражение и/или повреждения кожи головы, - вы когда-либо испытывали какую-либо реакцию после окрашивания волос, - ранее вы испытали реакцию на временные татуировки "черной хной". Содержит фенилендиаминами. Не используйте для окрашивания бровей и ресниц. |
| | | | | (b) Профессиональное применение | (b) Должно быть напечатано на этикетке: Соотношение краски и окислителя в смеси. |
Для (a) и (b): После смешивания с окислительным реагентом максимальная концентрация, применяемая для окрашивания волос, не должна превышать 3 процента в пересчете на свободное основание |
|
При окрашивании волос могут возникать серьезные аллергические реакции. Прочитайте инструкции и следуйте им. Данная продукция не предназначена для использования лицами моложе 16 лет. Наличие временных татуировок "черной хной" может увеличить риск аллергии. Не окрашивайте ваши волосы, если: - у вас сыпь на лице; - у вас чувствительная кожа головы, - у вас есть раздражение и/или повреждения кожи головы, - вы когда-либо испытывали какую-либо реакцию после окрашивания волос, - ранее вы испытали реакцию на временные татуировки "черной хной". Содержит фенилендиамины. Использовать перчатки. |
8a | p-Фенилендиамин и его соли (p-Phenylenediamine and its salts) | p-Фенилендиамин (p-Phenylenediamine) | Красящее вещество в окислительных красках для волос | | (a) Общее применение | (a) Должно быть напечатано на этикетке: Соотношение краски и окислителя в смеси. |
p-Фенилендиамин HCl (p-Phenylenediamine HCl) |
|
При окрашивании волос могут возникать серьезные аллергические реакции. Прочитайте инструкции и следуйте им. Данная продукция не предназначена для использования лицами моложе 16 лет. Наличие временных татуировок "черной хной" может увеличить риск аллергии. Не окрашивайте ваши волосы, если: - у вас сыпь на лице; - у вас чувствительная кожа головы, - у вас есть раздражение и/или повреждения кожи головы, - вы когда-либо испытывали какую-либо реакцию после окрашивания волос, - ранее вы испытали реакцию на временные татуировки "черной хной". Содержит фенилендиамины. Не используйте для окрашивания бровей и ресниц. |
p-Фенилендиамин сульфат (p-Phenylenediamine Sulphate) CAS N 106-50-3/624-18-0/16245-77-5 EC N 203-404-7/210-834-9/240-357-1 |
| | | | | (b) Профессиональное применение | (b) Должно быть напечатано на этикетке: Соотношение краски и окислителя в смеси. Только для профессионального применения. |
Для (a) и (b): После смешивания с окислительным реагентом, максимальная концентрация, применяемая для окрашивания волос, не должна превышать 2 процента в пересчете на свободное основание |
|
При окрашивании волос могут возникать серьезные аллергические реакции. Прочитайте инструкции и следуйте им. Данная продукция не предназначена для использования лицами моложе 16 лет. Наличие временных татуировок "черной хной" может увеличить риск аллергии. Не окрашивайте ваши волосы, если: - у вас сыпь на лице; - у вас чувствительная кожа головы, - у вас есть раздражение и/или повреждения кожи головы, - вы когда-либо испытывали какую-либо реакцию после окрашивания волос, - ранее вы испытали реакцию на временные татуировки "черной хной". Содержит фенилендиамины. Использовать подходящие перчатки. |
8b | p-Фенилендиамин и его соли (p-Phenylenediamine and its salts) | p-Phenylenediamine) | Продукция предназначена для окрашивания ресниц | | После смешивания с окислительным реагентом, максимальная концентрация, применяемая для окрашивания ресниц, не должна превышать 2 процента в пересчете на свободное основание. Только для профессионального использования. | Должно быть напечатано на этикетке: Соотношение краски и окислителя в смеси. Только для профессионального применения. |
p-Фенилендиамин HCl (p-Phenylenediamine HCl) |
p-фенилендиамин сульфат (p-Phenylenediamine Sulphate) CAS N 106-50-3/624-18-0/16245-77-5 EC N 203-404-7/210-834-9/240-357-1 |
|
При окрашивании ресниц могут возникать серьезные аллергические реакции. Прочитайте инструкции и следуйте им. Данная продукция не предназначена для использования лицами моложе 16 лет. Наличие временных татуировок "черной хной" может увеличить риск аллергии. Не окрашивайте ваши ресницы, если: - высыпания на лице и чувствительной, раздраженной и поврежденной кожи головы; - вы когда-либо испытывали какую-либо реакцию после окрашивания волос или ресниц; - ранее вы испытали реакцию на временные татуировки "черной хной". Избегать попадания в глаза, в случае попадания в глаза немедленно промыть. Содержит фенилендиамины. Использовать подходящие перчатки. |
8c | Этанол, 2,2'-[(2-нитро-1,4-фенилен)диимино]бис-(9Cl) (Ethanol, 2,2'-[(2-nitro-1,4-phenylene)diimino]bis-(9CI)) | N,N'-би (2-гидроксиэтил)-2-нитро-p-фенилендиамин (N,N'-Bis(2-Hydroxy-ethy1)-2-Nitro-p-Phenylenediamine) CAS N 84041-77-0 EC N 281-856-4 | (a) Красящее вещество в окислительных красках для волос | | (a) После смешивания с окислительным реагентом, максимальная концентрация, применяемая для окрашивания волос, не должна превышать 1 процент. Для (a) и (b): - Не используйте с нитрозирующими ингредиентами. - Максимальное содержание нитрозаминов: 50 мкг/кг. - Хранить в контейнерах, не содержащих нитриты. | (a) Должно быть напечатано на этикетке: Соотношение краски и окислителя в смеси. |
|
(b) Красящее вещество в неокислительных красках для волос | (b) 1,5 процента |
При окрашивании волос могут возникать серьезные аллергические реакции. Прочитайте инструкции и следуйте им. Данная продукция не предназначена для использования лицами моложе 16 лет. Наличие временных татуировок "черной хной" может увеличить риск аллергии. Не окрашивайте ваши волосы, если: - у вас сыпь на лице; - у вас чувствительная кожа головы, - у вас есть раздражение и/или повреждения кожи головы, - вы когда-либо испытывали какую-либо реакцию после окрашивания волос, - ранее вы испытали реакцию на временные татуировки "черной хной". |
9 | Метилфенилендиамины, их N-замещенные производные и соли <1>, за исключением веществ, перечисленных под ссылочными номерами 9a и 9b в этом приложении, и веществ, перечисленных под ссылочными номерами N 364, 413, 1144, 1310, 1313 и 1507 в Приложении 1 (Methylphenylenediamines, their N-substituted derivatives and their salts <1> with the exception of the substance listed under reference numbers 9 a and 9 b of this Annex and the substances listed under reference numbers 364, 413, 1144, 1310, 1313 and 1507 of Annex 1) | | Красящее вещество в окислительных красках для волос | | (a) Общее применение | (a) Должно быть напечатано на этикетке: Соотношение краски и окислителя в смеси. |
|
При окрашивании волос могут возникать серьезные аллергические реакции. Прочитайте инструкцию и следуйте ей. Данная продукция не предназначена для использования лицами моложе 16 лет. Наличие временных татуировок "черной хной" может увеличить риск аллергии. Не окрашивайте ваши волосы, если: - у вас сыпь на лице или чувствительная, раздраженная или поврежденная кожа головы; - вы когда-либо испытывали какую-либо реакцию после окрашивания волос - ранее вы испытали реакцию на временные татуировки "черной хной". Содержит фенилендиамины (толуолдиамины). Не используйте для окрашивания бровей и ресниц. |
(b) Профессиональное применение | (b) Должно быть напечатано на этикетке: Соотношение краски и окислителя в смеси. Только для профессионального применения. При окрашивании волос могут возникать серьезные аллергические реакции. |
Для (a) и (b): После смешивания с окислительным реагентом, максимальная концентрация, применяемая для окрашивания волос, не должна превышать 5 процентов в пересчете на свободное основание |
|
Прочитайте инструкцию и следуйте ей. Данная продукция не предназначена для использования лицами моложе 16 лет. Наличие временных татуировок "черной хной" может увеличить риск аллергии. Не окрашивайте ваши волосы, если: - у вас сыпь на лице; - у вас чувствительная кожа головы, - у вас есть раздражение и/или повреждения кожи головы, - вы когда-либо испытывали какую-либо реакцию после окрашивания волос, - ранее вы испытали реакцию на временные татуировки "черной хной". Содержит фенилендиамины толуолдиамины). Использовать подходящие перчатки. |
9a | 1,4-Бензолдиамин, 2-метил-2,5-Диаминотолуол сульфат (1,4-Benzenediamine, 2-methyl-2,5-Diaminotoluene sulphate) | Толуол-2,5-диамин Толуол-2,5-диамин сульфат ((Toluene-2,5-Diamine) Toluene-2,5-Diamine Sulfate) CAS N 95-70-5/615-50-9, EC N 202-442-1/210-431-8 | (a) Красящее вещество в окислительных красках для волос (b) Продукция для окрашивания ресниц | | (a) (i) Общее применение (a) (ii) Профессиональное применение | (a) Должно быть напечатано на этикетке: Соотношение краски и окислителя в смеси. При окрашивании волос могут возникать серьезные аллергические реакции. |
|
Прочитайте инструкции и следуйте им. Данная продукция не предназначена для использования лицами моложе 16 лет. Наличие временных татуировок "черной хной" может увеличить риск аллергии. Не окрашивайте ваши волосы, если: - у вас сыпь на лице или чувствительная, раздраженная или поврежденная кожа головы, - вы когда-либо испытывали какую-либо реакцию после окрашивания волос, - ранее вы испытали реакцию на временные татуировки "черной хной". Содержит фенилендиамины (толуолдиамины). (a) (i) Не использовать в продукции для окрашивания ресниц (a) (ii) Использовать перчатки Только для профессионального применения. |
(b) Профессиональное применение Для (a) и (b): После смешивания с окислительным реагентом, максимальная концентрация, применяемая для окраски волос или ресниц, не должна превышать 2,0 процента (в пересчете на свободное основание) или 3,6 процента (в пересчете на сульфат) | (b) Должно быть напечатано на этикетке: Соотношение краски и окислителя в смеси. При окрашивании ресниц могут возникать серьезные аллергические реакции. |
