ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ КОМИТЕТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПРИКАЗ
от 3 июня 1997 г. N 316
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ИНСТРУКЦИИ О ПОРЯДКЕ ОФОРМЛЕНИЯ КВИТАНЦИЙ ФОРМ ТС-21, ТС-22, УДОСТОВЕРЕНИЯ ФОРМЫ ТС-28
В связи с вступлением в силу совместного Положения о порядке вывоза и пересылки из Российской Федерации и ввоза и пересылки в Российскую Федерацию валюты Российской Федерации Банка России, Минфина России и ГТК России от 06.10.93 N 02-29/35, 11-05-02, 01-20/10075 (соответственно) в редакции совместного письма Банка России, Минфина России, ГТК России от 06.09.96 N 326, 11-05-02, 01-23/16223 (соответственно), а также в связи с необходимостью внесения изменений в формы квитанции ТС-21, удостоверения ТС-28 приказываю:
1. Утвердить формы квитанций ТС-21, ТС-22, удостоверения ТС-28 (Приложения 1, 2, 3).
2. Утвердить Инструкцию о порядке оформления квитанций форм ТС-21, ТС-22, удостоверения ТС-28 (Приложение 4).
3. Установить, что:
а) бланки квитанций форм ТС-21, ТС-22, удостоверения ТС-28 являются документами строгой финансовой отчетности и изготавливаются на защищенной бумаге:
б) квитанции форм ТС-21, ТС-22, удостоверение формы ТС-28 нового образца применяются с 1 сентября 1997 года.
4. Финансовому управлению (П.Г. Городецкий) обеспечить финансирование, Региональному таможенному управлению тылового обеспечения (А.Д. Листопад) организовать снабжение таможенных органов бланками квитанций форм ТС-21, ТС-22, удостоверения формы ТС-28.
5. Считать утратившим силу Приказ ГТК России от 19.06.95 N 391 с 1 сентября 1997 года.
6. До получения новых бланков квитанций форм ТС-21, ТС-22, удостоверения формы ТС-28 таможенным органам Российской Федерации использовать бланки квитанций форм ТС-21, ТС-22, удостоверения формы ТС-28, утвержденные Приказом ГТК России от 19.06.95 N 391.
7. Контроль за исполнением настоящего Приказа осуществлять заместителю Председателя ГТК России В.А. Максимцеву.
8. Настоящий Приказ вступает в силу с момента его подписания.
Председатель Комитета
А.С.КРУГЛОВ
Приложение 1
к Приказу ГТК России
от 03.06.97 N 316
Лицевая сторона Государственный ТС-21 таможенный комитет Просьба ознакомиться с правилами, Российской Федерации изложенными на оборотной стороне __________________________ бланка (наименование таможенного Please take note of the rules
органа) stated on the reverse
КВИТАНЦИЯ N ______
Серия
Выдана "__" ___________________ 19__ г. в том, что от _____________________________ приняты на временное хранение (фамилия, имя, отчество) иностранная валюта, ценные бумаги, а также драгоценные металлы, драгоценные камни, жемчуг и изделия из них (ненужное зачеркнуть):
Указанные иностранная валюта, ценные бумаги в иностранной валюте, ценные бумаги в валюте Российской Федерации, а также драгоценные металлы, драгоценные камни, жемчуг и изделия из них (ненужное зачеркнуть) приняты на временное хранение таможенным органом как товары, таможенное оформление которых не может быть завершено до выполнения лицом, их перемещающим, требований, установленных законодательством Российской Федерации.
The above pointed foreign currency, securities in foreign currency, securities in currency of the Russian Federation as well as jewels, presious metals, perls and articles made of these metals and stones (cross out the unnecessary) are detained for the storage period by the customs as the goods, customs clearance of which can not be completed until the person to whom the goods belong does not fulfil all requirements stated in the laws of the Russian Federation. М.П. _____________________________________________ (подпись должностного лица таможенного органа)
Квитанцию получил ____________________________________________
(подпись лица, сдавшего валюту / ценности)
Указанные ценности получил ___________________________________ (подпись лица, получившего валюту / ценности) Оборотная сторона
1. Срок временного хранения иностранной валюты, ценных бумаг, а также драгоценных металлов, драгоценных камней, жемчуга и изделий из них, сданных по настоящей квитанции, составляет два месяца со дня приема.
