Данный документ не применяется на территории РФ в связи с изданием Приказа ГТК РФ от 22.09.2000 N 863.
УТВЕРЖДАЮ
Заместитель Министра
внешней торговли
24 февраля 1965 года
СОГЛАСОВАНО
Заместитель Министра
связи СССР
31 октября 1964 года
Заместитель Министра
финансов СССР
3 декабря 1964 года
ПРАВИЛА
ТАМОЖЕННОГО КОНТРОЛЯ ЗА МЕЖДУНАРОДНЫМИ ПОЧТОВЫМИ ОТПРАВЛЕНИЯМИ
(в ред. Приказа Минвнешторга СССР от 06.02.76 N 51; Письма Минвнешторга СССР от 31.05.78 N 016-1/289)
I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Международные почтовые отправления подлежат таможенному досмотру в местах международного почтового обмена СССР, указанных в Приложении N 1. Установление и изменение мест международного почтового обмена производятся Министерством связи СССР по согласованию с Главным таможенным управлением Министерства внешней торговли.
Под международными почтовыми отправлениями в настоящих Правилах понимаются пересылаемые из СССР за границу и из-за границы в СССР почтовой связью посылки, мелкие пакеты, бандероли, ящики с объявленной ценностью, а также письма, которые содержат предметы, подлежащие таможенному контролю.
2. Предприятия связи предъявляют к таможенному досмотру почтовые отправления в специально ими выделенных и надлежащим образом оборудованных с учетом объема работы помещениях.
Вскрытие, взвешивание и упаковка почтовых отправлений производятся работниками предприятий связи в присутствии работников таможни.
Подсчет, измерение и взвешивание пересылаемых предметов производятся работниками таможенных учреждений совместно с работниками предприятий связи.
3. В международных почтовых отправлениях, пересылаемых отдельными лицами из СССР за границу или получаемых из-за границы, допускается пересылка предметов исключительно для личных потребностей адресатов.
II. ТАМОЖЕННЫЙ КОНТРОЛЬ ЗА МЕЖДУНАРОДНЫМИ ПОЧТОВЫМИ ОТПРАВЛЕНИЯМИ В ПУНКТАХ МЕЖДУНАРОДНОГО ПОЧТОВОГО ОБМЕНА СССР
4. Сдача почты (контейнеров, мешков и отдельных отправлений) работниками предприятий связи СССР представителям транспортных организаций или иностранных почтовых служб, а также прием почты работниками предприятий связи СССР от представителей транспортных организаций или иностранных почтовых служб в пунктах международного почтового обмена СССР производятся в присутствии работников таможенных учреждений.
5. Поступающая из-за границы почта подлежит пересылке в места международного почтового обмена при сопроводительных документах - накладных формы С-18 или АУ-7 <*>.
<*> Формы этих накладных приведены в изданном Главным почтовым управлением Министерства связи СССР "Руководстве по обработке, пересылке и учету международной почты в пунктах международного почтового обмена и в почтовых вагонах", стр. 14 и 18.
На всех экземплярах накладной, за исключением случаев, указанных в п. 7 настоящих Правил, работник таможни проставляет штамп "Груз таможенный". Один экземпляр накладной пересылается таможней пункта международного почтового обмена в таможню места международного почтового обмена для контроля за предъявлением указанных в накладной почтовых отправлений к таможенному досмотру.
6. Почтовые отправления, пересылаемые из мест международного почтового обмена за границу, за исключением случаев, указанных в п. 7 настоящих Правил, выпускаются пограничными таможенными при наличии на накладной формы С-18 или АУ-7 следующего штампа таможни:
Экземпляр накладной со штампом таможни оставляется в пограничной таможне как основание для выпуска.
7. Мешки с мешкотарой, корреспонденцией, а также периодической печатью (газетами, журналами), пересылаемые из СССР за границу и из-за границы в СССР, пропускаются за целостью пломб, печатей, перевязи предприятий связи мест международного почтового обмена СССР или иностранных почтовых служб без проставления таможенными учреждениями на накладных штампов, предусмотренных в п. п. 5 и 6 настоящих Правил.
