Письмо ГТК РФ от 24.12.96 N 01-15/22893

"О направлении копий соглашений"
Редакция от 24.12.1996 — Действует

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ КОМИТЕТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПИСЬМО
от 24 декабря 1996 г. N 01-15/22893

О НАПРАВЛЕНИИ КОПИЙ СОГЛАШЕНИЙ

Направляем для сведения копии Соглашений между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о научно - техническом сотрудничестве и о взаимных поставках сельскохозяйственной техники и совместном использовании имеющихся мощностей предприятий сельскохозяйственного машиностроения от 25.11.96.

Начальник Управления организации
таможенного контроля
А.Г.ВАСИЛЬЕВ

СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН О НАУЧНО - ТЕХНИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Казахстан, в дальнейшем именуемые Сторонами,

учитывая заинтересованность Российской Федерации и Республики Казахстан в сохранении, эффективном использовании и развитии исторически сложившегося единого научно - технического пространства,

признавая необходимость укрепления и развития взаимовыгодного сотрудничества в области науки и новых технологий в интересах народов Российской Федерации и Республики Казахстан,

основываясь на Договоре о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Казахстан от 25 мая 1992 года,

руководствуясь Соглашением о создании общего научно - технологического пространства государств - участников Содружества Независимых Государств от 3 ноября 1995 года,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны будут содействовать научно - техническому сотрудничеству между своими государствами на основе принципов равноправия и взаимной выгоды, создавая для этого необходимые организационные, правовые и финансово - экономические условия.

Статья 2

Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения будет осуществляться в соответствии с законодательством Российской Федерации и законодательством Республики Казахстан и заключаемыми между этими государствами договорами.

Статья 3

Направления двустороннего научно - технического сотрудничества будут определяться исходя из долгосрочных интересов обеих стран в развитии фундаментальных исследований и прикладной науки.

Статья 4

Инициаторами совместных научно - технических работ могут быть министерства и ведомства, научные организации, предприятия различных форм собственности, высшие учебные заведения, ученые обеих стран.

Содержание сотрудничества, его экономические и организационные условия будут согласовываться непосредственно сотрудничающими организациями Российской Федерации и Республики Казахстан на основе отдельных соглашений, договоров и контрактов.

Статья 5

Сотрудничество будет реализовываться в следующих формах:

проведение консультаций по вопросам формирования и реализации научно - технической политики в обеих странах;

разработка согласованных мероприятий по гармонизации нормативно - правовой базы Российской Федерации и Республики Казахстан в сфере науки и технологий;

осуществление совместных научных и научно - исследовательских программ и проектов;

создание совместных научно - исследовательских организаций, формирование совместных временных научных коллективов, а также создание инновационных предприятий, обеспечивающих освоение новой техники и технологий;

проведение научных работ в научно - исследовательских учреждениях, на промышленных предприятиях, в высших учебных заведениях, технопарках другой страны, а также совместные полевые исследования и экспедиции;

участие ученых и специалистов другой страны в научно - технических разработках, выполняемых в Российской Федерации и в Республике Казахстан;

проведение совместных семинаров, научных конференций, рабочих встреч и выставок.

Сотрудничество может осуществляться также в иных формах по согласованию Сторон.

Выбор формы государственной поддержки совместных исследований будет осуществляться исключительно исходя из интересов развития науки и актуальности тематики для экономического и общественного прогресса обеих стран.

Статья 6

Стороны будут содействовать обеспечению доступа ученых обеих стран к уникальному и новейшему экспериментальному оборудованию, а также кооперации при его разработке, производстве и приобретении.

Статья 7

Стороны будут способствовать созданию благоприятных условий пребывания на территории обеих стран ученых и специалистов, обмену научными приборами и оборудованием, научно - технической документацией при выполнении совместных исследований и разработок.

Статья 8

Стороны будут развивать сотрудничество в области научно - технической информации, содействовать взаимному обмену научно - технической и научно - популярной литературой.

Статья 9

Для реализации сотрудничества могут приглашаться организации, учреждения, ученые, специалисты и эксперты из третьих стран и международных организаций.

