ПРОТОКОЛ
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ О СОДЕЙСТВИИ РЕАЛИЗАЦИИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРОГРАММЫ СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИИ РЕСПУБЛИКИ ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ НА 2022 - 2025 ГОДЫ ОТ 4 АВГУСТА 2022 Г.
Российская Федерация и Республика Южная Осетия, именуемые в дальнейшем Сторонами, руководствуясь положениями пункта 1 статьи 6 раздела II Соглашения между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия о содействии реализации Государственной программы социально-экономического развития Республики Южная Осетия на 2022 - 2025 годы от 4 августа 2022 г. (далее - Соглашение),
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Абзац первый пункта 1 статьи 6 раздела II Соглашения изложить в следующей редакции:
"1. Целевые значения средней заработной платы категорий работников государственных и муниципальных учреждений Республики Южная Осетия устанавливаются па каждый финансовый год согласно приложению N 1, которое является неотъемлемой частью настоящего Соглашения, и распространяются на правоотношения, возникающие с 1 января соответствующего года.".
Статья 2
Приложение N 1 к Соглашению изложить в редакции согласно приложению, составляющему неотъемлемую часть настоящего Протокола.
Статья 3
Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Совершено в г. Москве "6" февраля 2023 г. в двух экземплярах, каждый на русском и осетинском языках, при этом оба текста имеют одинаковую силу.
ПРИЛОЖЕНИЕ
к Протоколу о внесении изменений
в Соглашение между Российской
Федерацией и Республикой Южная
Осетия о содействии реализации
Государственной программы
социально-экономического развития
Республики Южная Осетия на
2022 - 2025 годы от 4 августа 2022 г.
"ПРИЛОЖЕНИЕ N 1
к Соглашению между Российской
Федерацией и Республикой Южная
Осетия о содействии реализации
Государственной программы
социально-экономического развития
Республики Южная Осетия на
2022 - 2025 годы от 4 августа 2022 г.
ЦЕЛЕВЫЕ ЗНАЧЕНИЯ СРЕДНЕЙ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ КАТЕГОРИЙ РАБОТНИКОВ ГОСУДАРСТВЕННЫХ И МУНИЦИПАЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ РЕСПУБЛИКИ ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