2. В течение установленного срока временного хранения иностранная валюта, ценные бумаги, а также драгоценные металлы, драгоценные камни, жемчуг и изделия из них могут быть возвращены лицу, сдавшему их на хранение, либо лицу, обладающему в отношении этих товаров соответствующими полномочиями.
3. По истечении установленного срока временного хранения невостребованные иностранная валюта, ценные бумаги, а также драгоценные металлы, драгоценные камни, жемчуг и изделия из них могут быть обращены в федеральную собственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.
1. The period of storage of foreign currency, securities in foreign currency, as well as precious metals, precious stones, pearls and articles made of these metals and stones, according to this certificate amounts is two months from the date of receipt.
2. During the determined the period of storage foreign currency, securities in foreign currency, as well as precious metals, precious stones, pearls and articles made of these metals and stones can be returned to the person, who has left them for storage and can also be returned to the person who is authorized to the take them.
3. After the period of storage is expired, foreign currency, securities in foreign currency, as well as precious metals, precious stones, pearls and articles made of these metals and stones can be surrendered the state property according to the laws of the Russian Federation.
Приложение 2
к Приказу ГТК России
от 30.06.97 N 316
Государственный ТС-22 таможенный комитет Российской Федерации _________________________ (наименование таможенного
органа)
КВИТАНЦИЯ N _____
Выдана "__" __________________ 19__ г. в том, что от
_____________________________ приняты на временное хранение
(фамилия, имя, отчество)
валюта Российской Федерации в сумме ______________ рублей
(цифрами)
__________________________________________________________________
(прописью)
__________________________________________________________________
Валюта Российской Федерации принята на временное хранение таможенным органом как запрещенная к ввозу / вывозу (ненужное зачеркнуть) в Российскую Федерацию.
Срок временного хранения валюты Российской Федерации, сданной по настоящей Квитанции, составляет трое суток со дня приема.
В течение указанного срока валюта Российской Федерации может быть возвращена лицу, сдавшему ее на хранение, либо лицу, обладающему в отношении этой валюты соответствующими полномочиями, для осуществления ее немедленного вывоза с территории Российской Федерации / возврата на территорию Российской Федерации (ненужное зачеркнуть).
По истечении установленного срока временного хранения
невостребованная валюта Российской Федерации может быть обращена в
федеральную собственность в соответствии с законодательством
Российской Федерации.
М.П. _____________________________________________
(подпись должностного лица таможенного
органа)
Квитанцию получил ____________________________________________ (подпись лица, сдавшего валюту) Указанную валюту получил ___________________________________ (подпись лица, получившего валюту)
Приложение 3
к Приказу ГТК России
от 03.06.97 N 316
Лицевая сторона Государственный ТС-28 таможенный комитет Просьба ознакомиться с правилами, Российской Федерации изложенными на оборотной стороне __________________________ бланка (наименование таможенного Please take note of the rules
органа) stated on the reverse
УДОСТОВЕРЕНИЕ / CERTIFICATE N ______
Выдано "__" _____________ 19__ г. _________________________ (фамилия, имя, отчество) на ввезенные в Российскую Федерацию иностранную валюту, ценные бумаги в иностранной валюте, драгоценные металлы в любом виде и состоянии, природные драгоценные камни в сыром и обработанном виде, жемчуг, ювелирные и другие бытовые изделия из драгоценных металлов, драгоценных камней, жемчуга, а также лом таких изделий:
For foreign currency, securities in foreign currency, precious metals in any form and state, natural precious stones (crude or processed), pearls, jewelry and other personal items made of precious metals, presious stones, pearls as well as including scrap, imported into the Russian Federation.
М.П. _____________________________________________ (подпись должностного лица таможенного органа) Удостоверение получил __________________________________________ (подпись лица, перемещающего валюту / ценности) Оборотная сторона
Правила вывоза из Российской Федерации иностранной валюты, ценных бумаг в иностранной валюте, драгоценных металлов в любом виде и состоянии, природных драгоценных камней в сыром и обработанном виде, жемчуга, ювелирных и других бытовых изделий из драгоценных металлов, драгоценных камней, жемчуга, а также лома таких изделий, ввезенных в Российскую Федерацию и зарегистрированных по настоящему Удостоверению:
1. Вывоз за границу ценных бумаг в иностранной валюте, драгоценных металлов в любом виде и состоянии, природных драгоценных камней в сыром и обработанном виде, жемчуга, ювелирных и других бытовых изделий из драгоценных металлов, драгоценных камней, жемчуга, а также лома таких изделий, ввезенных в Российскую Федерацию и зарегистрированных по настоящему Удостоверению, разрешается без ограничения срока.