Таможни мест международного почтового обмена периодически производят контроль за такими отправлениями.
III. ТАМОЖЕННЫЙ ДОСМОТР МЕЖДУНАРОДНЫХ ПОЧТОВЫХ ОТПРАВЛЕНИЙ
8. Предприятия связи и таможенные учреждения мест международного почтового обмена производят обработку и таможенный досмотр почтовых посылок при обычном поступлении в срок не свыше 5 дней и при больших поступлениях не свыше 10 дней, а всех других почтовых отправлений не позднее 48 часов, с момента их поступления.
9. Предприятия связи предъявляют таможням для досмотра:
а) поступившие из-за границы международные почтовые отправления - по перечням (Приложение N 2) с приложением к ним сопроводительных адресов, таможенных деклараций (Приложение N 3) и других документов. По одному экземпляру перечней и деклараций оставляются в таможне;
б) пересылаемые за границу почтовые отправления - по накладным формы 16
с приложением к ним сопроводительных адресов и таможенных деклараций. По одному экземпляру накладной и таможенной декларации оставляются в таможне;
<*> Форма накладной N 16 объявлена в изданном Главным почтовым управлением Министерства связи СССР "Руководстве по обработке, пересылке и учету международной почты в пунктах международного почтового обмена и в почтовых вагонах", стр. 18.
в) бандероли и мелкие пакеты с литературой одного или нескольких наименований, пересылаемой не в единичных экземплярах (за исключением политической литературы), а также письма, которые содержат предметы, подлежащие таможенному контролю, - без сопроводительных документов.
При предъявлении на досмотр писем предприятия связи проставляют на их оболочке штамп "Предъявить на таможенный досмотр". (в ред. Письма Минвнешторга СССР от 31.05.78 N 016-1/289)
После досмотра писем таможни в зависимости от результатов досмотра проставляют на их оболочке штампы, предусмотренные пунктами 6, 16 и 24 настоящих Правил. При этом в случае выпуска писем, не содержащих каких-либо посторонних вложений, проставляется следующий штамп:
(в ред. Письма Минвнешторга СССР от 31.05.78 N 016-1/289)
10. Почтовые отправления, поступающие в места международного почтового обмена без необходимых сопроводительных документов, с нарушенной упаковкой, а также в случае порчи их содержимого предъявляются к досмотру вместе с актом, составленным предприятием связи за подписями лиц, установивших дефект.
На расхождение в весе, количестве и на другие дефекты, выявленные в процессе таможенного досмотра прибывших из-за границы почтовых отправлений, составляется в трех экземплярах акт по форме ОП-5 (Приложение N 4) за подписями лиц, участвующих в досмотре. Один экземпляр акта оставляется в таможне, два экземпляра передаются предприятию связи, из которых один экземпляр органы связи при выдаче посылки вручают получателю.
В случаях, когда дефекты обнаружены в фактуро - лицензионной посылке, акт по форме ОП-5 составляется в четырех экземплярах. Четвертый экземпляр акта направляется таможней с дубликатом фактуры - лицензии в В/О "Внешпосылторг".
IV. ВЫПУСК МЕЖДУНАРОДНЫХ ПОЧТОВЫХ ОТПРАВЛЕНИЙ
11. В соответствии со статьей 47 Таможенного кодекса Союза ССР в международных почтовых отправлениях допускаются к ввозу в СССР в адреса отдельных лиц с уплатой таможенных пошлин предметы личного потребления, поименованные в списке (Приложение N 5) и в пределах указанных в этом списке норм.
Поступившие из-за границы в почтовых отправлениях предметы не могут использоваться для извлечения нетрудовых доходов.
12. Если в поступившем из-за границы почтовом отправлении какой-либо из предметов, указанных в Приложении N 5, окажется в количестве, превышающем установленную норму не более чем в два раза, то за излишек сверх нормы взимается таможенная пошлина в двукратном размере на основании статьи 48 Таможенного кодекса Союза ССР.
