Зарегистрировано в Минюсте РФ 21 января 1993 г. N 122
Утверждаю
Председатель Роспатента
В.П.РАССОХИН
29 декабря 1992 года
ПРАВИЛА СОСТАВЛЕНИЯ И ПОДАЧИ ЗАЯВКИ НА ВЫДАЧУ СВИДЕТЕЛЬСТВА НА ПОЛЕЗНУЮ МОДЕЛЬ
(Вводятся в действие с 21.01.93 г.)
ПЕРЕЧЕНЬ СОКРАЩЕНИЙ
Часть I. ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ
1. Полезная модель
К полезным моделям в соответствии с п. 1 ст. 5 Закона относится конструктивное выполнение средств производства и предметов потребления, а также их составных частей.
2. Признаки, используемые для характеристики полезных моделей
Для характеристики полезных моделей используются, в частности, следующие признаки:
наличие конструктивного (конструктивных) элемента (элементов);
наличие связи между элементами;
взаимное расположение элементов;
форма выполнения элемента (элементов) или устройства в целом, в частности геометрическая форма;
форма выполнения связи между элементами;
параметры и другие характеристики элемента (элементов) и их взаимосвязь;
материал, из которого выполнен элемент (элементы) или устройство в целом; среда, выполняющая функцию элемента.
Часть II. ЗАЯВКА
3. Подача заявки
Заявка в соответствии с п. 1 ст. 15 Закона подается автором, работодателем или их правопреемником (далее - заявитель) в Патентное ведомство.
Заявка может быть подана через патентного поверенного, зарегистрированного в Патентном ведомстве.
Физические лица, проживающие за пределами Российской Федерации, или иностранные юридические лица либо их патентные поверенные ведут дела по получению патентов и поддержанию их в силе через патентных поверенных, зарегистрированных в Патентном ведомстве, если иное не предусмотрено международными договорами, участником которых является Российская Федерация.
4. Требование единства полезной модели
Заявка в соответствии с п. 1 ст. 17 Закона должна относится к одной полезной модели либо к группе полезных моделей, связанных между собой настолько, что они образуют единый творческий замысел.
Требование единства признается соблюденным, если:
заявка относится к одной полезной модели, т.е. к одному конструктивному выполнению средства производства или предмета потребления или их составной части;
заявка относится к одной полезной модели, охарактеризованной с развитием и/или уточнением применительно к предусмотренным заявителем частным случаям выполнения и/или использования, не приводящим к замене или исключению одного или нескольких признаков, характеризующих его во всех случаях, на которые распространяется испрашиваемый объем правовой охраны;
заявка относится к группе полезных моделей, в частности:
к полезным моделям, одна из которых предназначена для изготовления другой (например, устройство и устройство для его изготовления);
к полезным моделям, одна из которых предназначена для использования другой или в другой (например, устройство и его составная часть);
к полезным моделям одинакового назначения, обеспечивающим получение одного и того же технического результата, одним и тем же путем (вариантам).
5. Состав заявки
В соответствии с п. 2 ст. 17 Закона заявка должна содержать:
заявление о выдаче свидетельства;
описание полезной модели, раскрывающее ее с полнотой, достаточной для осуществления;
формулу полезной модели, выражающую ее сущность и полностью основанную на описании;
чертежи;
реферат.
6. Документы, прилагаемые к заявке
К заявке прилагается документ, подтверждающий уплату пошлины в установленном размере, или документ, подтверждающий основания для освобождения от уплаты пошлины, предусмотренные действующим законодательством. При уплате пошлины в размере, меньшем установленного, кроме документа, подтверждающего уплату пошлины, представляется документ, подтверждающий основания для уменьшения ее размера. Указанные документы представляются одновременно с заявкой или не позднее 2 мес. с даты поступления заявки.
К заявке, подаваемой через патентного поверенного, прилагается доверенность, выданная ему заявителем (копия доверенности) и удостоверяющая его полномочия. В извещении о назначении по заявке патентного поверенного указывается его регистрационный номер.