|
Прочитайте инструкции и следуйте им. Данная продукция не предназначена для использования лицами моложе 16 лет. Наличие временных татуировок "черной хной" может увеличить риск аллергии. Не окрашивайте ваши ресницы, если: - у вас сыпь на лице или чувствительная, раздраженная или поврежденная кожа головы, - вы когда-либо испытывали какую-либо реакцию после окрашивания волос или ресниц, - ранее вы испытали реакцию на временные татуировки "черной хной". Избегать попадания в глаза, в случае попадания в глаза немедленно промыть. Содержит фенилендиамины (толуолдиамины). Использовать перчатки. Только для профессионального применения |
9b | 1-Метил-2,6-бис-(2-оксиэтиламино)-бензол (1-Methy1-2,6-bis-(2-hydroxyethylamino)-benzene) | 2,6-Дигидроксиэтиламинотолуол (2,6-Dihydroxyethylaminotoluene) CAS N 149330-25-6 EC N 443-210-1) | Красящее вещество в окислительных красках для волос | | После смешивания с окислительным реагентом, максимальная концентрация, применяемая для окрашивания волос, не должна превышать 1,0 процент. - Не используйте с нитрозирующими ингредиентами. - Максимальное содержание нитрозаминов: 50 мкг/кг. - Хранить в контейнерах, не содержащих нитриты. | Должно быть напечатано на этикетке: Соотношение краски и окислителя в смеси. |
|
При окрашивании волос могут возникать серьезные аллергические реакции. Прочитайте инструкции и следуйте им. Данная продукция не предназначена для использования лицами моложе 16 лет. Наличие временных татуировок "черной хной" может увеличить риск аллергии. Не окрашивайте волосы, если: - у вас есть сыпь на лице и чувствительной, раздраженная и поврежденная кожа головы; - вы когда-либо испытывали какую-либо реакцию после окрашивания волос; - ранее вы испытали реакцию на временные татуировки "черной хной". |
10 | Перемещено или удалено Moved or deleted | | | | | |
11 | Дихлорофен (Dichlorophen) | Дихлорофен (Dichlorophen) (CAS N 97-23-4, EC N 202-567-1) | | 0,5 процентов | | Содержит дихлорофен |
12 | Перекись водорода и другие соединения или смеси, которые выделяют перекись водорода, включая перекись карбамида и перекись цинка, за исключением веществ в Приложении 1: N 1397, 1398, 1399. (Hydrogen peroxide and other compounds or mixtures that release hydrogen peroxide, including carbamide peroxide and zinc peroxide with the exception of the following substances in Annex 1: N 1397, 1398, 1399) | Перекись водорода (Hydrogen peroxide) (CAS N 7722-84-1, EC N 231-765-0 | (a) Продукция для волос | (a) 12 процентов H2O2, (40 объемных долей), содержащейся либо выделяющейся | | (a) (f) Использовать перчатки. (a) (b) (c) (e) Содержит перекись водорода. Избегать попадания в глаза, в случае попадания в глаза немедленно промыть. |
(b) Продукция для ухода за кожей | (b) 4 процента H2O2, содержащейся либо выделяющейся |
(c) Продукция для укрепления ногтей | (c) 2 процента H2O2, содержащейся либо выделяющейся |
(d) Средства гигиены полости рта, включая ополаскиватели, зубные пасты и отбеливающие зубные пасты, средства для отбеливания зубов | (d) 0.1 процента H2O2, содержащейся либо выделяющейся |
(e) Отбеливающие зубные пасты, продукция для отбеливания зубов | (e) > 0.1 процента 6 процента H2O2, содержащейся либо выделяющейся | (e) Для каждого цикла использования первое применение проводится врачом-стоматологом, или под его непосредственным наблюдением, если обеспечивается аналогичный уровень безопасности. Затем для завершения курса передается потребителю. Не применять для лиц моложе 18 лет. | (e) Концентрация H2O2, содержащейся либо выделяющейся, указана в процентах. Не применять для лиц моложе 18 лет. Первое применение проводится врачом-стоматологом, или под его непосредственным наблюдением, если обеспечивается аналогичный уровень безопасности. Затем для завершения курса передается потребителю. |
(f) Продукция для ресниц | (f) 2 процента H2O2, содержащейся либо выделяющейся | (f) Только для профессионального применения | (f) Должно быть напечатано на этикетке: Только для профессионального применения. Избегать попадания в глаза, в случае попадания в глаза немедленно промыть. Содержит перекись водорода. |
13 | Перемещено или удалено Moved or deleted | | | | | |
14 | Гидрохинон (Hydroquinone) | Гидрохинон (Hydroquinone) CAS N 123-31-9, EC N 204-617-8 | Искусственные системы для ногтей | 0,02 процента (после смешивания для применения) | Только профессиональное применение | Только для профессионального применения. Исключить контакт с кожей. Применять в соответствии с инструкцией. |
15a | Гидроксиды калия или натрия (Potassium or sodium hydroxide) <20> | Гидроксид калия/гидроксид натрия (Potassium hydroxide/sodium hydroxide) CAS N 1310-58-3/1310-73-2, EC N 215-181-3/215-185-5 | (a) Для смягчения ногтевых кутикул | (a) 5 процентов <4> | | (a) Содержит щелочь. Избегать попадания в глаза. Может вызвать слепоту. Хранить в недоступном для детей месте |
(b) Продукция для выпрямления волос | (b) 2 процента <4> | Общее применение | (b) Содержит щелочь. Избегать попадания в глаза. Может вызвать слепоту. Хранить в недоступном для детей месте. |
4,5 процента <4> | Только профессиональное применение | Только для профессионального применения. Избегать попадания в глаза. Может вызвать слепоту. |
(c) регулятор pH в депиляториях | | (c) pH < 12.7 | (c) Хранить в недоступном для детей месте. Избегать попадания в глаза |
(d) регулятор pH в другой продукции | | (d) pH < 11 | |
15b | Гидроксид лития (Lithium hydroxide) | Гидроксид лития (Lithium hydroxide) CAS N 1310-65-2, EC N 215-183-4 | (a) Продукция для выпрямления волос | (a) 2 процента <5> | Общее применение | (a) Содержит щелочь. Избегать попадания в глаза. Может вызвать слепоту. Хранить в недоступном для детей месте. |
4,5 процента <5> | Профессиональное применение | Избегать попадания в глаза. Может вызвать слепоту. |
(b) Регулятор pH в продукции для депиляции | | (b) Значение pH не должно превышать 12,7 | (b) Содержит щелочь. Хранить в недоступном для детей месте. Избегать попадания в глаза |
c) Другое применение в качестве регулятора pH (только для смываемой продукции) | | (c) Значение pH не должно превышать 11 | |
15c | Гидроксид кальция (Calcium hydroxide) | Гидроксид кальция (Calcium hydroxide) CAS N 1305-62-0, EC N 215-137-3 | (a) Продукция для выпрямления волос с добавкой гидроксида кальция и соли гуанидина. | (a) 7 процентов (в пересчете на гидроксид кальция) | | (a) Содержит щелочь. Избегать попадания в глаза. Может вызвать слепоту. Хранить в недоступном для детей месте. |
(b) Регулятор pH в продукции для депиляции | | b) Значение pH не должно превышать 12,7 | (b) Содержит щелочь. Хранить в недоступном для детей месте. Избегать попадания в глаза |
(c) Другое применение (например, регулятор pH, технологическая добавка) | | c) Значение pH не должно превышать 11 | |
15d | Гидроксид калия (Potassium hydroxide) <21> | Гидроксид калия (Potassium hydroxide) CAS N 1310-58-3 EC N 215-181-3 | Для смягчения огрубевшей (ороговевшей) кожи | 1,5 процента <4> | | Содержит щелочь. Избегать попадания в глаза. Хранить в недоступном для детей месте Внимательно читайте инструкцию по применению |
16 | 1-Нафталинол (1-Naphthalenol) | 1-Нафтол (1-Naphthol) CAS N 90-15-3, EC N 201-969-4 | Красящее вещество в окислительных красках для волос | | После смешивания с окислительным реагентом, максимальная концентрация, применяемая для окрашивания волос, не должна превышать 2,0 процента | Должно быть напечатано на этикетке: Соотношение краски и окислителя в смеси |
|
При окрашивании волос могут возникать серьезные аллергические реакции. Прочитайте инструкции и следуйте им. Данная продукция не предназначена для использования лицами моложе 16 лет. Наличие временных татуировок "черной хной" может увеличить риск аллергии. Не окрашивайте ваши волосы, если: - у вас сыпь на лице; - у вас чувствительная кожа головы, - у вас есть раздражение и/или повреждения кожи головы, - вы когда-либо испытывали какую-либо реакцию после окрашивания волос, - ранее вы испытали реакцию на временные татуировки "черной хной". |
17 | Нитрит натрия (Sodium nitrite) | Нитрит натрия (sodium nitrite) CAS N 7632-00-0, EC N 231-555-9 | Ингибитор коррозии | 0,2 процента | Не применять одновременно с вторичными или третичными аминами и/или соединениями, способными образовывать нитрозамины. | |
18 | Нитрометан (Nitromethane) | Нитрометан (Nitromethane) CAS N 75-52-5, EC N 200-876-6 | Ингибитор коррозии | 0,3 процента | | |
19 | Перемещено или удалено (Moved or deleted) | | | | | |
20 | Перемещено или удалено (Moved or deleted) | | | | | |
21 | Хинин-9-ол, 6'-метокси-, (8.альфа, 9R) и его соли ((Cinchonan-9-ol, 6'-methoxy-, (8.alpha.,9R)- and its salts) | Хинин (Quinine) (CAS N 130-95-0, EC N 205-003-0) | (a) Смываемая продукция для волос | (a) 0,5 процента в пересчете на свободное основание | | |
(b) Несмываемая продукция для волос | (b) 0,2 процента (в пересчете на хинин) | | |
22 | 1,3-Бензолдиол (1,3-Benzenediol) | Резорцин (Resorcinol) CAS N 108-46-3, EC N 203-585-2 | (a) Красящее вещество в окислительных красках для волос | | Для (a) и (b): После смешивания с окислительным реагентом, максимальная концентрация, применяемая для окрашивания волос или ресниц, не должна превышать 1,25 процента | (a) Должно быть напечатано на этикетке: Соотношение краски и окислителя в смеси |
|
При окрашивании волос могут возникать серьезные аллергические реакции. Прочитайте инструкции и следуйте им. Данная продукция не предназначена для использования лицами моложе 16 лет. Временные татуировки "черная хна" могут увеличить риск аллергии. Не окрашивайте ваши волосы, если: - у вас сыпь на лице; - у вас чувствительная кожа головы, - у вас есть раздражение и/или повреждения кожи головы, - вы когда-либо испытывали какую-либо реакцию после окрашивания волос, - ранее вы испытали реакцию на временные татуировки "черной хной". Содержит резорцин. Промыть волосы хорошо после нанесения. При попадании в глаза немедленно промыть. Не используйте для окрашивания бровей и ресниц. |
