ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СУДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 14 мая 2003 г. N 109П03ПР
Президиум Верховного Суда Российской Федерации в составе:
рассмотрел уголовное дело по надзорному представлению заместителя Генерального прокурора Российской Федерации Кехлерова С.Г. и надзорной жалобе потерпевшей Воронцовой Л.А. на приговор Волгоградского областного суда от 11 сентября 2001 года, которым Воронцов Александр Александрович, 10 мая 1982 года рождения, уроженец г.Волжского Волгоградской области, ранее судимый 2 ноября 2000 года по п. п. "а","б","в" ч. 2 ст. 158, п. "д" ч. 2 ст. 161, ч. 4 ст. 150 УК РФ на 6 лет лишения свободы условно с испытательным сроком 3 года,осужден:
-по ч. 3 ст. 30 и п. "з" ч. 2 ст. 105 УК РФ на 15 лет лишения свободы;
-по п. "в" ч. 3 ст. 162 УК РФ на 8 лет лишения свободы с конфискацией имущества.
На основании ч. 3 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений назначено 15 лет 6 месяцев лишения свободы с конфискацией имущества.
В соответствии с ч. 5 ст. 74 УК РФ постановлено отменить условное осуждение по предыдущему приговору и на основании ст. 70 УК РФ по совокупности приговоров окончательно назначено 16 лет лишения свободы в исправительной колонии особого режима с конфискацией имущества.
Определением Судебной коллегии по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации от 3 декабря 2002 года приговор изменен: действия Воронцова А.А. переквалифицированы с ч. 3 ст. 30 и п. "з" ч. 2 ст. 105 УК РФ на ч. 1 ст. 111 УК РФ, по которой назначено наказание - 7 лет лишения свободы.
На основании ч. 3 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений, предусмотренных п. "в" ч. 3 ст. 162 и ч. 1 ст. 111 УК РФ, Воронцову определено наказание в виде 13 лет лишения свободы с конфискацией имущества.
На основании ст. 70 УК РФ по совокупности приговоров окончательно Воронцову назначено 13 лет 6 месяцев лишения свободы в исправительной колонии особого режима с конфискацией имущества.
В надзорном представлении заместителя Генерального прокурора Российской Федерации Кехлерова С.Г. ставится вопрос об изменении состоявшихся по делу судебных решений в отношении Воронцова А.А., вследствие неправильной квалификации действий осужденного по двум статьям УК РФ. В представлении указывается на то, что квалификация одних и тех же действий в отношении одного потерпевшего по п. "в" ч. 3 ст. 162 и ч. 1 ст. 111 УК РФ неправомерна.
Квалификация действий осужденного по ч. 1 ст.111 УК РФ является излишней, поскольку причинение тяжкого вреда здоровью потерпевшей в ходе разбойного нападения полностью охватывается составом преступления, предусмотренного п. "в" ч. 3 ст. 162 УК РФ, и дополнительной квалификацией содеянного по ст. 111 УК РФ не требуется.
В надзорной жалобе потерпевшей Воронцовой Л.А. ставится вопрос об изменении судебных решений в связи с необходимостью квалификации действий осужденного по менее тяжкой статье УК РФ и снижении срока наказания осужденному.
Заслушав доклад судьи Верховного Суда Российской Федерации Дорошкова В.В., изложившего обстоятельства уголовного дела, содержание приговора, кассационного определения, мотивы надзорного представления, надзорной жалобы и вынесения постановлений о возбуждении надзорного производства, заключение заместителя Генерального прокурора Российской Федерации Звягинцева А.Г., поддержавшего доводы представления и жалобы потерпевшей, Президиум Верховного Суда Российской Федерации
установил:
с учетом изменений, внесенных судом кассационной инстанции, Воронцов признан виновным в разбойном нападении, совершенном с причинением тяжкого вреда здоровью потерпевшего и в умышленном причинении тяжкого вреда здоровью, опасного для жизни человека, при следующих обстоятельствах, изложенных в приговоре.
12 марта 2001 года Воронцов А.А. по месту жительства - в кв. 43 дома 60 по ул.Карбышева г.Волжского, примерно в 16 часов, с целью завладения деньгами своей родственницы Воронцовой Л.А. на кухне напал на нее и нанес ей сзади топором для рубки мяса по голове три удара, причинив тяжкий вред здоровью. Затем он насильно забрал у потерпевшей примерно 20000 рублей денег и с ними скрылся.
Рассмотрев надзорное представление заместителя Генерального прокурора Российской Федерации и надзорную жалобу потерпевшей Воронцовой Л.А., Президиум находит их подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
Виновность осужденного Воронцова в совершении указанных выше действий установлена совокупностью доказательств, тщательно исследованных в судебном заседании и подробно изложенных в приговоре.
Однако юридическая оценка этим действиям дана, вопреки требованиям уголовного закона.
Действия осужденного Воронцова, связанные с нападением на потерпевшую с целью завладения ее деньгами, в ходе которого потерпевшей был причинен тяжкий вред здоровью, квалифицированы судом по совокупности преступлений, предусмотренных п. "в" ч. 3 ст. 162 и ч. 1 ст.111 УК РФ.
По смыслу уголовного закона, причинение вреда здоровью при разбое полностью охватывается составом этого преступления. Поэтому, если при разбое причинен тяжкий вред здоровью потерпевшего, дополнительной квалификации по ч. 1 ст. 111 УК РФ не требуется.
Следовательно, состоявшиеся по делу судебные постановления подлежат изменению, а надзорные представление и жалоба должны быть удовлетворены. Подлежит исключению осуждение Воронцова по ч. 1 ст. 111 УК РФ, а также назначение ему наказания по совокупности преступлений на основании ч. 3 ст.69 УК РФ.
При назначении меры наказания осужденному Воронцову суд исходил из положений ст. 60 УК РФ, учитывая обстоятельства смягчающие наказание. Именно с учетом этих обстоятельств мера наказания Воронцову назначена по п. "в" ч. 3 ст. 162 УК РФ без учета требований ч. 2 ст. 68 УК РФ, предусматривающей правила назначения наказания при особо опасном рецидиве преступлений. Поэтому оснований для дальнейшего снижения срока наказания по этой статье не имеется.
В то же время подлежит исключению указание о назначении наказания по совокупности преступлений и должна быть снижена мера наказания по совокупности приговоров.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 407 и 408 УПК РФ, Президиум Верховного Суда Российской Федерации
постановил:
1. Надзорное представление заместителя Генерального прокурора Российской Федерации Кехлерова С.Г. и надзорную жалобу потерпевшей Воронцовой Л.А. удовлетворить.
2. Приговор Волгоградского областного суда от 11 сентября 2001 года и определение Судебной коллегии по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации от 3 декабря 2002 года в отношении Воронцова Александра Александровича изменить.
Исключить осуждение его по ч. 1 ст. 111 УК РФ и указание о назначении ему наказания по совокупности преступлений на основании ч. 3 ст. 69 УК РФ.
В силу положений ст. 70 УК РФ окончательно по совокупности приговоров назначить Воронцову А.А. наказание - 8 лет и 6 месяцев лишения свободы в исправительной колонии особого режима с конфискацией имущества.
3. В остальном приговор суда и кассационное определение оставить без изменения.