ПРОТОКОЛ
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ О ПРАВИЛАХ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СТРАНЫ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРОВ В СОДРУЖЕСТВЕ НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ ОТ 20 НОЯБРЯ 2009 ГОДА
Правительства государств - участников Соглашения о Правилах определения страны происхождения товаров в Содружестве Независимых Государств от 20 ноября 2009 года (далее - Соглашение), далее именуемые Сторонами,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Внести в Перечень условий, производственных и технологических операций, при выполнении которых товар считается происходящим из той страны, в которой они имели место (приложение 1 к Правилам определения страны происхождения товаров, являющимся неотъемлемой частью Соглашения), следующие изменения:
1. Строку с кодами ТН ВЭД "1504 - 1506 00 000" изложить в следующей редакции:
| 1504 - 1506 00 000 | Жиры, масла и их фракции, из рыбы или морских млекопитающих, нерафинированные или рафинированные, но без изменения химического состава;
жиропот и жировые вещества, получаемые из него (включая ланолин); прочие жиры и масла животного происхождения и их фракции, нерафинированные или рафинированные, но без изменения химического состава | Изготовление из материалов любых позиций при условии выполнения следующих технологических операций:
вытопка;
выпаривание;
очистка |
2. Строку с кодами ТН ВЭД "из 1507 - 1515" изложить в следующей редакции:
| из 1507 - 1515 | Масла растительного или микробиологического происхождения рафинированные, фракции масел растительного или микробиологического происхождения, нерафинированных или рафинированных, но без изменения химического состава | Операции по рафинации и/или фракционированию в условиях специализированного производства, при этом отдельная операция гидратации не является достаточной для придания товару статуса происхождения |
3. Строку с кодами ТН ВЭД "1602" изложить в следующей редакции:
| из 1602 | Готовые или консервированные продукты из мяса, мясных субпродуктов или крови прочие | Изготовление из материалов группы 02 при выполнении технологических операций, за исключением операций по разделке, обвалке, жиловке, нарезке, смешиванию, в том числе мяса домашней птицы механической обвалки, со специями (пряностями) и/или растительными белками, и/или солью, посолу мяса методом шприцевания, операций по разделке необвалянного мяса на части, а также операций по изготовлению мяса домашней птицы механической обвалки |
4. Строку с кодом ТН ВЭД "2009" изложить в следующей редакции:
| 2009 | Соки фруктовые или ореховые (включая виноградное сусло и кокосовую воду) и соки овощные, несброженные и не содержащие добавок спирта, с добавлением или без добавления сахара или других подслащивающих веществ | Изготовление из материалов любых позиций. Однако стоимость используемых материалов той же позиции, что и готовый продукт, не должна превышать 50% цены конечной продукции и при выполнении, помимо восстановления, таких технологических операций, как купажирование (для многокомпонентных соков), гомогенизация (для соков, содержащих мякоть), деаэрация, термообработка (пастеризация, стерилизация) и др. |
5. Строку с кодом ТН ВЭД "из 2202 99 190" изложить в следующей редакции:
| из 2202 99 | Нектары | Изготовление из материалов любых позиций. Однако стоимость используемых материалов не должна превышать 50% цены конечной продукции и при выполнении, помимо восстановления, таких технологических операций, как купажирование (для многокомпонентных нектаров), гомогенизация (для нектаров, содержащих мякоть), деаэрация, термообработка (пастеризация, стерилизация) и др. |
6. Строку с кодом ТН ВЭД "2206 00" изложить в следующей редакции:
| 2206 00 | Напитки прочие сброженные (например, сидр, сидр грушевый, напиток медовый, сакэ); смеси из сброженных напитков и смеси сброженных напитков и безалкогольных напитков, в другом месте не поименованные или не включенные | Изготовление из материалов любых позиций при условии выполнения технологических операций по купажированию, фильтрации и других последующих операций |
7. Строку с кодом ТН ВЭД "2403 11 000, 2403 19" изложить в следующей редакции:
2403 11 000,
2403 19 | Курительный табак, содержащий или не содержащий заменители табака в любой пропорции | Изготовление из материалов любых позиций. Однако стоимость используемых материалов позиции 2403 не должна превышать 50% цены конечной продукции |
8. Строку с кодом ТН ВЭД "2518" изложить в следующей редакции:
| 2518 | Доломит, кальцинированный или некальцинированный, спекшийся или неспекшийся, включая доломит грубо раздробленный или распиленный, либо разделенный другим способом на блоки или плиты прямоугольной (включая квадратную) формы | Дробление, распиловка, измельчение;
для некальцинированного доломита - кальцинирование |
9. Строку с кодом ТН ВЭД "3002" изложить в следующей редакции:
| 3002 | Кровь человеческая; кровь животных, приготовленная для использования в терапевтических, профилактических или диагностических целях; сыворотки иммунные, фракции крови прочие и иммунологические продукты, модифицированные или модифицированные, в том числе полученные методами биотехнологии; вакцины, токсины, культуры микроорганизмов (кроме дрожжей) и аналогичные продукты; клеточные культуры, модифицированные или немодифицированные | Изготовление из материалов любых позиций, в том числе из других материалов позиции 3002. Однако материалы позиции 3002 могут использоваться только при условии, что их стоимость не превышает 50% цены конечной продукции |
10. Строку с кодом ТН ВЭД "из группы 38" изложить в следующей редакции:
| из группы 38 | Прочие химические продукты, кроме позиций 3801 20 100, 3801 30 000, из 3803 00, из 3805, из 3806, 3806 30 000, из 3807 00, 3811 21 000, 3822, 3823 70 000, из 3824, для которых применяемые правила излагаются далее | Изготовление, при котором все используемые материалы должны классифицироваться в позиции, отличной от позиции продукта. Однако материалы той же позиции, что и продукт, могут использоваться при условии, что их стоимость не превышает 20% цены конечной продукции |
11. После строки с кодом ТН ВЭД "3811 21 000" дополнить строкой с кодом ТН ВЭД "3822" следующего содержания:
| 3822 | Реагенты диагностические или лабораторные на подложке, готовые диагностические или лабораторные реагенты на подложке или без нее, не расфасованные или расфасованные в наборы, кроме товаров товарной позиции 3006; сертифицированные эталонные материалы | Изготовление, при котором все используемые материалы должны классифицироваться в позиции, отличной от позиции продукта. Однако материалы позиции 3002 могут использоваться только при условии, что их стоимость не превышает 50% цены конечной продукции |
12. Строку с кодом ТН ВЭД "3920 10 890" изложить в следующей редакции:
| 3920 10 890 | Плиты, листы, пленка и полосы или ленты, прочие, из полимеров этилена толщиной более 0,125 мм, непористые и неармированные, неслоистые, без подложки и не соединенные аналогичным способом с другими материалами | Изготовление из материалов любых позиций. Однако стоимость материалов группы 39 не должна превышать 50% цены конечной продукции |
13. Строку с кодом ТН ВЭД "3921 90 600" изложить в следующей редакции:
| 3921 90 600 | Плиты, листы, пленка и полосы или ленты из продуктов полиприсоединения, прочие | Изготовление из материалов любых позиций. Однако стоимость материалов группы 39 не должна превышать 50% цены конечной продукции |
14. Строку с кодами ТН ВЭД "из 4101 - 4103" изложить в следующей редакции:
| из 4101 - 4103 | Необработанные шкуры различных животных без волосяного или шерстного покрова, кроме исключенных примечанием 1 (б) или 1 (в) к данной группе | Переработка шкур животных путем удаления волосяного покрова |
15. Строку с кодом ТН ВЭД "4408" изложить в следующей редакции:
| 4408 | Листы для облицовки (включая полученные разделением слоистой древесины), для клееной фанеры или для аналогичной слоистой древесины и прочие лесоматериалы, полученные распиловкой или расщеплением вдоль, строганием или лущением, не обработанные или обработанные строганием, шлифованием, сращенные или не сращенные, имеющие или не имеющие торцевые соединения, толщиной не более 6 мм | Соединение (склеивание), строгание, шлифование |
16. Строку с кодом ТН ВЭД "4414 00" изложить в следующей редакции:
| 4414 | Рамы деревянные для картин, фотографий, зеркал или аналогичных предметов | Профилирование, фрезерование, сборка |
17. Строку с кодом ТН ВЭД "из 4802 55" изложить в следующей редакции:
| из 4802 55 | Бумага офсетная немелованная, используемая для письма, печати или других графических целей, массой 1 м2 40 г или более, но не более 150 г в рулонах | Изготовление из материалов любых позиций. Однако стоимость материалов той же позиции, что и готовый продукт, не должна превышать 50% цены конечной продукции |
18. Строку с кодом ТН ВЭД "из 4802 58 100" изложить в следующей редакции:
| из 4802 58 100 | Бумага офсетная немелованная, используемая для письма, печати или других графических целей, массой 1 м2 более 150 г в рулонах | Изготовление из материалов любых позиций. Однако стоимость материалов той же позиции, что и готовый продукт, не должна превышать 50% цены конечной продукции |
19. Строку с кодом ТН ВЭД "7019 32 000" изложить в следующей редакции:
| 7019 71 000 | Вуали (тонкие ткани) | Изготовление, при котором стоимость всех используемых материалов не должна превышать 50% цены конечной продукции |
20. Строку с кодом ТН ВЭД "из группы 85" изложить в следующей редакции:
| из группы 85 | Электрические машины и оборудование, их части; звукозаписывающая и звуковоспроизводящая аппаратура, аппаратура для записи и воспроизведения телевизионного изображения и звука, их части и принадлежности, кроме товаров, относящихся к позициям 8501, 8502, 8507, 8508, 8516 50 000, из 8517, из 8518, 8519, 8521, из 8523, 8525 - 8528, 8535 - 8537, 8539 51 10, 8539 51 20, 8539 51 300, 8539 51 40, из 8539 90 800, 8542, 8544, 8545, для которых применяемые правила излагаются далее | Изготовление, при котором стоимость всех используемых материалов не должна превышать 50% цены конечной продукции. В вышеуказанном пределе материалы, классифицируемые в той же позиции, что и продукт, могут использоваться только до суммы в пределах 10% цены конечной продукции |
21. Строку с кодом ТН ВЭД "8535, 8536" изложить в следующей редакции:
| 8535, 8536 | Аппаратура электрическая для коммутации или защиты электрических цепей или для подсоединений к электрическим цепям или в электрических цепях;
соединители для волокон оптических, волоконно-оптических жгутов или кабелей | Изготовление, при котором стоимость всех используемых материалов не должна превышать 50% цены конечной продукции.
В вышеуказанном пределе материалы позиции 8538 могут использоваться только до суммы в пределах 5% цены конечной продукции |
22. После строки с кодом ТН ВЭД "8537" дополнить строкой с кодами ТН ВЭД "8539 51 10, 8539 51 20, 8539 51 300, 8539 51 40, из 8539 90 800" в следующей редакции:
8539 51 10,
8539 51 20,
8539 51 300,
8539 51 40,
из 8539 90 800 | Модули светодиодные (LED), предназначенные для товаров субпозиции 9405 11 00,
9405 21 00, 9405 31 000,
9405 41 00 или
9405 42 00, и их части | Изготовление, при котором стоимость всех используемых материалов не должна превышать 50% цены конечной продукции |
23. Строку с кодом ТН ВЭД "8803" исключить.