Статья 10

В целях координации совместных исследований и разработок, а также обеспечения эффективной реализации настоящего Соглашения Стороны создадут Российско - Казахстанскую комиссию по научно - техническому сотрудничеству, которую возглавят руководители Государственного комитета Российской Федерации по науке и технологиям и Министерства науки - Академии наук Республики Казахстан.

В рамках деятельности Комиссии будут проводиться консультации по вопросам государственной научно - технической политики обеих стран, а также будет осуществляться согласование приоритетных направлений двустороннего научно - технического сотрудничества.

Комиссия будет проводить свои заседания не реже одного раза в год поочередно в Российской Федерации и Республике Казахстан.

Для организации своей деятельности Комиссия разработает соответствующее положение.

Статья 11

Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон, вытекающих из заключенных ими других международных договоров.

Статья 12

Разрешение возможных споров, связанных с обязательствами Сторон, будет осуществляться путем взаимных консультаций и переговоров.

Статья 13

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания, будет действовать в течение пяти лет и автоматически продлеваться на очередные пять лет при условии, что ни одна из Сторон не уведомит в письменной форме другую Сторону не позднее чем за шесть месяцев до истечения соответствующего срока о намерении прекратить действие настоящего Соглашения.

Прекращение действия настоящего Соглашения не затронет осуществления реализуемых в соответствии с ним проектов.

Совершено в Москве 25 ноября 1996 г. в двух экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство
Российской Федерации
(подпись)

За Правительство
Республики Казахстан
(подпись)

СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН О ВЗАИМНЫХ ПОСТАВКАХ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ТЕХНИКИ И СОВМЕСТНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИМЕЮЩИХСЯ МОЩНОСТЕЙ ПРЕДПРИЯТИЙ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Казахстан, далее именуемые Сторонами,

руководствуясь Договором о создании Экономического союза от 24 сентября 1993 года, Соглашением о Таможенном союзе и Соглашением о едином порядке регулирования внешнеэкономической деятельности от 20 января 1995 года,

исходя из необходимости укрепления и развития российско - казахстанских торгово - экономических отношений,

учитывая взаимную заинтересованность в обеспечении благоприятных условий для экономического, производственного и научно - технического сотрудничества предприятий сельскохозяйственного машиностроения,

придавая важное значение совместному использованию имеющихся мощностей сельскохозяйственного машиностроения обоих государств и обеспечению сельского хозяйства Сторон сельскохозяйственной техникой,

стремясь обеспечить благоприятные условия для сохранения и развития долгосрочной специализации и производственной кооперации предприятий сельскохозяйственного машиностроения,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Сотрудничество между Сторонами в рамках настоящего Соглашения основывается на принципах равенства, взаимной выгоды и осуществляется на основе заключения между хозяйствующими субъектами, независимо от их форм собственности, прямых договоров (контрактов) по поставкам продукции.

Статья 2

На основе взаимной заинтересованности Стороны будут способствовать созданию и функционированию совместных предприятий, транснациональных финансово - промышленных и других межгосударственных хозяйствующих структур, в первую очередь на базе технологически взаимосвязанных предприятий по совместному использованию имеющихся мощностей в сельскохозяйственном и тракторном машиностроении с учетом сложившейся специализации и кооперации.

Статья 3

Стороны будут оказывать содействие в развитии научно - технического сотрудничества в области сельскохозяйственного машиностроения, координации работ по использованию в производстве наиболее важных высокоэффективных технических и технологических новшеств, обеспечению высокой конкурентоспособности продукции, выпускаемой заводами сельскохозяйственного машиностроения.

Статья 4

Взаимные поставки сельскохозяйственной техники и другой продукции на эквивалентной основе будут осуществляться акционерными обществами "Росконтракт", "Росагроснаб", "Кен Дала", "Оним" и акционерной компанией "Сельхозмаш" в качестве уполномоченных органов Сторон.

Перечни сельскохозяйственной техники и другой продукции, поставляемой на взаимной и эквивалентной основе, определяются уполномоченными органами ежегодно отдельными протоколами на основе Номенклатуры приоритетных видов сельскохозяйственной техники и другой продукции для взаимных поставок согласно Приложению.

Объемы, сроки и условия поставок определяются договорами (контрактами) между уполномоченными органами и хозяйствующими субъектами.