13. По решению начальника таможни могут быть выпущены с оплатой таможенной пошлиной почтовые отправления, в которых находятся не запрещенные к ввозу в СССР предметы личного потребления, не поименованные в списке (Приложение N 5), если сумма причитающейся за них пошлины не будет превышать 10 рублей.
14. При начислении таможенной пошлины на содержимое почтового отправления составляется в двух экземплярах досмотровая роспись (Приложение N 6) с указанием отличительных признаков поименованных в ней предметов, их веса, количества и цены.
Первый экземпляр досмотровой росписи оставляется в таможне.
Второй экземпляр досмотровой росписи передается предприятию связи места международного почтового обмена для вручения адресату. Кроме того, предприятию связи передается отрывной талон первого экземпляра досмотровой росписи для дебиторской записи бухгалтерией предприятия связи места международного почтового обмена и контроля за последующим поступлением в доход союзного бюджета начисленной суммы таможенной пошлины.
15. Пропускаются беспошлинно поступающие из-за границы в адреса отдельных лиц:
а) посылки и мелкие пакеты, содержащие согласно действующим в СССР розничным ценам недорогостоящие предметы, поименованные в Приложении N 5, которые пересылаются в качестве подарков в адреса советских граждан. Вопрос о беспошлинном пропуске таких предметов решается таможней в каждом отдельном случае. Разрешается получение одним лицом или одной семьей не более одного подарочного отправления в квартал. При поступлении в течение квартала нескольких таких отправлений последующие из них пропускаются с уплатой таможенной пошлины;
б) посылки, пересылаемые из-за границы по лицензиям на ввоз (Приложение N 7), выдаваемым Главным таможенным управлением иностранным гражданам, находящимся в СССР на учебе, а также гражданам социалистических стран, находящимся в СССР на производственной практике, если в таких посылках пересылаются предметы, поименованные в Приложении N 5.
При таможенном досмотре указанные лицензии изымаются из посылок и оставляются в таможне;
в) посылки, пересылаемые советскими гражданами - работниками советских организаций и учреждений за границей, предназначенные для их детей (дошкольного и школьного возраста), находящихся в СССР в интернатах или у родственников, с предметами, поименованными в годовой норме (Приложение N 8).
Выпуск таких посылок производится на основании справок (Приложение N 9), выдаваемых отправителям торговыми представительствами, торговыми советниками или руководителями других советских организаций и учреждений за границей. Отправители вкладывают указанные справки внутрь посылки. При таможенном досмотре справки изымаются из посылок и оставляются в таможне.
В случае обнаружения в таких посылках предметов, не поименованных в справках (Приложение N 9) или не предусмотренных нормой или пересылаемых сверх установленного количества, они могут быть пропущены с уплатой за них таможенной пошлины в соответствии с пунктами 11, 12 и 13 настоящих Правил;
г) посылки, пересылаемые по фактурам - лицензиям (Приложение N 10), выдаваемым за границей по поручению В/О "Внешпосылторг".
При обнаружении в посылке предметов, не поименованных в фактуре - лицензии, они могут быть выпущены с уплатой за них таможенной пошлины в соответствии с пунктами 11, 12 и 13 настоящих Правил.
После досмотра фактуро - лицензионной посылки подлинный экземпляр фактуры - лицензии оставляется в таможне, копия с отметкой таможни вкладывается в посылку, а дубликат, с проставленным на нем валовым номером и датой досмотра посылки, пересылается таможней в В/О "Внешпосылторг".
По дефектным фактурам - лицензиям (без печати, подписи) посылки выпуску не подлежат. Такие фактуры - лицензии изымаются и пересылаются таможнями в В/О "Внешпосылторг", а посылки до решения В/О "Внешпосылторг" задерживаются на срок не более одного месяца.
16. При беспошлинном выпуске почтовых отправлений таможней проставляется в перечне и на сопроводительных адресах следующий штамп:
При выпуске посылок, поступивших по фактурам - лицензиям, на сопроводительном адресе и всех трех экземплярах фактур - лицензий проставляется следующий штамп:
17. Золотые монеты, пересылаемые из-за границы в СССР в международных почтовых отправлениях без сокрытия от таможенного контроля, задерживаются таможнями и сдаются местным отделениям Госбанка СССР на хранение.