Доверенность на представительство перед Патентным ведомством выдается доверителю в простой письменной форме и не требует нотариального удостоверения. Физическими лицами, проживающими за пределами Российской Федерации, и иностранными юридическими лицами доверенность должна быть оформлена в порядке, предусмотренном законодательством страны, где она составляется, и легализована в консульском учреждении Российской Федерации, кроме случаев, когда легализация не требуется на условиях взаимности.
Доверенность представляется одновременно с заявкой или не позднее 2 мес. с даты поступления заявки.
К конвенционной заявке при испрашивании приоритета прилагается копия первой заявки, которая может быть представлена не позднее 3 мес. с даты поступления конвенционной заявки в Патентное ведомство. Если первых заявок несколько, прилагаются копии всех заявок. При испрашивании конвенционного приоритета по заявке, поступившей по истечении 12 мес. с даты подачи первой заявки, но не позднее 2 мес. по истечении 12-мес. срока, к заявке прилагается документ, подтверждающий наличие не зависящих от заявителя обстоятельств, воспрепятствовавших подаче заявки в указанный 12-мес. срок.
7. Язык заявки
Заявление о выдаче патента представляется на русском языке. Прочие документы заявки представляются на русском или другом языке.
Если документы заявки представлены на другом языке, к заявке прилагается их перевод на русский язык, который может быть представлен не позднее 2 мес. после поступления заявки в Патентное ведомство.
8. Представление документов заявки
Заявление о выдаче свидетельства представляется в 3-х экз., описание, формула, чертежи, а также реферат представляются в 2 экз. Остальные документы, указанные в пп. 7 и 8 настоящих Правил, представляются в 1 экз.
9. Заявление о выдаче патента
9.1. Содержание заявления
Заявление о выдаче свидетельства представляется по форме, приведенной в приложении к настоящим Правилам, и должно содержать все необходимые сведения.
Если какие-либо сведения нельзя разместить в соответствующих графах заявления, их приводят по той же форме на дополнительном листе с указанием в соответствующей графе заявления: "см. продолжение на дополнительном листе" или "сведения приведены на дополнительном листе".
9.2. Подпись
Заявление подписывается заявителем.
Если заявитель - юридическое лицо, заявление подписывается руководителем организации или лицом, уполномоченным на это; указывается должность подписывающего лица и подпись скрепляется печатью организации.
При подаче заявки через патентного поверенного заявление подписывается патентным поверенным.
Подписи на заявлении расшифровываются указанием фамилии и инициалов подписывающего лица.
В случае приведения каких-либо сведений на дополнительном листе, последний подписывается в таком же порядке.
10. Описание полезной модели
Описание полезной модели должно раскрывать полезную модель с полнотой, достаточной для ее осуществления, и подтверждать формулу полезной модели.
10.2. Структура описания
Описание начинается с указания названия полезной модели (а в случае установления рубрики действующей редакции МПК, к которой относится заявляемая полезная модель, - и индекса этой рубрики) и содержит следующие разделы:
область техники, к которой относится полезная модель;
уровень техники;
сущность полезной модели;
перечень фигур чертежей;
сведения, подтверждающие возможность осуществления полезной модели.
Не допускается замена раздела описания отсылкой к источнику, в котором содержатся необходимые сведения (к литературному источнику, описанию в ранее поданной заявке, к описанию к охранному документу и т.п.).
10.3. Название полезной модели
Название полезной модели характеризует ее назначение и соответствует сущности полезной модели.
Название излагается в единственном числе, кроме случаев, когда название в единственном числе не употребляется.
Название группы полезных моделей, одна из которых предназначена для изготовления другой, содержит полное название одной полезной модели и сокращенное - другой. Название группы полезных моделей, одна из которых предназначена для использования другой или в другой, содержит полные названия полезных моделей, входящих в группу.
Название группы полезных моделей, относящихся к вариантам, содержат название одной полезной модели группы, дополненное указываемым в скобках словом "варианты".