2. Вывоз за границу иностранной валюты, ввезенной в Российскую Федерацию и зарегистрированной по настоящему Удостоверению, разрешается в течение двух лет.
3. При утрате удостоверение не восстанавливается.
4. Удостоверение действительно только в отношении указанного в нем лица.
5. При вывозе зарегистрированных по настоящему Удостоверению иностранной валюты, ценных бумаг в иностранной валюте, драгоценных металлов в любом виде и состоянии, природных драгоценных камней в сыром и обработанном виде, жемчуга, ювелирных и других бытовых изделий из драгоценных металлов, драгоценных камней, а также лома таких изделий, удостоверение подлежит сдаче таможенному органу, производящему таможенное оформление упомянутых валютных и иных ценностей.
Rules regulation of exportation from the Russian Federation of foreign currency, securities in foreign currency, precious metals in any form and state, natural precious stones (crude or processed), pearls, jewellery and other personal items made of precious metal, precious stones, pearls including scrap imported into the Russian Federation and registered under present certificate.
1. Securities in foreign currency, precious metal in any form and state, natural precious stones (crude or processed), perals, jewellery and other personal items made of precious metal, stones, pearls including scrap imported into the Russian Federation and registered according to this certificate may be taken out of the country without any time limit.
2. Foreign currency imported into the Russian Federation and registered according to this certificate may be taken out of the country for two months.
3. In case of losing certificate can not be restore.
4. thes certificate is actual only in appertain the person indicate to this certificate.
5. In case of export of securities in foreign currency, precious metal in any form and state, natural precious stones (rough or faceted), pearls, jewellery and other personal items made of precious metal, stones, pearls including scrap registered according to this certificate it must be submited to the Customs, which is to carry out customs clearance of pointed above foreign currency and other valuable things.
Приложение 4
к Приказу ГТК России
от 03.06.97 N 316
ИНСТРУКЦИЯ
О ПОРЯДКЕ ОФОРМЛЕНИЯ КВИТАНЦИЙ ФОРМЫ ТС-21, ФОРМЫ ТС-22, УДОСТОВЕРЕНИЯ ФОРМЫ ТС-28
1. Общие положения
1.1. Настоящая Инструкция определяет порядок оформления квитанций форм ТС-21, ТС-22 (далее - квитанции) и удостоверения формы ТС-28 (далее - удостоверение).
1.2. Бланки квитанций и удостоверения обладают необходимыми степенями защиты и являются документами строгой отчетности, учет которых осуществляется в соответствии с установленным порядком.
1.3. Комплект бланков квитанций и удостоверения имеет номер, проставленный типографским способом, и состоит из двух листов.
Первый лист передается лицу, перемещающему валюту, ценные бумаги, драгоценные металлы, природные драгоценные камни, жемчуг, ювелирные и другие бытовые изделия из драгоценных металлов, драгоценных камней, жемчуга, а также лом таких изделий, второй лист остается в таможенном органе.
1.4. Квитанции и удостоверение оформляются и подписываются должностным лицом таможенного органа, оба листа заверяются гербовой печатью таможенного органа.
1.5. Квитанции и удостоверение подписываются физическим лицом, перемещающим валюту, ценные бумаги, драгоценные металлы, природные драгоценные камни, жемчуг, ювелирные и другие бытовые изделия из драгоценных металлов, драгоценных камней, жемчуга, а также лом таких изделий.
При отказе физического лица, от которого принимаются на временное хранение упомянутые валютные и иные ценности, от подписи в строке "Квитанцию получил" ("Удостоверение получил") сотрудником таможенного органа делается запись, заверяемая личной номерной печатью: "От подписи отказался".
1.6. В квитанциях и удостоверении не должно быть подчисток и неоговоренных исправлений. Исправления производятся путем зачеркивания ошибочных данных и надписывания надлежащих сведений. Каждое такое исправление заверяется подписью и личной номерной печатью должностного лица таможенного органа.