(b) Продукция предназначенная для окрашивания ресниц | | (b) Только для профессионального применения | (b) Должно быть напечатано на этикетке: Соотношение краски и окислителя в смеси Только для профессионального применения. |
|
Содержит резорцин При окрашивании ресниц могут возникать серьезные аллергические реакции. Прочитайте инструкции и следуйте им Данная продукция не предназначена для использования лицами моложе 16 лет. Временные татуировки "черная хна" могут увеличить риск аллергии. Не окрашивайте ваши ресницы, если: - у вас высыпания на лице; - у вас чувствительная кожа головы, - вы когда-либо испытывали какую-либо реакцию после окрашивания волос или ресниц, - ранее вы испытали реакцию на временные татуировки "черной хной". При попадании в глаза немедленно промыть. |
(c) Лосьоны для волос и шампуни | (c) 0,5 процента | | (c) Содержит резорцин |
23 | (a) Сульфиды щелочных металлов (Alkaline sulphides) | | (a) Депиляторий | (a) 2 процента (в расчете на серу) | pH до 12.7 | (a) Избегать попадания в глаза. Хранить в недоступном для детей месте |
(b) Сульфиды щелочноземельных металлов (Alkaline earth sulphides) | (b) Депиляторий | (b) 6 процентов (в расчете на серу) | (b) Избегать попадания в глаза. Хранить в недоступном для детей месте. |
24 | Водорастворимые соли цинка за исключением 4-гидроксибензолсульфоната (ссылочный номер 25 настоящего приложения) и пиритионата цинка (ссылочный номер 1670 приложения 1 настоящего технического регламента) (Water-soluble zinc salts with the exception of zink-4-hydroxybenzene-sulphonate (entry 25) and zinc pyrithione (Annex II, entry 1670) | Ацетат цинка, хлорид цинка, глюконат цинка, глютамат цинка (Zinc acetate, zinc chloride, zinc gluconate, zinc glutamate) | | 1 процент (в пересчете на цинк) | | |
25 | 4-Гидроксибензолсульфонат цинка (Zinc 4-hydroxybenzene sulphonate) | Фенолсульфонат цинка (Zink phenolsulfonate) CAS N 127-82-2, EC N 204-867-8 | Дезодоранты, антиперспиранты и густые (вяжущие) лосьоны | 6 процентов (в пересчете на безводное вещество) | | Избегать попадания в глаза |
26 | Монофторфосфат аммония (Ammonium monofluorophosphate) | Монофторфосфат аммония (Ammonium monofluorophosphate) CAS N 20859-38-5/66115-19-3 | Средства гигиены полости рта | (a) 0,15 процента в пересчете на молярную массу фтора. В смеси с другими фторсодержащими соединениями, разрешенными в данном приложении, общая концентрация фтора не должна превышать 0,15 процента. | | (a) Содержит монофторфосфат аммония Для любой зубной пасты с соединениями, содержащими фторид в концентрации от 0,1 до 0,15 процента в пересчете на молярную массу фтора, если она не замаркирована как противопоказанная для детей (например, "только для взрослых") следующая маркировка обязательна: "Дети 6 лет и младше: количество используемой пасты не должно превышать размер горошины. Для минимизирования глотания осуществлять чистку под контролем взрослых". В случае потребления фтора из других источников, обратитесь к стоматологу или врачу". |
(b) В концентрации 0,15 - 0,5 процента в пересчете на молярную массу фтора. В смеси с другими фторсодержащими соединениями, разрешенными в данном приложении, общая концентрация фтора не должна превышать 0,5 процента. | | (b) Содержит монофторфосфат аммония. Для всех зубных паст, содержащих фторид в концентрации 0,15 - 0,5 процентов в пересчете на молярную массу фтора, должна быть приведена информация о массовой доле фторида. Должны быть указаны рекомендации по применению. Не предназначена для системного применения. Не рекомендуется потребление фтора из других источников. Не применять для лиц моложе 16 лет. Применяется по рекомендации стоматолога и под его наблюдением. |
27 | Динатрий фторфосфат (Disodium fluorophosphate) | Монофторфосфат натрия (Sodium monofluorophosphate) CAS N 10163-15-2/7631-97-2, EC N 233-433-0/231-552-2 | Средства гигиены полости рта | (a) 0,15 процента в пересчете на молярную массу фтора. В смеси с другими фторсодержащими соединениями, разрешенными в данном приложении, общая концентрация фтора не должна превышать 0,15 процента. | | (a) Содержит монофторфосфат натрия. Для любой зубной пасты с соединениями, содержащими фторид в концентрации от 0,1 до 0,15 в пересчете на молярную массу фтора, если она не замаркирована как противопоказанная для детей (например, "только для взрослых") следующая маркировка обязательна: "Дети 6 лет и младше: количество используемой пасты не должно превышать размер горошины. Для минимизирования глотания осуществлять чистку под контролем взрослых". В случае потребления фтора из других источников, обратитесь к стоматологу или врачу". |
(b) В концентрации 0,15 - 0,5 процента в пересчете на молярную массу фтора. В смеси с другими фторсодержащими соединениями, разрешенными в данном приложении, общая концентрация фтора не должна превышать 0,5 процента. | | (b) Содержит монофторфосфат натрия Для всех зубных паст, содержащих фторид в концентрации 0,15 - 0,5 процентов в пересчете на молярную массу фтора, должна быть приведена информация о массовой доле фторида. Должны быть указаны рекомендации по применению. Не предназначена для системного применения. Не рекомендуется потребление фтора из других источников. Не применять для лиц моложе 16 лет. Применяется по рекомендации стоматолога и под его наблюдением. |
28 | Дикалий фторфосфат (Dipotassium fluorophosphate) | Монофторфосфат калия (Potassium monofluorophosphate) CAS N 14104-28-0, EC N 237-957-0 | Средства гигиены полости рта | (a) 0,15 процента в пересчете на молярную массу фтора. В смеси с другими фторсодержащими соединениями, разрешенными в данном приложении, общая концентрация фтора не должна превышать 0,15 процента. | | (a) Содержит монофторфосфат калия. Для любой зубной пасты с соединениями, содержащими фторид в концентрации от 0,1 до 0,15 процента в пересчете на молярную массу фтора, если она не замаркирована как противопоказанная для детей (например, "только для взрослых") следующая маркировка обязательна: "Дети 6 лет и младше: количество используемой пасты не должно превышать размер горошины. Для минимизирования глотания осуществлять чистку под контролем взрослых". В случае потребления фтора из других источников, обратитесь к стоматологу или врачу". |
(b) В концентрации 0,15 - 0,5 процента в пересчете на молярную массу фтора. В смеси с другими фторсодержащими соединениями, разрешенными в данном приложении, общая концентрация фтора не должна превышать 0,5 процента | | (b) Содержит монофторфосфат калия Для всех зубных паст, содержащих фторид в концентрации 0,15 - 0,5 процентов в пересчете на молярную массу фтора, должна быть приведена информация о массовой доле фторида. Должны быть указаны рекомендации по применению. Не предназначена для системного применения. Не рекомендуется потребление фтора из других источников. Не применять для лиц моложе 16 лет. Применяется по рекомендации стоматолога и под его наблюдением. |
29 | Кальций фторфосфат (Calcium fluorophosphate) | Монофторфосфат кальция (Calcium monofluorophosphate) CAS N 7789-74-4, EC N 232-187-1 | Средства гигиены полости рта | (a) 0,15 процента в пересчете на молярную массу фтора. В смеси с другими фторсодержащими соединениями, разрешенными в данном приложении, общая концентрация фтора не должна превышать 0,15 процента. | | (a) Содержит монофторфосфат кальция Для любой зубной пасты с соединениями, содержащими фторид в концентрации от 0,1 до 0,15 процента в пересчете на молярную массу фтора, если она не замаркирована как противопоказанная для детей (например, "только для взрослых") следующая маркировка обязательна: "Дети 6 лет и младше: количество используемой пасты не должно превышать размер горошины. Для минимизирования глотания осуществлять чистку под контролем взрослых". В случае потребления фтора из других источников, обратитесь к стоматологу или врачу". |
(b) В концентрации 0,15 - 0,5 процента в пересчете на молярную массу фтора. В смеси с другими фторсодержащими соединениями, разрешенными в данном приложении, общая концентрация фтора не должна превышать 0,5 процента. | | (b) Содержит монофторфосфат кальция Для всех зубных паст, содержащих фторид в концентрации 0,15 - 0,5 процентов в пересчете на молярную массу фтора, должна быть приведена информация о массовой доле фторида. Должны быть указаны рекомендации по применению. Не предназначена для системного применения. Не рекомендуется потребление фтора из других источников. Не применять для лиц моложе 16 лет. Применяется по рекомендации стоматолога и под его наблюдением. |
30 | Фтористый кальций (Calcium fluoride) | Фтористый кальций (Calcium fluoride) CAS N 7789-75-5, EC N 232-188-7 | Средства гигиены полости рта | (a) 0,15 процента в пересчете на молярную массу фтора. В смеси с другими фторсодержащими соединениями, разрешенными в данном приложении, общая концентрация фтора не должна превышать 0,15 процента. | | (a) Содержит фтористый кальций Для любой зубной пасты с соединениями, содержащими фторид в концентрации от 0,1 до 0,15 процента в пересчете на молярную массу фтора, если она не замаркирована как противопоказанная для детей (например, "только для взрослых") следующая маркировка обязательна: "Дети 6 лет и младше: количество используемой пасты не должно превышать размер горошины. Для минимизирования глотания осуществлять чистку под контролем взрослых". В случае потребления фтора из других источников, обратитесь к стоматологу или врачу". |