10. 4. Содержание разделов описания
10.4.1. Область техники, к которой относится полезная модель
В разделе описания "Область техники, к которой относится полезная модель", указывается область применения полезной модели. Если таких областей несколько, указываются преимущественные.
10.4.2. Уровень техники
В разделе описания "Уровень техники" приводятся сведения об известных заявителю аналогах полезной модели с выделением среди них аналога, наиболее близкого к полезной модели по совокупности признаков (прототип).
Аналог полезной модели - это средство того же назначения, известное из сведений, ставших общедоступными до даты приоритета полезной модели, и характеризующееся совокупностью признаков, сходных с совокупностью существенных признаков полезной модели.
При описании каждого из аналогов приводятся библиографические данные источника информации, в котором он раскрыт, признаки аналога с указанием тех из них, которые совпадают с существенными признаками заявляемой полезной модели, а также указываются причины, препятствующие получению требуемого технического результата.
При описании группы полезных моделей сведения об аналогах приводятся для каждой полезной модели в отдельности.
10.4.3. Сущность полезной модели
10.4.3.1. Сущность полезной модели и существенные признаки
Сущность полезной модели выражается в совокупности существенных признаков, достаточной для достижения обеспечиваемого полезной моделью технического результата.
Признаки могут быть отнесены к существенным, если они влияют на достигаемый технический результат, т.е. находятся в причинно-следственной связи с указанным результатом.
10.4.3.2. Сведения, раскрывающие сущность полезной модели
В разделе "Сущность полезной модели" подробно раскрывается задача, на решение которой направлена полезная модель, с указанием технического результата, который может быть получен при осуществлении полезной модели.
В этом же разделе приводятся все существенные признаки, характеризующие полезную модель; выделяются признаки, отличительные от наиболее близкого аналога, при этом указываются совокупность признаков, обеспечивающая получение технического результата во всех случаях, на которые распространяется испрашиваемый объем правовой охраны, и признаки, характеризующие полезную модель лишь в частных случаях, в конкретных формах выполнения или при особых условиях ее использования.
Если обеспечивается получение нескольких технических результатов (в том числе и в конкретных формах его выполнения или при особых условиях использования), рекомендуется их указать.
Технический результат может выражаться, в частности, в уменьшении крутящего момента, в снижении коэффициента трения, в предотвращении заклинивания, снижении вибрации, в улучшении контакта рабочего органа со средой.
Для группы полезных моделей указанные сведения, в том числе и о техническом результате, приводятся для каждой полезной модели в отдельности.
10.4.4. Перечень фигур чертежей
В этом разделе описания, кроме перечня фигур, приводится краткое указание на то, что изображено на каждой из них.
10.4.5. Сведения, подтверждающие возможность осуществления полезной модели
В этом разделе показывается возможность получения указанного в разделе "Сущность полезной модели" технического результата.
Приводится описание конструкции устройства (в статическом состоянии) со ссылками на фигуры чертежей. Цифровые обозначения конструктивных элементов указываются по мере упоминания в порядке возрастания.
После описания конструкции устройства описывается его действие (работа) или способ использования со ссылками на фигуры чертежей, а при необходимости - на иные поясняющие материалы (эпюры, временные диаграммы и т.д.).
Возможность осуществления полезной модели, сущность которой характеризуется с использованием признака, выраженного общим понятием, в частности представленного на уровне функционального обобщения, подтверждается либо описанием непосредственно в материалах заявки средства для реализации такого признака или методов его получения, либо указанием на известность такого средства или методов его получения.
Если устройство содержит элемент, охарактеризованный на функциональном уровне, и описываемая форма реализации предполагает использование программируемого (настраиваемого) многофункционального средства, то представляются сведения, подтверждающие возможность выполнения таким средством конкретной предписываемой ему в составе данного устройства функции. В случае, если в числе таких сведений приводится алгоритм, в частности вычислительный, его предпочтительно представлять в виде блок-схемы или, если это возможно, соответствующего математического выражения.