2. Порядок оформления квитанции формы ТС-21
2.1. Квитанция формы ТС-21 (Приложение 1 к настоящему Приказу) выдается при принятии на временное хранение:
1) иностранной валюты - при вывозе из Российской Федерации сверх норм, установленных Центральным банком Российской Федерации, без предъявления (на сумму иностранной валюты не меньшую, чем разница между фактически вывозимой суммой и установленными нормами вывоза) декларации формы Т-6 или удостоверения формы ТС-28, оформленных при ввозе иностранной валюты в Российскую Федерацию, либо справки уполномоченного банка формы N 0406007 при невозможности или в случае неосуществления немедленного возврата упомянутой иностранной валюты на территорию Российской Федерации;
2) ценных бумаг в иностранной валюте - при вывозе из Российской Федерации без представления таможенной декларации формы Т-6 или удостоверения формы ТС-28, оформленных при ввозе упомянутых ценных бумаг в иностранной валюте в Российскую Федерацию либо справки уполномоченного банка формы N 0406007, подтверждающей законность их приобретения при невозможности или в случае неосуществления их немедленного возврата на территорию Российской Федерации;
3) ценных бумаг в валюте Российской Федерации - при вывозе из Российской Федерации либо ввозе в Российскую Федерацию без представления разрешения Банка России, Минфина России и ГТК России при невозможности или в случае неосуществления их немедленного возврата на территорию Российской Федерации либо вывоза из Российской Федерации;
4) драгоценных металлов, драгоценных камней, жемчуга - при вывозе с территории Российской Федерации без представления таможенной декларации формы Т-6 или удостоверения формы ТС-28, оформленных при ввозе упомянутых валютных ценностей в Российскую Федерацию, либо разрешения Банка России и ГТК России при невозможности или в случае неосуществления их немедленного возврата на территорию Российской Федерации;
5) ювелирных и бытовых изделий из драгоценных металлов, драгоценных камней, жемчуга - при вывозе с территории Российской Федерации сверх разрешенных сумм или количеств без представления таможенной декларации формы Т-6 или удостоверения формы ТС-28, оформленных при ввозе упомянутых ценностей в Российскую Федерацию при невозможности или в случае неосуществления их немедленного возврата на территорию Российской Федерации.
2.2. Иностранная валюта, ценные бумаги в иностранной валюте, ценные бумаги в валюте Российской Федерации, а также драгоценные металлы, драгоценные камни, жемчуг и изделия из них, принятые таможенным органом по квитанции формы ТС-21, хранятся в течение двух месяцев со дня принятия.
2.3. До истечения указанного срока сданные на временное хранение таможенному органу ценные бумаги в валюте Российской Федерации, иностранная валюта, ценные бумаги в иностранной валюте, а также драгоценные металлы, драгоценные камни, жемчуг и изделия из них при предъявлении квитанции формы ТС-21 могут быть возвращены лицу, сдавшему их на временное хранение, либо лицу, обладающему в отношении этих товаров соответствующими полномочиями.
Вышеупомянутое лицо при получении сданных на временное хранение ценных бумаг в валюте Российской Федерации, иностранной валюте, ценных бумаг в иностранной валюте, а также драгоценных металлов, драгоценных камней, жемчуга и изделий из них расписывается в их получении на обоих листах квитанции формы ТС-21, которые остаются в таможенном органе.
2.4. По истечении установленного срока временного хранения невостребованные ценные бумаги в валюте Российской Федерации, иностранная валюта, ценные бумаги в иностранной валюте, а также драгоценные металлы, драгоценные камни, жемчуг и изделия из них могут быть обращены в федеральную собственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.
3. Порядок оформления квитанции формы ТС-22
3.1. Квитанция формы ТС-22 (Приложение 2 к настоящему Приказу) выдается при принятии на временное хранение валюты Российской Федерации, вывозимой из Российской Федерации или ввозимой на территорию Российской Федерации с нарушением требований совместного Положения о порядке вывоза и пересылки из Российской Федерации и ввоза и пересылки в Российскую Федерацию валюты Российской Федерации Банка России, Минфина России и ГТК России от 06.10.93 N 02-29/35, 11-05-02, 01-20/10075 (соответственно) в редакции совместного письма Банка России, Минфина России, ГТК России от 06.09.96 N 326, 11-05-02, 01-23/16223 (соответственно) и совместного Положения Банка России, Минфина России и ГТК России о порядке вывоза из Российской Федерации и ввоза в Российскую Федерацию памятных монет из недрагоценных и драгоценных металлов, являющихся валютой Российской Федерации от 10.09.93 N 02-29/32, от 17.09.93 N 11-05-02, от 20.09.93 N 01-20/9525 (соответственно) при невозможности или в случае неосуществления ее немедленного возврата на территорию Российской Федерации либо вывоза из Российской Федерации.
