Приложение
к Письму ГТК РФ
от 22.09.2000 N 05-19/27374
FEDERATION DE RUSSIE
Ministere des Affaires Etrangeres
Lettre de Courrier
Le porteur de la presente ________________________________________
__________________________________________________________________
se rend en ________________________________ en qualite de Courrier
Diplomatique porteur de _______________________________________
paquets de poste diplomatique, adresses a l' Ambassadeur
Extraordinaire et Plenipotentiaire de la Federation de Russie en
_____________________________________________________ Toutes les
autorites militaires et civiles sont priees de laisser passer
__________________________________________________________________
librement avec ses bagages et de lui donner aide et assistance en
cas de besoin.
Moscou, le ___________________ 199
Au nom du Ministre
des Affaires Etrangeres
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ Министерство иностранных дел КУРЬЕРСКИЙ ЛИСТ Предъявитель сего ________________________________________________ __________________________________________________________________ отправляется в ________________________________________ в качестве дипломатического курьера с ________________________ мест _________ дипломатической почты, адресованной Чрезвычайному и Полномочному Послу Российской Федерации в _____________________________________ Все гражданские и военные власти приглашаются оказывать __________________________________________________________ всякую помощь и дать ему возможность проехать в _________________________ через __________________________________________ скорейшим путем. Москва, ____________________ 199_ г. По уполномочию Министра иностранных дел
RUSSIAN FEDERATION Ministry for Foreign Affairs Courier's list Bearers of this list _____________________________________________ __________________________________________________________________ are proceeding to _________________________________ in capacity of diplomatic couriers with ___________________ packets of diplomatic mail, addressed to the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Russian Federation to _____________________ __________________________________________________________________ All civil and military authorities are requested to render _______ __________________________________________________________________ every assistance to enable them to proceed to ____________________ through __________________________________________ by the shortest route. Moskow _______________ 199 By authority of the Minister for Foreign Affairs