По письменному заявлению получателя данного почтового отправления задержанные монеты могут быть в течение 3-годичного срока со дня задержания предложены для покупки учреждениям Госбанка СССР с выплатой получателю их стоимости в рублях или возвращены за границу.
По истечении 3-годичного срока они передаются в доход государства.
О задержании монет составляется акт (Приложение N 11) в двух экземплярах, из которых один остается в делах таможни, а второй передается предприятию связи для возвращения его получателю. (в ред. Приказа Минвнешторга СССР от 06.02.76 N 51)
18. В соответствии со статьей 50 Таможенного кодекса Союза ССР в международных почтовых отправлениях допускаются к вывозу за границу в количестве, соответствующем собственным надобностям адресатов, все предметы, за исключением запрещенных или ограниченных к пересылке предметов, поименованных в списке (Приложение N 13).
19. Почтовые отправления, поступающие из-за границы в адреса советских предприятий, учреждений или организаций или пересылаемые ими из СССР за границу, пропускаются на основании утверждаемых Министерством внешней торговли правил пропуска соответствующих грузов.
20. Почтовые отправления, содержащие предметы, которые подлежат рассмотрению органами Главлита или контролю со стороны карантинных, ветеринарных или санитарных учреждений, выпускаются в соответствии с действующими правилами и инструкциями о порядке пропуска этих предметов.
При отсутствии в месте международного почтового обмена представителей упомянутых учреждений таможня проставляет на сопроводительных адресах таких отправлений и в перечне штамп:
21. Пропускаются через территорию СССР транзитные почтовые отправления, не содержащие предметов, предусмотренных в списке товаров, запрещенных к ввозу в СССР.
При выпуске поступающей в СССР транзитной почты таможня проставляет на одном экземпляре накладной формы С-18 штамп:
Этот экземпляр накладной является основанием для выпуска из СССР транзитной почты на выходном пограничном пункте.
22. При наличии у предприятия связи или таможни данных о том, что лицо, получившее из-за границы в почтовых отправлениях или каким-то другим способом предметы с целью извлечения нетрудовых доходов, пересылает их в почтовом отправлении другим лицам, проживающим на территории СССР, такое почтовое отправление по требованию таможни подлежит предъявлению для таможенного досмотра предприятием связи, находящимся в месте международного почтового обмена.
V. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ТАМОЖЕННЫХ ПРАВИЛ
23. Обнаруженные в международных почтовых отправлениях при таможенном досмотре:
а) предметы, пересылаемые с сокрытием от таможенного контроля, в соответствии со статьей 100 Таможенного кодекса Союза ССР подлежат конфискации как предметы контрабанды;
б) предметы, запрещенные к вывозу из СССР или к ввозу в СССР, не показанные в таможенной декларации или показанные не своим наименованием, подлежат конфискации в соответствии со ст. 99 Таможенного кодекса Союза ССР. Эти предметы задерживаются по акту (Приложение N 14) и конфискуются на основании постановления начальника таможни.
Акты о задержании предметов, упомянутых в подпунктах "а" и "б", и постановления начальника таможни о конфискации этих предметов составляются в четырех экземплярах, из которых подлинный экземпляр оставляется в таможне, второй экземпляр в двухдневный срок пересылается в Главное таможенное управление для рассмотрения в порядке надзора, третий передается предприятию связи, четвертый вкладывается в почтовое отправление.
VI. ВОЗВРАТ МЕЖДУНАРОДНЫХ ПОЧТОВЫХ ОТПРАВЛЕНИЙ
24. Подлежат возврату за границу:
а) почтовые отправления, содержащие предметы, не предусмотренные в списке, указанном в пункте 11 настоящих Правил, или содержащие предусмотренные в нем предметы с превышением установленных количеств более чем в два раза, а также предметы, предназначенные для извлечения нетрудовых доходов;
б) почтовые отправления, пересылаемые из-за границы организациями и фирмами в адреса отдельных лиц, проживающих на территории СССР.