Принятие таможенными органами на временное хранение валюты Российской Федерации, пересылаемой из Российской Федерации и в Российскую Федерацию в международных почтовых отправлениях, осуществляется без использования бланков ТС-22, форма которых утверждена настоящим Приказом, в соответствии с порядком, установленным законодательством Российской Федерации.
3.2. Валюта Российской Федерации, принятая на временное хранение таможенным органом по квитанции формы ТС-22, хранится в течение трех суток со дня сдачи.
3.3. До истечения указанного срока сданная на временное хранение таможенному органу валюта Российской Федерации при предъявлении квитанции формы ТС-22 может быть возвращена для осуществления ее немедленного вывоза с территории Российской Федерации либо возврата на территорию Российской Федерации, лицу, сдавшему данную валюту Российской Федерации на временное хранение, либо лицу, обладающему в отношении данной валюты Российской Федерации соответствующими полномочиями.
Вышеупомянутое лицо при получении сданной на временное хранение валюты Российской Федерации подписывает оба листа квитанции формы ТС-22, которые остаются в таможенном органе.
Вывоз возвращенной валюты Российской Федерации с территории Российской Федерации осуществляется под контролем таможенных органов.
3.4. По истечении сроков хранения невостребованная валюта Российской Федерации может быть обращена в федеральную собственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.
4. Порядок оформления удостоверения формы ТС-28
4.1. Удостоверение формы ТС-28 (Приложение 3 к настоящему Приказу) выдается при таможенном оформлении иностранной валюты, ценных бумаг в иностранной валюте, драгоценных металлов в любом виде и состоянии, природных драгоценных камней в сыром и обработанном виде, жемчуга, ювелирных и других бытовых изделий из драгоценных металлов, драгоценных камней, жемчуга, а также лома таких изделий, перемещаемых физическим лицом, после предъявления данным лицом оформленной в установленном порядке таможенной декларации формы Т-6, в следующих случаях:
1) при ввозе в Российскую Федерацию иностранной валюты в сумме, равной эквиваленту 10000 (десять тысяч) долларов США и более - в обязательном порядке;
2) при ввозе в Российскую Федерацию иностранной валюты в сумме, не превышающей эквивалент 10000 (десять тысяч) долларов США, ценных бумаг в иностранной валюте, драгоценных металлов в любом виде и состоянии, природных драгоценных камней в сыром и обработанном виде, жемчуга, ювелирных и других бытовых изделий из драгоценных металлов, драгоценных камней, а также лома таких изделий - по просьбе физического лица.
При выдаче удостоверения формы ТС-28 на декларации формы Т-6, оформленной физическим лицом, перемещающим иностранную валюту, ценные бумаги в иностранной валюте, драгоценные металлы в любом виде и состоянии, природные драгоценные камни в сыром и обработанном виде, жемчуг, ювелирные и другие бытовые изделия из драгоценных металлов, драгоценных камней, жемчуга, а также лом таких изделий, должностным лицом таможенного органа делается надпись: "Выдано удостоверение формы ТС-28 N... от...", с указанием номера и даты выданного удостоверения. Наличие такой надписи исключает возможность принятия упомянутой декларации формы Т-6 таможенным органом в качестве документа, дающего право на вывоз перечисленных валютных и иных ценностей.
4.2. Вывоз за границу иностранной валюты, зарегистрированной по удостоверению формы ТС-28, разрешается в течение двух лет.
4.3. Вывоз за границу ценных бумаг в иностранной валюте, драгоценных металлов в любом виде и состоянии, природных драгоценных камней в сыром и обработанном виде, жемчуга, ювелирных и других бытовых изделий из драгоценных металлов, драгоценных камней, жемчуга, а также лома таких изделий, зарегистрированных по удостоверению формы ТС-28, разрешается без ограничения срока.
4.4. При утрате удостоверение формы ТС-28 не восстанавливается.
4.5. Удостоверение формы ТС-28 действительно только в отношении указанного в нем лица.
4.6. При вывозе иностранной валюты, ценных бумаг в иностранной валюте, драгоценных металлов в любом виде и состоянии, природных драгоценных камней в сыром и обработанном виде, жемчуга, ювелирных и других бытовых изделий из драгоценных металлов, драгоценных камней, жемчуга, а также лома таких изделий, удостоверение формы ТС-28, на основании которого производится вывоз, подлежит сдаче таможенному органу, производящему таможенное оформление упомянутых валютных и иных ценностей.