(b) В концентрации 0,15 - 0,5 процента в пересчете на молярную массу фтора. В смеси с другими фторсодержащими соединениями, разрешенными в данном приложении, общая концентрация фтора в пересчете на молярную массу фтора не должна превышать 0,5 процента | | (b) Содержит фтористый кальций Для всех зубных паст, содержащих фторид в концентрации 0,15 - 0,5 процентов в пересчете на молярную массу фтора, должна быть приведена информация о массовой доле фторида. Должны быть указаны рекомендации по применению. Не предназначена для системного применения. Не рекомендуется потребление фтора из других источников. Не применять для лиц моложе 16 лет. Применяется по рекомендации стоматолога и под его наблюдением. |
31 | Фтористый натрий (Sodium fluoride) | Фтористый натрий (Sodium fluoride) CAS N 7681-49-4, EC N 231-667-8 | Средства гигиены полости рта | (a) 0,15 процента в пересчете на молярную массу фтора. В смеси с другими фторсодержащими соединениями, разрешенными в данном приложении, общая концентрация фтора не должна превышать 0,15 процента. | | (a) Содержит фтористый натрий Для любой зубной пасты с соединениями, содержащими фторид в концентрации от 0,1 до 0,15 процентов в пересчете на молярную массу фтора, если она не замаркирована как противопоказанная для детей (например, "только для взрослых") следующая маркировка обязательна: "Дети 6 лет и младше: количество используемой пасты не должно превышать размер горошины. Для минимизирования глотания осуществлять чистку под контролем взрослых". В случае потребления фтора из других источников, обратитесь к стоматологу или врачу". |
(b) В концентрации 0,15 - 0,5 процента в пересчете на молярную массу фтора. В смеси с другими фторсодержащими соединениями, разрешенными в данном приложении, общая концентрация фтора в пересчете на молярную массу фтора не должна превышать 0,5 процента | | (b) Содержит фтористый натрий Для всех зубных паст, содержащих фторид в концентрации 0,15 - 0,5 процентов в пересчете на молярную массу фтора, должна быть приведена информация о массовой доле фторида. Должны быть указаны рекомендации по применению. Не предназначена для системного применения. Не рекомендуется потребление фтора из других источников. Не применять для лиц моложе 16 лет. Применяется по рекомендации стоматолога и под его наблюдением. |
32 | Фтористый калий (Potassium fluoride) | Фтористый калий (Potassium fluoride) CAS N 7789-23-3, EC N 232-151-5 | средства гигиены полости рта | (a) 0,15 процента в пересчете на молярную массу фтора. В смеси с другими фторсодержащими соединениями, разрешенными в данном приложении, общая концентрация фтора не должна превышать 0,15 процента. | | (a) Содержит фтористый калий Для любой зубной пасты с соединениями, содержащими фторид в концентрации от 0,1 до 0,15 процентов в пересчете на молярную массу фтора, если она не замаркирована как противопоказанная для детей (например, "только для взрослых") следующая маркировка обязательна: "Дети 6 лет и младше: количество используемой пасты не должно превышать размер горошины. Для минимизирования глотания осуществлять чистку под контролем взрослых". В случае потребления фтора из других источников, обратитесь к стоматологу или врачу". |
(b) в концентрации 0,15 - 0,5 процента в пересчете на молярную массу фтора. В смеси с другими фторсодержащими соединениями, разрешенными в данном приложении, общая концентрация фтора не должна превышать 0,5 процента. | | (b) Содержит фтористый калий. Для всех зубных паст, содержащих фторид в концентрации 0,15 - 0,5 процентов в пересчете на молярную массу фтора, должна быть приведена информация о массовой доле фторида. Должны быть указаны рекомендации по применению. Не предназначена для системного применения. Не рекомендуется потребление фтора из других источников. Не применять для лиц моложе 16 лет. Применяется по рекомендации стоматолога и под его наблюдением. |
33 | Фтористый аммоний (Ammonium fluoride) | Фтористый аммоний (Ammonium fluoride) CAS N 12125-01-8, EC N 235-185-9 | Средства гигиены полости рта | (a) 0,15 процента в пересчете на молярную массу фтора. В смеси с другими фторсодержащими соединениями, разрешенными в данном приложении, общая концентрация фтора не должна превышать 0,15 процента. | | (a) Содержит фтористый аммоний. Для любой зубной пасты с соединениями, содержащими фторид в концентрации от 0,1 до 0,15 процента в пересчете на молярную массу фтора, если она не замаркирована как противопоказанная для детей (например, "только для взрослых") следующая маркировка обязательна: "Дети 6 лет и младше: количество используемой пасты не должно превышать размер горошины. Для минимизирования глотания осуществлять чистку под контролем взрослых". В случае потребления фтора из других источников, обратитесь к стоматологу или врачу". |
(b) В концентрации 0,15 - 0,5 процента в пересчете на молярную массу фтора. В смеси с другими фторсодержащими соединениями, разрешенными в данном приложении, общая концентрация фтора не должна превышать 0,5 процента. | | (b) Содержит фтористый аммоний. Для всех зубных паст, содержащих фторид в концентрации 0,15 - 0,5 процентов в пересчете на молярную массу фтора, должна быть приведена информация о массовой доле фторида. Должны быть указаны рекомендации по применению. Не предназначена для системного применения. Не рекомендуется потребление фтора из других источников. Не применять для лиц моложе 16 лет. Применяется по рекомендации стоматолога и под его наблюдением. |
34 | Фтористый алюминий (Aluminium fluoride) | Фтористый алюминий (Aluminium fluoride) CAS N 7784-18-1, EC N 232-051-1 | Средства гигиены полости рта | (a) 0,15 процента в пересчете на молярную массу фтора. В смеси с другими фторсодержащими соединениями, разрешенными в данном приложении, общая концентрация фтора не должна превышать 0,15 процента. | | (a) Содержит фтористый алюминий Для любой зубной пасты с соединениями, содержащими фторид в концентрации от 0,1 до 0,15 процента в пересчете на молярную массу фтора, если она не замаркирована как противопоказанная для детей (например, "только для взрослых") следующая маркировка обязательна: "Дети 6 лет и младше: количество используемой пасты не должно превышать размер горошины. Для минимизирования глотания осуществлять чистку под контролем взрослых". В случае потребления фтора из других источников, обратитесь к стоматологу или врачу". |
(b) В концентрации 0,15 - 0,5 процента в пересчете на молярную массу фтора. В смеси с другими фторсодержащими соединениями, разрешенными в данном приложении, общая концентрация фтора не должна превышать 0,5 процента. | | (b) Содержит фтористый аллюминий. Для всех зубных паст, содержащих фторид в концентрации 0,15 - 0,5 процентов в пересчете на молярную массу фтора, должна быть приведена информация о массовой доле фторида. Должны быть указаны рекомендации по применению. Не предназначена для системного применения. Не рекомендуется потребление фтора из других источников. Не применять для лиц моложе 16 лет. Применяется по рекомендации стоматолога и под его наблюдением. |
35 | Дифтористое олово (Tin difluoride) | Фтористое олово (Stannous fluoride) CAS N 7783-47-3, EC N 231-999-3 | Средства гигиены полости рта | (a) 0,15 процента в пересчете на молярную массу фтора. В смеси с другими фторсодержащими соединениями, разрешенными в данном приложении, общая концентрация фтора не должна превышать 0,15 процента. | | (a) Содержит фтористое олово Для любой зубной пасты с соединениями, содержащими фторид в концентрации от 0,1 до 0,15 процента в пересчете на молярную массу фтора, если она не замаркирована как противопоказанная для детей (например, "только для взрослых") следующая маркировка обязательна: "Дети 6 лет и младше: количество используемой пасты не должно превышать размер горошины. Для минимизирования глотания осуществлять чистку под контролем взрослых". В случае потребления фтора из других источников, обратитесь к стоматологу или врачу". |
(b) В концентрации 0,15 - 0,5 процента в пересчете на молярную массу фтора. В смеси с другими фторсодержащими соединениями, разрешенными в данном приложении, общая концентрация фтора не должна превышать 0,5 процента. | | (b) Содержит фтористое олово Для всех зубных паст, содержащих фторид в концентрации 0,15 - 0,5 процентов в пересчете на молярную массу фтора, должна быть приведена информация о массовой доле фторида. Должны быть указаны рекомендации по применению. Не предназначена для системного применения. Не рекомендуется потребление фтора из других источников. Не применять для лиц моложе 16 лет. Применяется по рекомендации стоматолога и под его наблюдением. |
36 | Гексадециламмоний фторид (Hexadecyl ammonium fluoride) | Цетиламин гидрофторид (Cetylamine Hydrofluoride) CAS No3151-59-5, EC N 221-588-7 | Средства гигиены полости рта | (a) 0,15 процента в пересчете на молярную массу фтора. В смеси с другими фторсодержащими соединениями, разрешенными в данном приложении, общая концентрация фтора не должна превышать 0,15 процента. | | (a) Содержит гексадециламмоний фторид. Для любой зубной пасты с соединениями, содержащими фторид в концентрации от 0,1 до 0,15 процента в пересчете на молярную массу фтора, если она не замаркирована как противопоказанная для детей (например, "только для взрослых") следующая маркировка обязательна: "Дети 6 лет и младше: количество используемой пасты не должно превышать размер горошины. Для минимизирования глотания осуществлять чистку под контролем взрослых". В случае потребления фтора из других источников, обратитесь к стоматологу или врачу". |