Несоблюдение эквивалентности взаимных поставок продукции в течение полугодия между уполномоченными органами и хозяйствующими субъектами рассматривается как предоставление товарного кредита, требующего компенсации в соответствии с договором между этими организациями.

Статья 5

В целях обеспечения сбалансированных взаимных поставок сельскохозяйственной техники уполномоченные органы Сторон могут осуществлять поставки продукции других отраслей экономики (по согласованию).

Статья 6

Расчеты за поставки сельскохозяйственной техники и продукции других отраслей экономики осуществляются по договорным ценам. Возможны расчеты за поставки продукции в национальных валютах Сторон.

Статья 7

В случае возникновения споров по толкованию или применению положений настоящего Соглашения Стороны будут разрешать их путем переговоров с учетом норм международного права и соответствующих договоренностей в рамках Содружества Независимых Государств.

Статья 8

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания, действует в течение пяти лет и будет автоматически продлеваться на последующие 5-летние периоды по взаимному согласию Сторон.

Каждая из Сторон имеет право выйти из Соглашения путем письменного уведомления другой Стороны об этом не менее чем за шесть месяцев до момента своего выхода.

Совершено в Москве 25 ноября 1996 г. в двух экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство
Российской Федерации
(подпись)

За Правительство
Республики Казахстан
(подпись)

Приложение
к Соглашению между Правительством
Российской Федерации и Правительством
Республики Казахстан о взаимных
поставках сельскохозяйственной техники и
совместном использовании имеющихся
мощностей предприятий сельскохозяйственного
машиностроения

НОМЕНКЛАТУРА ПРИОРИТЕТНЫХ ВИДОВ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ТЕХНИКИ И ДРУГОЙ ПРОДУКЦИИ ДЛЯ ВЗАИМНЫХ ПОСТАВОК

Поставки из Российской Федерации

Тракторы К-700А, К-701

Тракторы Т-4А

Тракторы Т-40

Тракторы Т-25

Автомобили КамАЗ

Рисоуборочные комбайны "Енисей-1200Р"

Зерноуборочные комбайны:

"Енисей-1200-1"

СК-5М "Нива"

"Дон-1500" с копнителем

Очистители зернового вороха ОВС-25

Семяочистительные машины МС-4,5

Зернопогрузчики ЗПС-100

Зерновые метатели ЗМ-60

Погрузчики - копновозы ПКУ-0,8-3

Силосоуборочные комбайны КСС-2,6

Косилки ротационные КРН-2,1

Культиваторы - растениепитатели КРН-5,6В

Культиваторы - растениепитатели УСМК-5, 4В

Погрузчики - экскаваторы ПЭ-ф-1А

Насосные станции СНП-75/100

Насосные станции СНП-50/80

Насосные станции СНПЗ-100/100

Автобензовозы

Автомолоковозы

Автокраны

Бульдозеры

Экскаваторы

Поставки из Республики Казахстан

Тракторы ДТ-75

Плоскорезы - глубокорыхлители:

ПГ-3-5

ПГ-3-100

Плоскорезы - глубокорыхлители навесные КПГ-250

Орудия для безотвальной обработки ОПТ-3-5

Культиваторы - плоскорезы:

КПШ-9/11

КПШ-5А

Орудия для предпосевной обработки почвы:

ОП-8

ОП-12

Культиваторы тяжелые секционные:

КТС-10-1

КТС-10-2

Культиваторы тяжелые КП-3,8 (ПТ-3,9)

Сеялки - культиваторы стерневые зернотуковые:

СЗС-2 (СЗТС-2)

СЗС-6 (СЗТС-6)

Сцепки зерновые гидрофицированные СП-11А

Косилки трехбрусные прицепные КПФ-6,0

Агрегаты электростригальные:

АСУ-12/200

АСУ-2/200

Агрегаты индивидуальные для стрижки овец АСУ-1

Аппараты точильные однодисковые УВ-12

Прессы гидравлические для прессования и упаковки овечьей шерсти УПУ-1

Транспортеры шерсти ТШ-0,5

Электротельферы для укладки и погрузки кип шерсти ЭПШ-5

Прессы лабораторные для отжатия влаги из мытой шерсти ПЛ-Ф-10

Аккумуляторы:

6СТС-55

6СТ-60

6СТ-75

6СТ-90

6СТ-132

6СТ-190