24. После строки с кодом ТН ВЭД "8805" дополнить строкой с кодом ТН ВЭД "8807" в следующей редакции:
| 8807 | Части летательных аппаратов товарной позиции 8801, 8802 или 8806 | Изготовление, при котором стоимость всех используемых материалов позиции 8807 не должна превышать 5% цены конечной продукции |
25. Строку с кодом ТН ВЭД "Группа 90" изложить в следующей редакции:
| из группы 90 | Инструменты и аппараты оптические, фотографические, кинематографические, измерительные, контрольные, прецизионные, медицинские или хирургические; их части и принадлежности, кроме товаров позиций из 9021 10 800, из 9021 29 000, для которых применяемые правила излагаются далее | Изготовление, при котором стоимость всех используемых материалов не должна превышать 50% цены конечной продукции |
26. После строки с кодом ТН ВЭД "Группа 90" дополнить строкой с кодами ТН ВЭД "из 9021 10 800, из 9021 29 000" в следующей редакции:
из 9021 10 800,
из 9021 29 000 | Шины и прочие приспособления для лечения переломов, специально предназначенные для использования исключительно в имплантатах, применяемых в медицине, хирургии, стоматологии или ветеринарии, из черных металлов;
стоматологические соединительные детали, специально предназначенные для использования исключительно в имплантатах, из черных металлов | Изготовление из материалов любой позиции, за исключением материалов позиций 7317 00 и 7318 |
27. Строку с кодом ТН ВЭД "9405" изложить в следующей редакции:
| 9405 | Светильники и осветительное оборудование, включая прожекторы, лампы узконаправленного света, фары и их части, в другом месте не поименованные или не включенные; световые вывески, световые таблички с именем или названием, или адресом и аналогичные изделия, имеющие встроенный источник света, и их части, в другом месте не поименованные или не включенные | Изготовление, при котором стоимость всех используемых материалов не должна превышать 50% цены конечной продукции |
28. Строку с кодом ТН ВЭД "9608" изложить в следующей редакции:
| 9608 | Ручки шариковые; ручки и маркеры с наконечником из войлока или фетра и прочих пористых материалов; авторучки чернильные, стилографы и ручки прочие; перья копировальные; карандаши с выталкиваемым или скользящим стержнем; держатели для перьев, держатели для карандашей и аналогичные держатели; части (включая колпачки и зажимы) изделий, перечисленных выше, кроме изделий товарной позиции 9609 | Изготовление из материалов, относящихся к позиции, отличной от позиции изделия. Однако перья и наконечники для перьев могут использоваться, как и другие материалы той же позиции, что и продукт, который может использоваться, в свою очередь, только при условии, что его стоимость не превышает 5% цены конечной продукции |
Статья 2
Настоящий Протокол временно применяется через 60 дней с даты подписания и вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием третьего уведомления о выполнении подписавшими его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Для Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры позднее, настоящий Протокол вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием соответствующих документов.
Совершено в городе Сочи 8 июня 2023 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящий Протокол, его заверенную копию.
За Правительство Азербайджанской Республики
(с оговоркой) | За Правительство
Российской Федерации |
| | |
За Правительство Республики Армении
с оговоркой | За Правительство
Республики Таджикистан |
| | |
За Правительство
Республики Беларусь | За Правительство
Туркменистана |
| | - |
За Правительство
Республики Казахстан
с оговоркой | За Правительство
Республики Узбекистан |
| | - |
За Правительство
Кыргызской Республики | За Правительство
Украины |
| | |
За Правительство
Республики Молдова | |
ОГОВОРКА
АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ К ПРОТОКОЛУ О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ О ПРАВИЛАХ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СТРАНЫ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРОВ В СОДРУЖЕСТВЕ НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ ОТ 20 НОЯБРЯ 2009 ГОДА
За исключением выражения "временно применяется через 60 дней с даты подписания и" Статьи 2 проекта Протокола.
Премьер-министр
Азербайджанской Республики
АЛИ АСАДОВ
ОГОВОРКА
РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ К ПРОТОКОЛУ О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ О ПРАВИЛАХ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СТРАНЫ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРОВ В СОДРУЖЕСТВЕ НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ ОТ 20 НОЯБРЯ 2009 ГОДА
Республика Армения будет применять Протокол о внесении изменений в Соглашение о Правилах определения страны происхождения товаров в Содружестве Независимых Государств от 20 ноября 2009 года до его вступления в силу, в соответствии со Статьей 2 настоящего Протокола, только с даты уведомления о выполнении Республикой Армения соответствующих внутригосударственных процедур.
Премьер-министр
Республики Армения
НИКОЛ ПАШИНЯН
ОГОВОРКА
РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН К ПРОТОКОЛУ О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ О ПРАВИЛАХ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СТРАНЫ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРОВ В СОДРУЖЕСТВЕ НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ ОТ 20 НОЯБРЯ 2009 ГОДА
Для Республики Казахстан настоящий Протокол временно применяется в части, не противоречащей действующему праву Республики Казахстан.
Премьер-Министр
Республики Казахстан
А. СМАИЛОВ