При использовании для характеристики полезной модели количественных признаков, выраженных в виде интервала значения, показывается возможность получения технического результата в этом интервале.
11. Формула полезной модели
11.1. Назначение формулы
Формула предназначена для логического определения полезной модели совокупностью всех ее существенных признаков и установления объема правовой охраны, предоставляемой свидетельством.
11.2. Структура формулы полезной модели
Формула может быть однозвенной и многозвенной и включать соответственно один или несколько пунктов.
11.2.2. Однозвенная формула полезной модели
Однозвенная формула применяется для характеристики одной полезной модели совокупностью существенных признаков, не имеющей развития или уточнения применительно к частным случаям ее выполнения или использования.
11.2.3. Многозвенная формула полезной модели
Многозвенная формула полезной модели применяется для характеристики одной полезной модели с развитием и/или уточнением совокупности ее существенных признаков применительно к частным случаям выполнения или использования полезной модели или для характеристики группы полезных моделей.
Многозвенная формула, характеризующая одну полезную модель, имеет один независимый и следующий (следующие) за ним зависимый (зависимые) пункт (пункты).
Многозвенная формула, характеризующая группу полезных моделей, имеет несколько независимых пунктов, каждый из которых характеризует одну из полезных моделей группы. При этом каждая полезная модель группы может быть охарактеризована с привлечением зависимых пунктов, подчиненных соответствующему независимому.
При изложении формулы, характеризующей группу полезных моделей, соблюдаются следующие правила:
зависимые пункты, характеризующие отдельные полезные модели, как правило, не содержат ссылок на другие пункты формулы;
зависимые пункты группируются вместе с тем независимым пунктом, которому они подчинены;
если условием объединения полезных моделей в группу является предназначенность одной из полезных моделей для изготовления другой или использования другой или в другой, то в первом независимом пункте приводится характеристика той полезной модели, для которой предназначена эта другая полезная модель.
Пункт формулы состоит, как правило, из ограничительной части, включающей существенные признаки, совпадающие с признаками наиболее близкого аналога, в том числе родовое понятие, отражающее назначение полезной модели, и отличительной части, включающей существенные признаки, которые отличают полезную модель от наиболее близкого аналога.
При составлении пункта формулы после изложения ограничительной части вводится словосочетание "отличающийся (ееся) тем, что", непосредственно после которого излагается отличительная часть.
Формула составляется без разделения пункта на ограничительную и отличительную части, если она характеризует полезную модель, не имеющую аналогов.
11.2.4.1. Независимый пункт формулы
Независимый пункт формулы включает совокупность существенных признаков, обеспечивающую получение технического результата во всех случаях, на которые распространяется испрашиваемый объем правовой охраны.
11.2.4.2. Зависимый пункт формулы
В зависимый пункт формулы включаются существенные признаки, характеризующие полезную модель в частных случаях ее выполнения или использования.
Ограничительная часть зависимого пункта формулы состоит из родового понятия, отражающего назначение полезной модели, изложенного, как правило, сокращенно по сравнению с приведенным в независимом пункте, и ссылки на независимый и/или зависимый (зависимые) пункт (пункты), к которому (которым) относится данный зависимый пункт. При подчиненности зависимого пункта нескольким пунктам формулы ссылки на них указываются с использованием альтернативы.
Если для характеристики полезной модели в частном случае ее выполнения или использования наряду с признаками зависимого пункта необходимы лишь признаки независимого пункта, используется подчиненность этого зависимого пункта непосредственно независимому пункту.
Если же для указанной характеристики необходимы и признаки одного или нескольких других зависимых пунктов формулы, используется подчиненность данного зависимого пункта независимому через соответствующие зависимые пункты.
11.3. Составление формулы полезной модели
11.3.1. Общие положения
Формула (или каждый пункт многозвенной формулы) излагается в виде одного предложения.
Признаки в формуле выражаются таким образом, чтобы обеспечить возможность их идентификации.