(b) в концентрации 0,15 - 0,5 процента в пересчете на молярную массу фтора. В смеси с другими фторсодержащими соединениями, разрешенными в данном приложении, общая концентрация фтора не должна превышать 0,5 процента. | | (b) Содержит гексадециламмоний фторид. Для всех зубных паст, содержащих фторид в концентрации 0,15 - 0,5 процентов в пересчете на молярную массу фтора, должна быть приведена информация о массовой доле фторида. Должны быть указаны рекомендации по применению. Не предназначена для системного применения. Не рекомендуется потребление фтора из других источников. Не применять для лиц моложе 16 лет. Применяется по рекомендации стоматолога и под его наблюдением. |
37 | 3-(N-гексадецил-N-2-гид-роксиэтиламмоний)пропилбис-(2-гидроксиэтил) аммония дифторид (3-(N-Hexadecyl-N-2-hydroxyethylammonio)propylbis(2-hydroxyethyl) ammonium difluoride | | Средства гигиены полости рта | (a) 0,15 процента в пересчете на молярную массу фтора. В смеси с другими фторсодержащими соединениями, разрешенными в данном приложении, общая концентрация фтора не должна превышать 0,15 процента. | | (a) Содержит 3-(N-гексадецил-N-2)гид-роксиэтиламмоний)пропилбис(2-гид-роксиэтил) аммония дифторид. Для любой зубной пасты с соединениями, содержащими фторид в концентрации от 0,1 до 0,15 процента в пересчете на молярную массу фтора, если она не замаркирована как противопоказанная для детей (например, "только для взрослых") следующая маркировка обязательна: "Дети 6 лет и младше: количество используемой пасты не должно превышать размер горошины. Для минимизирования глотания осуществлять чистку под контролем взрослых". В случае потребления фтора из других источников, обратитесь к стоматологу или врачу". |
(b) В концентрации 0,15 - 0,5 процента в пересчете на молярную массу фтора. В смеси с другими фторсодержащими соединениями, разрешенными в данном приложении, общая концентрация фтора не должна превышать 0,5 процента. | | (b) Содержит 3-(N-гексадецил-N-2)гид-роксиэтиламмоний)пропилбис(2-гид-роксиэтил) аммония дифторид. Для всех зубных паст, содержащих фторид в концентрации 0,15 - 0,5 процентов в пересчете на молярную массу фтора, должна быть приведена информация о массовой доле фторида. Должны быть указаны рекомендации по применению. Не предназначена для системного применения. Не рекомендуется потребление фтора из других источников. Не применять для лиц моложе 16 лет. Применяется по рекомендации стоматолога и под его наблюдением. |
38 | N,N,'N'-трис-(полиокси-этилен)-гексадецил-пропилендиамин дигидрофторид (N,N',N'-Tris(polyoxyethy-lene)-N-hexadecyl-propylenediamine dihydrofluoride) | | Средства гигиены полости рта | (a) 0,15 процента в пересчете на молярную массу фтора. В смеси с другими фторсодержащими соединениями, разрешенными в данном приложении, общая концентрация фтора не должна превышать 0,15 процента. | | (a) Содержит N,N,'N'-трис-(полиоксиэтилен)-N-гексадецилпропи-лендиамин дигидрофторид. Для любой зубной пасты с соединениями, содержащими фторид в концентрации от 0,1 до 0,15 процента в пересчете на молярную массу фтора, если она не замаркирована как противопоказанная для детей (например, "только для взрослых") следующая маркировка обязательна: "Дети 6 лет и младше: количество используемой пасты не должно превышать размер горошины. Для минимизирования глотания осуществлять чистку под контролем взрослых". В случае потребления фтора из других источников, обратитесь к стоматологу или врачу". |
(b) В концентрации 0,15 - 0,5 процента в пересчете на молярную массу фтора. В смеси с другими фторсодержащими соединениями, разрешенными в данном приложении, общая концентрация фтора не должна превышать 0,5 процента. | | (b) Содержит дигидрофторидN,N',N'-трис(полиоксиэтилен)-N-гексадецилпропилен-диамин. Для всех зубных паст, содержащих фторид в концентрации 0,15 - 0,5 процентов в пересчете на молярную массу фтора, должна быть приведена информация о массовой доле фторида. Должны быть указаны рекомендации по применению. Не предназначена для системного применения. Не рекомендуется потребление фтора из других источников. Не применять для лиц моложе 16 лет. Применяется по рекомендации стоматолога и под его наблюдением. |
39 | 9-октадецен-1-амин гидрофторид (9-Octadecen-1-amine hydrofluoride) | Октадецениламмоний фторид (Octadecenylammonium fluoride) CAS N 36505-83-6 | Средства гигиены полости рта | (a) 0,15 процента в пересчете на молярную массу фтора. В смеси с другими фторсодержащими соединениями, разрешенными в данном приложении, общая концентрация фтора не должна превышать 0,15 процента. | | (a) Содержит октадецениламмоний фторид. Для любой зубной пасты с соединениями, содержащими фторид в концентрации от 0,1 до 0,15 процента в пересчете на молярную массу фтора, если она не замаркирована как противопоказанная для детей (например, "только для взрослых") следующая маркировка обязательна: "Дети 6 лет и младше: количество используемой пасты не должно превышать размер горошины. Для минимизирования глотания осуществлять чистку под контролем взрослых". В случае потребления фтора из других источников, обратитесь к стоматологу или врачу". |
(b) В концентрации 0,15 - 0,5 процента в пересчете на молярную массу фтора. В смеси с другими фторсодержащими соединениями, разрешенными в данном приложении, общая концентрация фтора не должна превышать 0,5 процента. | | (b) Содержит октадецениламмоний фторид. Для всех зубных паст, содержащих фторид в концентрации 0,15 - 0,5 процентов в пересчете на молярную массу фтора, должна быть приведена информация о массовой доле фторида. Должны быть указаны рекомендации по применению. Не предназначена для системного применения. Не рекомендуется потребление фтора из других источников. Не применять для лиц моложе 16 лет. Применяется по рекомендации стоматолога и под его наблюдением. |
40 | Динатрий гексафторсиликат (Disodium hexafluorosilicate) | Фторсиликат натрия (Sodium fluorosilicate) CAS N 16893-85-9, EC N 240-934-8 | Средства гигиены полости рта | (a) 0,15 процента в пересчете на молярную массу фтора. В смеси с другими фторсодержащими соединениями, разрешенными в данном приложении, общая концентрация фтора не должна превышать 0,15 процента. | | (a) Содержит фторсиликат натрия. Для любой зубной пасты с соединениями, содержащими фторид в концентрации от 0,1 до 0,15 процента в пересчете на молярную массу фтора, если она не замаркирована как противопоказанная для детей (например, "только для взрослых") следующая маркировка обязательна: "Дети 6 лет и младше: количество используемой пасты не должно превышать размер горошины. Для минимизирования глотания осуществлять чистку под контролем взрослых". В случае потребления фтора из других источников, обратитесь к стоматологу или врачу". |
(b) В концентрации 0,15 - 0,5 процента в пересчете на молярную массу фтора. В смеси с другими фторсодержащими соединениями, разрешенными в данном приложении, общая концентрация фтора не должна превышать 0,5 процента. | | (b) Содержит фторсиликат натрия. Для всех зубных паст, содержащих фторид в концентрации 0,15 - 0,5 процентов в пересчете на молярную массу фтора, должна быть приведена информация о массовой доле фторида. Должны быть указаны рекомендации по применению. Не предназначена для системного применения. Не рекомендуется потребление фтора из других источников. Не применять для лиц моложе 16 лет. Применяется по рекомендации стоматолога и под его наблюдением. |
41 | Дикалия гексафторсиликат (Dipotassium hexafluorosilicate) | Фторсиликат калия (Potassium fluorosilicate) CAS N 16871-90-2, EC N 240-896-2 | Средства гигиены полости рта | (a) 0,15 процента в пересчете на молярную массу фтора. В смеси с другими фторсодержащими соединениями, разрешенными в данном приложении, общая концентрация фтора не должна превышать 0,15 процента. | | (a) Содержит фторсиликат калия Для любой зубной пасты с соединениями, содержащими фторид в концентрации от 0,1 до 0,15 процента в пересчете на молярную массу фтора, если она не замаркирована как противопоказанная для детей (например, "только для взрослых") следующая маркировка обязательна: "Дети 6 лет и младше: количество используемой пасты не должно превышать размер горошины. Для минимизирования глотания осуществлять чистку под контролем взрослых". В случае потребления фтора из других источников, обратитесь к стоматологу или врачу. |
(b) В концентрации 0,15 - 0,5 процента в пересчете на молярную массу фтора. В смеси с другими фторсодержащими соединениями, разрешенными в данном приложении, общая концентрация фтора не должна превышать 0,5 процента. | | (b) Содержит фторсиликат калия. Для всех зубных паст, содержащих фторид в концентрации 0,15 - 0,5 процентов в пересчете на молярную массу фтора, должна быть приведена информация о массовой доле фторида. Должны быть указаны рекомендации по применению. Не предназначена для системного применения. Не рекомендуется потребление фтора из других источников. Не применять для лиц моложе 16 лет. Применяется по рекомендации стоматолога и под его наблюдением. |
42 | Гексафторсиликат аммония (Ammonium hexafluorosilicate) | Фторсиликат аммония (Ammonium fluorosilicate) CAS N 16919-19-0, EC N 240-968-3 | Средства гигиены полости рта | (a) 0,15 процента в пересчете на молярную массу фтора. В смеси с другими фторсодержащими соединениями, разрешенными в данном приложении, общая концентрация фтора не должна превышать 0,15 процента. | | (a) Содержит фторсиликат аммония. Для любой зубной пасты с соединениями, содержащими фторид в концентрации от 0,1 до 0,15 процента в пересчете на молярную массу фтора, если она не замаркирована как противопоказанная для детей (например, "только для взрослых") следующая маркировка обязательна: "Дети 6 лет и младше: количество используемой пасты не должно превышать размер горошины. Для минимизирования глотания осуществлять чистку под контролем взрослых". В случае потребления фтора из других источников, обратитесь к стоматологу или врачу. |