При возврате по решению таможни обратно за границу почтовых отправлений таможня проставляет на сопроводительных адресах и в перечнях штамп следующего содержания:
25. Пропуску за границу таможне подлежат почтовые отправления, возвращаемые предприятиями связи согласно Всемирной почтовой конвенции и Почтовым правилам Министерства связи СССР.
Если на документах возвращаемого за границу почтового отправления ранее был поставлен штамп таможни о выпуске отправления адресату в СССР, то он должен быть аннулирован путем перечеркивания чернилами, а причина возврата в таких случаях должна указываться предприятием связи.
26. Почтовые отправления, пересылаемые из СССР с нарушением положений, предусмотренных пунктами 18 - 19 настоящих Правил, подлежат возврату их отправителям.
На сопроводительных адресах таких отправлений таможня проставляет предусмотренный пунктом 24 настоящих Правил штамп с указанием основания возврата.
VII. РАССМОТРЕНИЕ ЗАЯВЛЕНИЙ О НАЧИСЛЕННОЙ ТАМОЖЕННОЙ ПОШЛИНЕ ИЛИ МАТЕРИАЛЬНЫХ ПРЕТЕНЗИЯХ ПО МЕЖДУНАРОДНЫМ ПОЧТОВЫМ ОТПРАВЛЕНИЯМ
27. Заявления граждан, учреждений и организаций по почтовым отправлениям рассматриваются:
а) по материальным претензиям - предприятиями связи;
б) по начисленной таможенной пошлине и конфискованным предметам - таможней.
В заявлениях о снижении или сложении начисленной пошлины должны быть указаны валовый номер почтового отправления и наименование таможни, начислившей пошлину. К заявлению обязательно прилагаются документы, на основании которых можно было бы рассмотреть просьбу заявителя (справка о составе семьи и ее общем заработке и т.п.).
Начальник Главного
таможенного управления
А.МОРОЗОВ
МЕСТА МЕЖДУНАРОДНОГО ПОЧТОВОГО ОБМЕНА СССР
Места обмена посылок
1. Ашхабад
3. Вильнюс
4. Владивосток
5. Иркутск
6. Киев
7. Кишинев
8. Ленинград
9. Львов
10. Минск
11. Москва
12. Одесса
13. Рига
14. Таллинн
16. Ужгород
Места обмена письменной корреспонденцией
1. Алма - Ата
2. Ашхабад
3. Баку
4. Вильнюс
5. Владивосток
6. Ереван
7. Иркутск
8. Киев
9. Кишинев
11. Львов
12. Минск
13. Москва
14. Рига
15. Ташкент
16. Ужгород
Приложение N 2
__________________ le ____ 19__ Отправитель: L'expediteur: _____________
<*> Пачка, ящик, картонная коробка, корзинка, мешок и т.д. <*> Paquet, caisse, carton, corbeille, sac, etc.
Приложение N 4
АКТ
"__" _____________ 196_ г. составлен о том, что при досмотре
почтового отправления валовый N _____, прибывшего из _____________
(страна
______________________________ в адрес ___________________________
отправления) (фамилия __________________________________________________________________ и имя получателя) обнаружено следующее несходство предметов, поименованных в декларации (фактуре - лицензии), с предметами, фактически находившимися в почтовом отправлении:
Решено: ______________________________________________________ _______________________________________________________________ Инспектор _____________________ таможни ______________________ (наименование) (подпись) почтамта Администрация ________________________________________________ СПП (подпись) Весовщица предприятия связи __________________________________ (подпись)
Приложение N 5
СПИСОК ПРЕДМЕТОВ, РАЗРЕШЕННЫХ И ЗАПРЕЩЕННЫХ К ПЕРЕСЫЛКЕ В ПОЧТОВЫХ ОТПРАВЛЕНИЯХ ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ В СССР В АДРЕСА ОТДЕЛЬНЫХ ЛИЦ
I. Предметы, разрешенные к пересылке в СССР
II. Предметы, запрещенные к пересылке в СССР
1. Оружие всякого рода военных образцов и боеприпасы к нему.