Если возможны несколько форм реализации признака, обеспечивающих в совокупности с другими существенными признаками получение одного и того же технического результата, признак целесообразно выражать общим понятием, охватывающим выявленные формы реализации.
Если такое понятие отсутствует или оно охватывает и такие формы реализации признака, которые не обеспечивают получение указанного технического результата, что делает обобщение неправомерным, то признак может быть выражен в виде альтернативных понятий, характеризующих разные формы реализации признака.
Признаки излагаются в формуле так, чтобы характеризовать устройство в статическом состоянии. При характеристике выполнения конструктивного элемента устройства допускается указание на его подвижность, на возможность реализации им определенной функции и т.п.
Чертежи представляются в виде графических материалов (собственно чертежей, схем, графиков, эпюр, рисунков, осциллограмм и т.д.).
Рисунки представляются в том случае, если невозможно проиллюстрировать описание чертежами или схемами.
В исключительных случаях могут быть представлены фотографии.
13. Реферат
Реферат представляет собой сокращенное изложение содержания описания полезной модели, включающее название, характеристику области техники, к которой относится полезная модель, и/или области применения, если это не ясно из названия, характеристику сущности с указанием достигаемого технического результата. Сущность полезной модели в реферате характеризуют путем такого свободного изложения формулы, при котором сохраняются все существенные признаки независимого (независимых) пункта (пунктов) формулы полезной модели.
При необходимости в реферат включают чертеж.
Реферат может содержать дополнительные сведения, в частности, указание на наличие и количество зависимых пунктов формулы, графических изображений, таблиц.
Средний объем текста реферата - до 1000 печатных знаков.
14. Выражения, не подлежащие употреблению
В тексте описания и других документах заявки не должны содержаться выражения, противоречащие общественному порядку и морали, а также пренебрежительные высказывания по отношению к изобретениям, полезным моделям и иным результатам творческой деятельности других лиц.
15. Оформление документов заявки
15.1. Текст документов
Все документы заявки оформляются таким образом, чтобы их можно было хранить длительное время и непосредственно репродуцировать в неограниченном количестве копий.
Каждый лист используется только с одной стороны с расположением строк параллельно меньшей стороне листа.
Каждый документ заявки начинается на отдельном листе.
Документы заявки выполняются на листах белой бумаги формата 210 х 297 мм.
Размеры полей на листах, содержащих описание, формулу, реферат, выполняются, мм:
верхнее - 20
левое и
нижнее - не менее 20
В каждом документе заявки второй и последующие листы нумеруются арабскими цифрами.
Документы печатаются шрифтом черного цвета. Тексты описания, формулы и реферата печатаются через 2 интервала с высотой заглавных букв не менее 2.1 мм.
Графические символы, латинские наименования, латинские и греческие буквы, математические и химические формулы могут быть выписаны чернилами, пастой или тушью черного цвета. Не допускается смешанное написание формул в печатном и рукописном виде.
15.2. Химические формулы
В описании, в формуле полезной модели и в реферате могут быть использованы химические формулы.
Структурные формулы химических соединений, как правило, представляются на отдельном листе (как и графические материалы) с нумерацией каждой как отдельной фигуры и приведением ссылочных обозначений.
При написании структурных химических формул следует применять общеупотребительные символы элементов и четко указывать связи между элементами и радикалами.
15.3. Математические формулы и символы
В описании, в формуле полезной модели и в реферате могут быть использованы математические выражения (формулы) и символы.
Форма представления математического выражения не регламентируется.
Все буквенные обозначения, имеющиеся в математических формулах, расшифровываются. Разъяснения следует писать столбиком и после каждой строки ставить точку с запятой. При этом расшифровка буквенных обозначений дается по порядку их применения в формуле.
Математические обозначения >, <, = и др. используются только в математических формулах, в тексте их следует писать словами (больше, меньше, равно и т.д.).
Для обозначения интервалов между положительными величинами допускается применение знака - (от и до). В других случаях следует писать словами "от" и "до".
