24 ноября 2010 г. N 50
ЗАКОН
ГОРОДА МОСКВЫ
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СТАТЬЮ 3 ЗАКОНА ГОРОДА МОСКВЫ ОТ 24 НОЯБРЯ 2004 ГОДА N 74 "О ЗЕМЕЛЬНОМ НАЛОГЕ" И СТАТЬЮ 3 ЗАКОНА ГОРОДА МОСКВЫ ОТ 9 ИЮЛЯ 2008 ГОДА N 33 "О ТРАНСПОРТНОМ НАЛОГЕ"
Статья 1. О внесении изменений в статью 3 Закона города Москвы от 24 ноября 2004 года N 74 "О земельном налоге"
В статье 3:
1) часть 1 статьи 3 изложить в следующей редакции:
"1. Налогоплательщики - организации и физические лица, являющиеся индивидуальными предпринимателями, уплачивают налог, подлежащий уплате по истечении налогового периода, не позднее 1 февраля года, следующего за истекшим налоговым периодом.";
2) дополнить частью 1.1 следующего содержания:
"1.1. Налогоплательщики - физические лица, не являющиеся индивидуальными предпринимателями, уплачивают налог не позднее 1 декабря года, следующего за истекшим налоговым периодом.".
Статья 2. О внесении изменения в статью 3 Закона города Москвы от 9 июля 2008 года N 33 "О транспортном налоге"
В части 2 статьи 3 слова "не позднее 1 июля" заменить словами "не позднее 1 декабря".
Статья 3. Вступление в силу настоящего Закона
Настоящий Закон вступает в силу по истечении одного месяца со дня его официального опубликования, за исключением статьи 1 настоящего Закона, которая вступает в силу с 1 января 2011 года.
П.п. Мэр Москвы
С.С.СОБЯНИН
Москва, Московская
городская Дума
24 ноября 2010 года
N 50