(b) В концентрации 0,15 - 0,5 процента в пересчете на молярную массу фтора. В смеси с другими фторсодержащими соединениями, разрешенными в данном приложении, общая концентрация фтора не должна превышать 0,5 процента. | | (b) Содержит фторсиликат аммония. Для всех зубных паст, содержащих фторид в концентрации 0,15 - 0,5 процентов в пересчете на молярную массу фтора, должна быть приведена информация о массовой доле фторида. Должны быть указаны рекомендации по применению. Не предназначена для системного применения. Не рекомендуется потребление фтора из других источников. Не применять для лиц моложе 16 лет. Применяется по рекомендации стоматолога и под его наблюдением. |
43 | Гексафторсиликат магния (Magnesium hexafluorosilicate) | Фторсиликат магния (Magnesium fluorosilicate) CAS No 16949-65-8, EC N 241-022-2 | Средства гигиены полости рта | (a) 0,15 процента в пересчете на молярную массу фтора. В смеси с другими фторсодержащими соединениями, разрешенными в данном приложении, общая концентрация фтора не должна превышать 0,15 процента. | | (a) Содержит фторсиликат магния. Для любой зубной пасты с соединениями, содержащими фторид в концентрации от 0,1 до 0,15 процента в пересчете на молярную массу фтора, если она не замаркирована как противопоказанная для детей (например, "только для взрослых") следующая маркировка обязательна: "Дети 6 лет и младше: количество используемой пасты не должно превышать размер горошины. Для минимизирования глотания осуществлять чистку под контролем взрослых". В случае потребления фтора из других источников, обратитесь к стоматологу или врачу". |
(b) В концентрации 0,15 - 0,5 процента в пересчете на молярную массу фтора. В смеси с другими фторсодержащими соединениями, разрешенными в данном приложении, общая концентрация фтора не должна превышать 0,5 процента в пересчете. | | (b) Содержит фторсиликат магния. Для всех зубных паст, содержащих фторид в концентрации 0,15 - 0,5 процентов в пересчете на молярную массу фтора, должна быть приведена информация о массовой доле фторида. Должны быть указаны рекомендации по применению. Не предназначена для системного применения. Не рекомендуется потребление фтора из других источников. Не применять для лиц моложе 16 лет. Применяется по рекомендации стоматолога и под его наблюдением. |
44 | 1,3-Бис-(гидроксиметил)ими-дазолидин-2-тион (1,3-Bis(hydroxymethyl)-imidazolidine-2-thione) | Диметилол этилен тиомочевина (Dimethylol ethylene thiourea) CAS No 15534-95-9, EC N 239-579-1 | (a) Продукция для волос | (a) до 2 процентов | (a) Запрещено использовать в аэрозольной продукции (спрей) | (a) (b) Содержит диметилол этилен тиомочевина |
(b) Продукция для ухода за ногтями | (b) до 2 процентов | (b) pH < 4 |
45 | Бензиловый спирт <6> (Benzyl alcohol) | Бензиловый спирт (Benzyl alcohol) CAS No 100-51-6, EC N 202-859-9 | (a) Растворитель | | При использовании для других целей, а не для подавления размножения микроорганизмов, назначение ингредиента должно быть указано в технических документах. | |
(b) Отдушка/Ароматические композиции/их сырьевые материалы | | (b) Наличие вещества должно быть указано в списке ингредиентов согласно пункту 9.3 статьи 5 настоящего технического регламента, когда его концентрация превышает: - 0,001 процента в несмываемой продукции; - 0,01 процента в смываемой продукции. | |
46 | 6-метилкумарин (6-methylcoumarin) | 6-метилкумарин (6-methylcoumarin) CAS No 92-48-8, EC N 202-158-8 | Средства гигиены полости рта | 0,003 процента | | |
47 | 3-пиридинметанол гидрофторид (3-Pyridinemethanol hydrofluoride) | Гидрофторид никометанола (Nicomethanol hydrofluoride) CAS No 62756-44-9 | Средства гигиены полости рта | (a) 0,15 процента в пересчете на молярную массу фтора. В смеси с другими фторсодержащими соединениями, разрешенными в данном приложении, общая концентрация фтора не должна превышать 0,15 процента. | | (a) Содержит гидрофторид никометанола Для любой зубной пасты с соединениями, содержащими фторид в концентрации от 0,1 до 0,15 процента в пересчете на молярную массу фтора, если она не замаркирована как противопоказанная для детей (например, "только для взрослых") следующая маркировка обязательна: "Дети 6 лет и младше: количество используемой пасты не должно превышать размер горошины. Для минимизирования глотания осуществлять чистку под контролем взрослых". В случае потребления фтора из других источников, обратитесь к стоматологу или врачу. |
(b) В концентрации 0,15 - 0,5 процента в пересчете на молярную массу фтора. В смеси с другими фторсодержащими соединениями, разрешенными в данном приложении, общая концентрация фтора не должна превышать 0,5 процента в пересчете на молярную массу фтора | | (b) Содержит гидрофторид никометанола. Для всех зубных паст, содержащих фторид в концентрации 0,15 - 0,5 процентов в пересчете на молярную массу фтора, должна быть приведена информация о массовой доле фторида. Должны быть указаны рекомендации по применению. Не предназначена для системного применения. Не рекомендуется потребление фтора из других источников. Не применять для лиц моложе 16 лет. Применяется по рекомендации стоматолога и под его наблюдением. |
48 | Нитрат серебра (Silver nitrate) | Нитрат серебра (Silver nitrate) CAS No 7761-88-8, EC N 231-853-9 | Исключительно для окрашивания бровей и ресниц | 4 процента | | Содержит нитрат серебра. При попадании в глаза немедленно промыть |
49 | Дисульфид селена (Selenium disulphide) | Дисульфид селена (Selenium disulphide) (CAS No 7488-56-4, EC N 231-303-8) | Шампуни против перхоти | 1 процент | | Содержит дисульфид селена. Избегать попадания в глаза и на поврежденную кожу |
50 | Комплексное соединение алюминий цирконий хлорид гидроксид AlxZr(OH)yClz и комплексное соединение алюминий цирконий хлорид гидроксид глицин (Aluminium zirconium chloride hydroxide complexes AlxZr(OH)yClz and the aluminium zirconium chloride hydroxide glycine complexes) | | Антиперспиранты | 20 процентов (в пересчете на безводный алюминий-цирконий хлорид гидроксид) 5,4 процента (в расчете на цирконий) | 1. Отношение числа атомов алюминия к числу атомов циркония должно быть в пределах 2 - 10. 2. Отношение числа атомов (алюминий + цирконий) к числу атомов хлора должно быть в пределах 0,9 - 2,1. 3. Запрещено использовать в аэрозольной продукции (спрей) | Не наносить на поврежденную или раздраженную кожу |
51 | Сульфат бис8-гидроксихинолина (Bis(8-hydroxyquinolinium) sulphate) | Сульфат оксихинолина (Oxyquinoline sulfate) CAS No 134-31-6, EC N 205-137-1 | Стабилизатор перекиси водорода в смываемой продукции для волос. | 0,3 процента (в пересчете на основание) | | |
Стабилизатор перекиси водорода в несмываемой продукции для волос | 0,03 процента (в пересчете на основание) |
52 | Метанол (Methanol) | Метиловый спирт (Methyl alcohol) CAS No 67-56-1, EC N 200-659-6 | Для денатурации этилового или изопропилового спиртов | 5 процентов (в виде процента в этиловом или изопропиловом спирте) | | |
53 | 1-Гидроксиэтилиден-дифосфокислота и ее соли (1-Hydroxyethylidene-diphosphonic acid) and its salts) | Этидроновая кислота (Etidronic acid) CAS No 2809-21-4, EC N 220-552-8 | (a) Продукция для ухода за волосами | 1,5 процента (в пересчете на этидроновую кислоту) | | |
(b) Мыло | 0,2 процента (в пересчете на этидроновую кислоту) | | |
54 | 1-Феноксипропан-2-ол <7> (1-Phenoxypropan-2-ol <7>) | Феноксиизопропанол (Phenoxyisopropanol) CAS No 770-35-4, EC N 212-222-7 | Только в смываемой продукции Запрещено в средствах для гигиены полости рта | 2 процента | При использовании для других целей, а не для подавления размножения микроорганизмов, назначение ингредиента должно быть указано в технических документах. | |
55 | Перемещено или удалено Moved or deleted | | | | | |
56 | Фтористый магний (Magnesium fluoride) | Фтористый магний (Magnesium Fluoride) CAS No 7783-40-6, EC N 231-995-1 | Средства гигиены полости рта | (a) 0,15 процента в пересчете на молярную массу фтора. В смеси с другими фторсодержащими соединениями, разрешенными в данном приложении, общая концентрация фтора не должна превышать 0,15 процента. | | (a) Содержит фтористый магний. Для любой зубной пасты с соединениями, содержащими фторид в концентрации от 0,1 до 0,15 процента в пересчете на молярную массу фтора, если она не замаркирована как противопоказанная для детей (например, "только для взрослых") следующая маркировка обязательна: "Дети 6 лет и младше: количество используемой пасты не должно превышать размер горошины. Для минимизирования глотания осуществлять чистку под контролем взрослых". В случае потребления фтора из других источников, обратитесь к стоматологу или врачу. |
(b) В концентрации 0,15 - 0,5 процента в пересчете на молярную массу фтора. В смеси с другими фторсодержащими соединениями, разрешенными в данном приложении, общая концентрация фтора не должна превышать 0,5 процента. | | (b) Содержит фтористый магний. Для всех зубных паст, содержащих фторид в концентрации 0,15 - 0,5 процентов в пересчете на молярную массу фтора, должна быть приведена информация о массовой доле фторида. Должны быть указаны рекомендации по применению. Не предназначена для системного применения. Не рекомендуется потребление фтора из других источников. Не применять для лиц моложе 16 лет. Применяется по рекомендации стоматолога и под его наблюдением. |
57 | Хлорид стронция гексагидрат (Strontium chloride hexahydrate) | Хлорид стронция (Strontium chloride) CAS No 10476-85-4, EC N 233-971-6 | (a) Средства гигиены полости рта, | 3,5 процента (в пересчете на стронций). В смеси с другими стронцийсодержащими соединениями, концентрация стронция не должна превышать 3,5 процента | | Содержит хлорид стронция. Не рекомендуется частое использование детьми |