При процентном выражении величин знак процент (%) ставится после числа. Если величин несколько, то знак процента ставится перед их перечислением и отделяется от них двоеточием.
Перенос в математических формулах допускается только по знаку.
15.4. Графические материалы
Изображения графических материалов выполняют на прочной, бело, гладкой бумаге черными нестираемыми четкими линиями и штрихами, без растушевки и раскрашивания.
Масштаб и четкость изображений выбираются такими, чтобы при репродуцировании с линейным уменьшением размеров до 2/3 можно было различить все детали.
Цифры и буквы не следует помещать в скобки, кружки и кавычки. Высота цифр и букв выбирается не менее 3.2 мм.
Чертежи выполняются без каких-либо надписей, за исключением необходимых слов, таких, как "вода", "пар", "открыто", "закрыто", "разрез по АВ".
Предпочтительным является использование на чертеже прямоугольных (ортогональных) проекций (в различных видах, разрезах и сечениях); допускается также использование аксонометрической проекции.
Размеры на чертеже не указываются, при необходимости они приводятся в описании.
Каждый элемент на чертеже выполняется пропорционально всем другим элементам за исключением случаев, когда для четкого изображения элемента необходимо различие пропорций.
На одном листе чертежа может располагаться несколько фигур, при этом они четко отграничиваются друг от друга.
Если фигуры, расположенные на двух или более листах, представляют части единой фигуры, они располагаются так, чтобы эта фигура могла быть скомпонована без пропусков какой-либо из фигур, изображенных на разных листах. Отдельные фигуры располагаются на листе или листах так, чтобы листы были максимально насыщенными и чертеж можно было читать в вертикальном расположении длинных сторон листа.
Элементы графических изображений обозначаются арабскими цифрами в соответствии с описанием.
Одни и те же элементы, представленные на нескольких фигурах, обозначаются одной и той же цифрой.
Ссылочные обозначения, не упомянутые в описании, не проставляются на чертежах и наоборот.
Если графическое изображение представляется в виде схемы, то при ее выполнении применяются стандартизованные условные графические обозначения.
Допускается на схемах одного вида изображать отдельные элементы схем другого вида (например, на электрической схеме - элементы кинематических или гидравлических схем).
Если схема представлена в виде прямоугольников в качестве графических изображений элементов, то кроме цифрового обозначения непосредственно в прямоугольник вписывается и наименование элемента. Если размеры графического изображения элемента не позволяют это сделать, наименование элемента допускается указывать на выносной линии (при необходимости, в виде подрисуночной подписи, помещенной в поле схемы).
Формат фотографии выбирается такой, чтобы он не превышал установленных размеров листов документов заявки. Фотографии малого формата представляются наклеенными на листы бумаги с соблюдением установленных требований к формату и качеству листа.
Каждое графическое изображение нумеруется арабскими цифрами (фиг. 1, фиг. 2 и т.д.), независимо от вида этого изображения (чертеж, схема, график, рисунок и др.) и нумерации листов, в соответствии с очередностью приведения в тексте описания. Если описание поясняется одной фигурой, то она не нумеруется.
Графические изображения не приводятся в описании и формуле.
15.5. Библиографические данные
Библиографические данные источников информации в документах заявки указываются таким образом, чтобы источник информации мог быть по ним обнаружен.
16. Терминология и условные обозначения
В описании и поясняющих материалах используются стандартные термины и сокращения, а при их отсутствии - общепринятые в научной и технической литературе.
При использовании терминов и обозначений, не имеющих широкого применения в литературе, их значения поясняются в тексте при первом употреблении.
Все условные обозначения расшифровываются.
В описании и формуле соблюдается единство терминологии, т.е. одни и те же признаки в описании и в формуле называются одинаково. Требование единства терминологии относится также к размерностям физических единиц и к используемым условным обозначениям.
Физические величины выражаются в единицах действующей Международной системы единиц.
Приложение
Заполняется НИИГПЭ