2. Опий, гашиш и приспособления для их курения.
3. Изделия и изобразительные материалы порнографического характера.
4. Предметы непристойного или безнравственного характера.
5. Вредные для СССР в политическом и экономическом отношении произведения печати, клише, негативы, заснятые пленки, фотографические снимки, рисунки, киноленты, рукописи, грампластинки и т.п.
6. Игрушки милитаристского характера (пистолеты и т.п.), имеющие форму боевого оружия.
7. Валюта СССР, облигации государственных займов и лотерейные билеты СССР.
8. Негашеные и гашеные почтовые марки, филателистические коллекции.
9. Семена и посадочный материал.
10. Животное сырье.
12. Скоропортящиеся продукты.
13. Продукты питания и напитки в стеклянной, а также в герметической упаковке (консервы и т.п.).
14. Фасоль, бобы, горох, мак и т.п. (не в дробленом виде, могущие быть использованными в качестве посадочного материала).
15. Медикаменты, витаминные препараты, жевательная резинка, паста для чистки зубов.
16. Бывшие в употреблении предметы белья, одежды и обуви.
17. Отрезы ткани.
19. Фотоаппараты.
20. Часы.
Приложение N 6
Пошлину начислил инспектор ___________________________________ (подпись) (фамилия, инициалы разборчиво)
Приложение N 7
ЛИЦЕНЗИЯ
НА ВВОЗ N 0000
Действительна на "___" квартал 196__ г.
(В соответствии со статьей 106 Исполнительного регламента Соглашения о почтовых посылках отправитель посылки должен вложить данную Лицензию поверх пересылаемых предметов внутрь посылки, сделав об этом соответствующую отметку на сопроводительном адресе к посылке.)
Выдана гр. __________________________________________ на право беспошлинного получения в СССР одной почтовой посылки весом до 10 кг.
В посылке могут пересылаться только те предметы и продукты, которые разрешены советскими таможенными и почтовыми правилами.
Отправитель посылки должен точно перечислить на обороте данной Лицензии все пересылаемые предметы и продукты, указав их количество или вес.
Предметы, не поименованные в таможенной декларации или в данной Лицензии и пересылаемые с сокрытием, а также предметы, запрещенные к пересылке в СССР, пропуску не подлежат.
Передача данной Лицензии другому лицу не разрешается.
При утере Лицензия не возобновляется.
Главное таможенное управление
Оборотная сторона
СПИСОК
ПРЕДМЕТОВ И ПРОДУКТОВ, ПЕРЕСЫЛАЕМЫХ В СССР
В ПОЧТОВОЙ ПОСЫЛКЕ
(составляется отправителем посылки)
Приложение N 8
НОРМЫ ОДЕЖДЫ, ОБУВИ И БЕЛЬЯ, РАЗРЕШЕННЫХ К БЕСПОШЛИННОЙ ПЕРЕСЫЛКЕ СОВЕТСКИМИ ГРАЖДАНАМИ, РАБОТАЮЩИМИ ЗА ГРАНИЦЕЙ, ДЛЯ ИХ ДЕТЕЙ, НАХОДЯЩИХСЯ В ШКОЛЬНЫХ ИНТЕРНАТАХ ИЛИ У РОДСТВЕННИКОВ В СССР (НА ОДИН ГОД)
ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО (ТОРГОВЫЙ СОВЕТНИК) СОЮЗА
СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК <*>
в ______________________
(наименование страны)
--------------------------------
<*> Либо наименование другой советской организации или учреждения за границей.
N _________________ "__" _________ 19__ г.
СПРАВКА
Выдана тов. __________________________________________________ (фамилия, имя, отчество) в том, что пересылаемые им в почтовом отправлении по адресу: __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ нижеперечисленные предметы подлежат беспошлинному пропуску в СССР.