(b) Шампуни, продукция для ухода за лицом | 2,1 процента (в расчете на стронций). В смеси с другими стронцийсодержащими соединениями, концентрация стронция не должна превышать 2,1 процента | | |
58 | Ацетат стронция полугидрат (Strontium acetate hemihydrate) | Ацетат стронция (Strontium acetate) CAS No 543-94-2, EC N 208-854-8 | Средства гигиены полости рта | 3,5 процента (в пересчете на стронций). В смеси с другими стронцийсодержащими соединениями, концентрация стронция не должна превышать 3,5 процента | | Содержит ацетат стронция. Не рекомендуется частое использование детьми |
59 | Тальк (гидратированный силикат магния) (Talc: Hydrated magnesium silicate) | Тальк (Talc) CAS No 14807-96-6, EC N 238-877-9 | (a) Порошкообразная продукция, предназначенная для детей до трех лет | | | (a) Не допускать попадание порошка в рот и нос ребенка |
(b) Другая продукция | | | |
60 | Диалкиламиды и диалканоламиды жирных кислот (Fatty acid dialkylamides and dialkanolamides) | | | Максимальное содержание вторичного амина 0,5 процента | - Не использовать вместе с нитрозирующими ингредиентами. - Хранить в контейнерах, не содержащих нитриты. - Максимальное содержание вторичного амина: 5 процентов (относится к сырью). - Максимальное содержание нитрозаминов: 50 мкг/кг | |
61 | Моноалкиламины, моноалканоламины и их соли (Monoalkylamines, monoalkanolamines and their salts) | | | Максимальное содержание вторичного амина 0,5 процента | - Не использовать вместе с нитрозирующими ингредиентами. - Минимальная чистота - 99 процента - Максимальное содержание вторичного амина: 0,5 процента (относится к сырью) - Максимальное содержание нитрозаминов: 50 мкг/кг. - Хранить в контейнерах, не содержащих нитриты | |
62 | Триалкиламины, триалканоламины и их соли (Trialkylamines, Trialkanolamines and their salts) | | (a) Несмываемая продукция (b) Смываемая продукция | (a) 2,5 процента | (a) (b): - Не использовать вместе с нитрозирующими ингредиентами. - Минимальная чистота - 99 процента - Максимальное содержание вторичного амина: 0,5 процента (относится к сырью) - Максимальное содержание нитрозаминов: 50 мкг/кг. - Хранить в контейнерах, не содержащих нитриты | |
63 | Гидроксид стронция (Strontium hydroxide) | Гидроксид стронция (Strontium hydroxide) (CAS No 18480-07-4, EC N 242-367-1) | Регулятор pH в депиляториях | 3,5 процента (в пересчете на стронций) | pH 12.7 | Хранить в местах, недоступных для детей. Избегать попадания в глаза. |
64 | Пероксид стронция (Strontium peroxide) | Пероксид стронция (Strontium peroxide) (CAS No 1314-18-7, EC N 215-224-6) | Смываемая продукция для волос | 4,5 процента (в пересчете на стронций) | Вся продукция должна отвечать требованиям, по концентрации выделяющейся перекиси водорода. Профессиональное применение. | Только для профессионального использования. Избегать попадания в глаза. При попадании в глаза немедленно промыть. Использовать перчатки. |
65 | Бензалкония хлорид, бромид и сахаринат (Benzalkonium Chloride, bromide and saccharinate) <9> | Бензалкония бромид (Benzalkonium bromide) (CAS No91080-29-4, EC N 293-522-5) Бензалкония хлорид (Benzalkonium chloride) CAS No63449-41-2/68391-01-5/68424-85-1/85409-22-9, EC N 264-151-6/269-919-4/270-325-2/287-089-1 Бензалкония сахаринат (Benzalkonium saccharinate) CAS No 68989-01-5, EC N 273-545-7 | Смываемая продукция для волос (головы) | 3 процента (в пересчете на бензалкония хлорид) | В конечной продукции концентрация бензалкония хлорида, бромида и сахарината с алкильной цепью C14 и или менее не должна превышать 0,1 процента (в пересчете на хлорид бензалкония). | Избегать попадания в глаза |
При использовании для других целей, а не для подавления размножения микроорганизмов, назначение ингредиента должно быть указано в технических документах. |
66 | Полиакриламиды (Polyacrylamides) | | (a) Несмываемая продукция для тела | | (a) Максимальное остаточное содержание акриламида 0,1 мг/кг | |
(b) Другая продукция | | (b) Максимальное остаточное содержание акриламида 0,5 мг/кг | |
67 | 2-Бензилиденгептаналь (2-Benzylideneheptanal) | Амилциннамаль (Amyl cinnamal) CAS No 122-40-7, EC N 204-541-5 | | | Вещество должно быть внесено в список ингредиентов согласно пункту 9.3 статьи 5 настоящего технического регламента, если его концентрация превышает: 0,001 процента для несмываемой продукции; 0,01 процента для смываемой продукции. | |
68 | Перемещено или удалено Moved or deleted | | | | | |
69 | Коричный спирт (Cinnamyl alcohol) | Коричный спирт (Cinnamyl alcohol) CAS No 104-54-1, EC N 203-212-3 | | | Вещество должно быть внесено в список ингредиентов согласно пункту 9.3 статьи 5 настоящего технического регламента, если его концентрация превышает: 0,001 процента для несмываемой продукции; 0,01 процента для смываемой продукции. | |
70 | 3,7-Диметил-2,6-октадиеналь (3,7-Dimethyl-2,6-octadienal) | Цитраль (Citral) CAS N 5392-40-5, EC N 226-394-6 | | | Вещество должно быть внесено в список ингредиентов согласно пункту 9.3 статьи 5 настоящего технического регламента, если его концентрация превышает: 0,001 процента для несмываемой продукции; 0,01 процента для смываемой продукции. | |
71 | Фенол, 2-метокси-4-(2-пропенил) (Phenol, 2-methoxy-4-(2-propenyl)- | Эвгенол (Eugenol) CAS N 97-53-0, EC N 202-589-1 | | | Вещество должно быть внесено в список ингредиентов согласно пункту 9.3 статьи 5 настоящего технического регламента, если его концентрация превышает: 0,001 процента для несмываемой продукции; 0,01 процента для смываемой продукции. | |
72 | Гидроксицитронеллаль (7-Hydroxycitronellal) | Гидроксицитронеллаль (Hydroxycitronellal) (CAS N 107-75-5, EC N 203-518-7) | (a) Средства гигиены полости рта | | (a) (b) Вещество должно быть внесено в список ингредиентов согласно пункту 9.3 статьи 5 настоящего технического регламента, если его концентрация превышает: 0,001 процента для несмываемой продукции; 0,01 процента для смываемой продукции. | |
(b) Другая продукция | (b) 1,0 процента |
73 | Фенол, 2-метокси-4-(1-пропенил)- (Phenol, 2-methoxy-4-(1-propenyl)- | Изоэвгенол (Isoeugenol) CAS N 97-54-1/5932-68-3, EC N 202-590-7/227-678-2 | (a) Средства гигиены полости рта (b) Другая продукция | (b) 0,02 процента | (a) (b) Вещество должно быть внесено в список ингредиентов согласно пункту 9.3 статьи 5 настоящего технического регламента, если его концентрация превышает: 0,001 процента для несмываемой продукции; 0,01 процента для смываемой продукции. | |
74 | 2-пентил-3-фенилпроп-2-ен-1-ол (2-Pentyl-3-phenylprop-2-en-1-ol) | Амилкоричный спирт (Amylcinnamyl alcohol) CAS N 101-85-9, EC N 202-982-8 | | | Вещество должно быть внесено в список ингредиентов согласно пункту 9.3 статьи 5 настоящего технического регламента, если его концентрация превышает: 0,001 процента для несмываемой продукции; 0,01 процента для смываемой продукции. | |
75 | Бензилсалицилат (Benzyl salicylate) | Бензилсалицилат (Benzyl salicylate) CAS N 118-58-1, EC N 204-262-9 | | | Вещество должно быть внесено в список ингредиентов согласно пункту 9.3 статьи 5 настоящего технического регламента, если его концентрация превышает: 0,001 процента для несмываемой продукции; 0,01 процента для смываемой продукции. | |
76 | 2-пропеналь, 3-фенил- (2-Propenal, 3-phenyl-) | Циннамаль (Cinnamal) CAS N 104-55-2, EC N 203-213-9 | | | Вещество должно быть внесено в список ингредиентов согласно пункту 9.3 статьи 5 настоящего технического регламента, если его концентрация превышает: 0,001 процента для несмываемой продукции; 0,01 процента для смываемой продукции. | |
77 | 2H-1-Бензопиран-2-он) (2H-l-Benzopyran-2-one) | Кумарин (Coumarin) CAS N 91-64-5, EC N 202-086-7 | | | Вещество должно быть внесено в список ингредиентов согласно пункту 9.3 статьи 5 настоящего технического регламента, если его концентрация превышает: 0,001 процента для несмываемой продукции; 0,01 процента для смываемой продукции. | |
78 | 2,6-октадиен-1-ол, 3,7-диметил-, (2E)- (2,6-Octadien-1-ol, 3,7-dimethyl-, (2E)- | Гераниол (Geraniol) CAS N 106-24-1, EC N 203-377-1 | | | Вещество должно быть внесено в список ингредиентов согласно пункту 9.3 статьи 5 настоящего технического регламента, если его концентрация превышает: 0,001 процента для несмываемой продукции; 0,01 процента для смываемой продукции. | |
79 | Перемещено или удалено Moved or deleted | | | | | |
80 | 4-Метоксибензиловый спирт (4-Methoxybenzyl alcohol) | Анисовый спирт (Anise alcohol) CAS N 105-13-5, EC N 203-273-6 | | | Вещество должно быть внесено в список ингредиентов согласно пункту 9.3 статьи 5 настоящего технического регламента, если его концентрация превышает: 0,001 процента для несмываемой продукции; 0,01 процента для смываемой продукции. | |
81 | 2-пропеновая кислота, 3-фенил-, фенилметиловый эфир (2-Propenoic acid, 3-phenyl-, phenylmetthyl ester) | Бензилциннамат (Benzyl cinnamate) CAS N 103-41-3, EC N 203-109-3 | | | Вещество должно быть внесено в список ингредиентов согласно пункту 9.3 статьи 5 настоящего технического регламента, если его концентрация превышает: 0,001 процента для несмываемой продукции; 0,01 процента для смываемой продукции. | |
82 | 2,6,10-додекатриен-1-ол, 3,7,11-триметил- (2,6,10-Dodecatrien-1-ol, 3,7,11-trimethyl-) | Фарнезол (Farnesol) CAS N 4602-84-0, EC N 225-004-1 | | | Вещество должно быть внесено в список ингредиентов согласно пункту 9.3 статьи 5 настоящего технического регламента, если его концентрация превышает: 0,001 процента для несмываемой продукции; 0,01 процента для смываемой продукции. | |
83 | Перемещено или удалено Moved or deleted | | | | | |