Приложение N 10
ФАКТУРА - ЛИЦЕНЗИЯ N ______ НА ПРАВО ВВОЗА В СССР ВЕЩЕЙ И ПРОДУКТОВ ДЛЯ ЛИЧНОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ
(вкладывается в посылку)
"__" ________________ 19__ г.
(число и месяц)
Город ____________
"УТВЕРЖДАЮ" Начальник ______таможни _______________________ Гр-ну (ке) ______________________
(подпись)
" "___________19____г.
Проживающему (ей) по адресу:_________
________________________________
________________________________
АКТ
(в ред. Приказа Минвнешторга СССР от 06.02.76 N 51)
_________________
(дата)
Мы, нижеподписавшиеся, инспектор _______________________таможни _____________ и представитель ____________________________почтамта ___________________ составили настоящий акт о том, что при таможенном досмотре международного почтового отправления N_______, пересылаемого из__________________________________________________ (откуда и кем) _________________________________________________________________, в нем были обнаружены золотые монеты _____________________________ штук на сумму ____________________________________________________ (цифрами) (прописью)
На основании п.17 "Правил таможенного контроля за международными почтовыми отправлениями" золотые монеты ___________ таможней задержаны и подлежат передаче на хранение в местное отделение Госбанка СССР.
Инспектор _____________________ таможни _______________________
(подпись)
Представитель ________________ почтамта _______________________
(подпись)
ДЛЯ СВЕДЕНИЯ ПОЛУЧАТЕЛЯ
В течение 3-х лет со дня задержания монет они по письменному заявлению их получателя, направляемому в таможню, задержанные монеты могут быть предложены учреждениям Госбанка СССР для покупки с выплатой их стоимости в рублях или возвращены за границу.
В случае возврата монет за границу получатель должен указать на языке страны назначения или на французском языке полный и точный адрес, фамилию и имя лица, которому монеты должны быть возвращены.
По истечении 3-х лет со дня задержания монет они передаются в доход государства.
Нумерация приложений приведена в соответствии с официальным текстом документа.
СПИСОК ПРЕДМЕТОВ, ЗАПРЕЩЕННЫХ И ОГРАНИЧЕННЫХ К ПЕРЕСЫЛКЕ ОТДЕЛЬНЫМ ЛИЦАМ ИЗ СССР ЗА ГРАНИЦУ В ПОЧТОВЫХ ОТПРАВЛЕНИЯХ
В почтовых отправлениях разрешаются к вывозу из СССР в количестве, соответствующем собственным надобностям адресатов, предметы за исключением запрещенных или ограниченных предметов, поименованных в настоящем Списке.
Т-31
АКТ
О ЗАДЕРЖАНИИ ПРЕДМЕТОВ, ЗАПРЕЩЕННЫХ К ПЕРЕСЫЛКЕ
В МЕЖДУНАРОДНЫХ ПОЧТОВЫХ ОТПРАВЛЕНИЯХ
"__" ______________ 196_ г. сотрудником ______________________ таможни __________________ в присутствии представителя предприятия связи _____________________ при таможенном досмотре международного почтового отправления N _____________, пересылаемого из __________ _______________________ (страна) гр. _______________________, _____________________________________
(фамилия отправителя) (адрес)
______________________, в ________________ гр. ___________________
(страна) (фамилия
_________________, _______________________________________________
получателя) (адрес) обнаружены и задержаны предметы, запрещенные к пересылке в международных почтовых отправлениях:
Сотрудник таможни ________________ (подпись)
Сотрудник предприятия связи ________________
(подпись)
Оборотная сторона
ПОСТАНОВЛЕНИЕ N _______
__________________ таможни
"__" ______________ 196_ г. начальник _______________________ таможни, рассмотрев акт от "__" _____________ 196_ г. о задержании предметов, запрещенных к пересылке в международных почтовых отправлениях, руководствуясь ст. 99 Таможенного кодекса Союза ССР, постановил:
1. Гр. _________________________ признать виновным в нарушении действующих правил пересылки международных почтовых отправлений.
2. Перечисленные в акте предметы конфисковать как запрещенные к пересылке в международных почтовых отправлениях.
Начальник таможни ____________________ (подпись)