84 | 1,6-октадиен-3-ол, 3,7-диметил- (1,6-Octadien-3-ol, 3,7-dimethyl-) | Линалоол (Linalool) CAS N 78-70-6, EC N 201-134-4 | | | Вещество должно быть внесено в список ингредиентов согласно пункту 9.3 статьи 5 настоящего технического регламента, если его концентрация превышает: 0,001 процента для несмываемой продукции; 0,01 процента для смываемой продукции. | |
85 | Бензилбензоат (Benzyl benzoate) | Бензилбензоат (Benzyl benzoate) CAS N 120-51-4, EC N 204-402-9 | | | Вещество должно быть внесено в список ингредиентов согласно пункту 9.3 статьи 5 настоящего технического регламента, если его концентрация превышает: 0,001 процента для несмываемой продукции; 0,01 процента для смываемой продукции. | |
86 | Цитронеллол -3,7-диметилокт-6ен-1-ол (Citronellol/(+/-) -3,7-dimethyloct-6-en-1-ol) | Цитронеллол (Citronellol) CAS N 106-22-9/26489-01-0, EC N 203-375-0/247-737-6 | | | Вещество должно быть внесено в список ингредиентов согласно пункту 9.3 статьи 5 настоящего технического регламента, если его концентрация превышает: 0,001 процента для несмываемой продукции; 0,01 процента для смываемой продукции. | |
87 | 2-бензилиденоктанал (2-Benzylideneoctanal) | Гексил циннамаль (Hexylcinnamal) CAS N 101-86-0, EC N 202-983-3 | | | Вещество должно быть внесено в список ингредиентов согласно пункту 9.3 статьи 5 настоящего технического регламента, если его концентрация превышает: 0,001 процента для несмываемой продукции; 0,01 процента для смываемой продукции. | |
88 | d-лимонен(4R)-1-метил-4-(1-метилэтинил)циклогексен (d-Limonene(4R)-1-Methyl-4-(1-methyl-ethenyl) cyclohexene) | Лимонен (Limonene) CAS N 5989-27-5, EC N 227-813-5 | | | Вещество должно быть внесено в список ингредиентов согласно пункту 9.3 статьи 5 настоящего технического регламента, если его концентрация превышает: 0,001 процента для несмываемой продукции; 0,01 процента для смываемой продукции. | |
89 | Метил окт-2-иноат Метилгептинкарбонат (Methyl Oct-2-ynoate; Methyl heptine carbonate) | Метил 2-октанат (Methyl 2-Octynoate) CAS N 111-12-6, EC N 203-836-6 | (a) Средства гигиены полости рта | | (a) (b) Вещество должно быть внесено в список ингредиентов согласно пункту 9.3 статьи 5 настоящего технического регламента, если его концентрация превышает: 0,001 процента для несмываемой продукции; 0,01 процента для смываемой продукции. | |
| | | (b) Другая продукция | (b) 0,01 процента при использовании по отдельности. В смеси с метилоктинкарбонатом, общее содержание в готовой продукции не должно превышать 0,01 процента (при этом содержание метилоктинкарбоната не должно превышать 0,002 процента) | | |
90 | 3-Метил-4-(2,6,6-триметил-2-циклогексен-1-ил)-3-бутен-2-он (3-Methyl-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-one) | Альфа-изометил ионон (alpha-Isomethyl ionone) CAS N 127-51-5, EC N 204-846-3 | | | Вещество должно быть внесено в список ингредиентов согласно пункту 9.3 статьи 5 настоящего технического регламента, если его концентрация превышает: 0,001 процента для несмываемой продукции; 0,01 процента для смываемой продукции. | |
91 | Дубового мха экстракт (Oak moss extract) | Дубового мха экстракт (Evernia prunastri extract) CAS N 90028-68-5, EC N 289-861-3 | | | Вещество должно быть внесено в список ингредиентов согласно пункту 9.3 статьи 5 настоящего технического регламента, если его концентрация превышает: 0,001 процента для несмываемой продукции; 0,01 процента для смываемой продукции. | |
92 | Древесного мха экстракт (Treemoss extract) | Древесного мха экстракт (Evernia furfuracea extract) CAS N 90028-67-4, EC N 289-860-8 | | | Вещество должно быть внесено в список ингредиентов согласно пункту 9.3 статьи 5 настоящего технического регламента, если его концентрация превышает: 0,001 процента для несмываемой продукции; 0,01 процента для смываемой продукции. | |
93 | 2,4-пиримидиндиамин, 3-оксид (2,4-Pyrimidinediamine, 3-oxide) | Диаминопиримидин оксид (Diaminopyrimidine oxide) CAS N 74638-76-9 | Продукция для волос | 1,5 процента | | |
94 | Перекись дибензоила (Dibenzoyl peroxide) | Перекись бензоила (Benzoyl peroxide) CAS N 94-36-0, EC N 202-327-6 | Продукция для ухода за искусственными ногтями | 0,7 процента (после смешивания для применения) | Профессиональное применение. | Только для профессионального применения. Избегать контакта с кожей Внимательно прочитать инструкцию по применению |
95 | Метиловый эфир гидрохинона (Hydroquinone methylether/Mequinol) | p-гидроксианизол (p-Hydroxyanisol) CAS N 150-76-5, EC N 205-769-8 | Продукция для ухода за искусственными ногтями | 0,02 процента (после смешивания для применения) | Профессиональное применение. | Только для профессионального применения. Избегать контакта с кожей. Внимательно прочитать инструкцию по применению |
96 | 5-трет-бутил-2,4,6-тринитро-м-ксилол (5-tert-Butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene) | Мускус ксилол (Musk xylene) CAS N 81-15-2, EC N 201-329-4 | Вся парфюмерно-косметическая продукция, за исключением средств гигиены полости рта | (a) 1 процент в духах, парфюмерных водах | | |
(b) 0,4 процента в туалетных водах, одеколонах экстра | | |
(c) 0,03 процента в Другой продукции | | |
97 | 4'-трет-бутил-2',6'-диметил-3',5'-динитроацетофенон (4'-tert-Butyl-2',6'-dimethyl-3',5'-dinitroacetophenone) | Мускус кетон (Musk ketone) CAS N 81-14-1, EC N 201-328-9 | Вся парфюмерно-косметическая продукция, за исключением средств гигиены полости рта | (a) 1,4 процента в духах, парфюмерных водах | | |
(b) 0,56 процента в туалетных водах, одеколонах экстра |
(c) 0,042 процента в другой продукции |
98 | 2-гидроксибензойная кислота (Benzoic acid,2-hydroxy-) <9> | Салициловая кислота (Salicylic acid) CAS N 69-72-7, EC N 200-712-3 | (a) Смываемая продукция для волос | a) 3 процента | (a), (b), (c) Не использовать в продукции для детей в возрасте до 3 лет. Не использовать: - в формах, которые могут привести к воздействию на легкие конечного потребителя при вдыхании; - в средствах гигиены полости рта. При использовании для других целей, а не для подавления размножения микроорганизмов цель должна быть очевидна из описания продукции. Общая концентрация салициловой кислоты вне зависимости от целей использования не должна превышать установленных значений. | (a), (b), (c) Не предназначена для использования детьми в возрасте до 3 лет <10> |
(b) Другая продукция, кроме лосьона для тела, теней для век, туши, подводки для глаз, губной помады, шарикового дезодоранта | b) 2 процента |
(c) Лосьон для тела, тени для век, тушь, подводка для глаз, губная помада, шариковый дезодорант | c) 0,5 процента |
99 | Неорганические сульфиты и бисульфиты <11> (Inorganic sulphites and bisulphites <11>) | | a) Окислительная продукция для окрашивания волос | a) 0,67 процента (в пересчете на SO2) | При использовании для других целей, а не для подавления размножения микроорганизмов, назначение ингредиента должно быть указано в технических документах. | |
b) Продукция для распрямления волос | b) 6,7 процента (в пересчете на SO2) | | |
c) Автозагар для лица | c) 0,45 процента (в пересчете на SO2) |
d) Другая продукция для автозагара | d) 0,4 процента (в пересчете на SO2) |
100 | 1-(4-хлорофенил)-3-(3,4-дихлорфенил)карбамид <12> (1-(4-Chlorophenyl)-3-(3,4-dichloropenyl) urea <12> | Триклокарбан (Triclocarban) CAS N 101-20-2, EC N 202-924-1 | Смываемая продукция | 1,5 процента | Критерий чистоты: 3,3',4,4'-тетрахлоразобензол 1 миллионной доли (ppm) 3,3',4,4'-тетрахлоразоксибензол 1 миллионной доли (ppm) для других целей, а при использовании для других целей, а не для подавления размножения микроорганизмов, назначение ингредиента должно быть указано в технических документах. | |
101 | Перемещено или удалено Moved or deleted | | | | | |
102 | 1,2-диметокси-4-(2-пропенил)-бензол (1,2-Dimethoxy-4-(2-propenyl)-benzene) | Метил эвгенол (Methyl eugenol) CAS No 93-15-2 EC No 202-223-0 | Духи, парфюмерные воды | 0,01 процента | | |
Туалетные воды, одеколоны экстра | 0,004 процента | | |
Парфюмированные кремы | 0,002 процента | | |
Другая несмываемая продукция и средства гигиены полости рта | 0,0002 процента | | |
Смываемая продукция | 0,001 процента | | |
103 | Масло и экстракт пихты белой, (Abies alba oil and extract) | Масло верхней части кроны пихты белой (Abies Alba Cone Oil); экстракт верхней части кроны пихты белой (Abies Alba Cone Extract); масло хвои пихты белой (Abies Alba Leaf Oil) воск хвои пихты белой (Abies Alba Leaf Cera); экстракт хвои пихты белой (Abies Alba Needle Extract); масло хвои пихты белой (Abies Alba Needle Oil) CAS N 90028-76-5 EC N 289-870-2 | | | Перекисное число менее 10 ммоль/л <15> | |
104 | Перемещено или удалено Moved or deleted | | | | | |
105 | Масло и экстракт пихты гребенчатой, (Abies pectinata oil and extract) | Масло пихты гребенчатой (Abies Pectinata Oil); экстракт листьев пихты гребенчатой (Abies Pectinata Leaf Extract); экстракт хвои пихты гребенчатой (Abies Pectinata Needle Extract); масло хвои пихты гребенчатой (Abies Pectinata Needle Oil) CAS N 92128-34-2 EC N 295-728-0 | | | Перекисное число менее 10 ммоль/л <15> | |
106 | Масло и экстракт пихты сибирской (Abies sibirica oil and extract) | Масло пихты сибирской (Abies Sibirica Oil); экстракт хвои пихты сибирской (Abies Sibirica Needle Extract); масло хвои пихты сибирской (Abies Sibirica Needle Oil) CAS N 91697-89-1 EC N 294-351-9 | | | Перекисное число менее 10 ммоль/л <15> | |
107 | Масло и экстракт пихты бальзамической, (bies balsamea oil and extract) | Масло хвои пихты бальзамической (Abies Balsamea Needle Oil); экстракт хвои пихты бальзамической (Abies Balsamea Needle Extract); смола пихты бальзамической (Abies Balsamea Resin); экстракт пихты бальзамической (Abies Balsamea Extract); бальзам экстракт пихты бальзамической (Abies Balsamea Balsam Extract) CAS N 85085-34-3 EC N 285-364-0 | | | Перекисное число менее 10 ммоль/л <15> | |