СОГЛАШЕНИЕ
от 3 октября 1992 г.
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И УКРАИНЫ ПО УРЕГУЛИРОВАНИЮ ДОЛГОВЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И КРЕДИТНЫХ ТРЕБОВАНИЙ
Российская Федерация и Украина, в дальнейшем именуемые Сторонами, в связи с предстоящим прекращением в октябре 1992 года использования на территории Украины рубля в качестве законного платежного средства и введением в обращение украинского карбованца, руководствуясь Соглашением о защите интересов государств рублевой зоны в случае введения отдельными государствами национальной валюты, подписанным 6 июля 1992 г. в г. Москве, согласились о нижеследующем:
Статья 1
С момента введения в обращение украинского карбованца он становится единственным законным платежным средством во внутреннем денежном (наличном и безналичном) обороте Украины. Все остатки средств в рублях на счетах физических и юридических лиц в банковских учреждениях Украины переводятся в украинские карбованцы по базовому курсу 1:1.
Статья 2
Долговые обязательства и требования в рублях, образовавшиеся по результатам торгово-экономических отношений между хозяйствующими субъектами Сторон на дату введения украинского карбованца, подлежат урегулированию.
Стороны поручают Правительствам и предлагают центральным банкам заключить соответствующие соглашения об урегулировании всех долговых обязательств и кредитных требований Сторон.
Статья 3
Украина в течение установленного ею срока произведет обмен наличных денежных билетов и монет в рублях на украинские карбованцы всем постоянно находящимся на ее территории физическим лицам, а также юридическим лицам в порядке, установленном Национальным банком Украины по соотношению 1:1.
Рублевая наличность, которая будет обменена на украинские карбованцы, изымается из обращения.
Урегулирование отношений по поводу изъятой рублевой наличности определяется соглашением между Центральным банком Российской Федерации и Национальным банком Украины.
Статья 4
Расчеты по взаимным товарным поставкам и неторговым платежам, начиная с даты введения украинского карбованца, будут осуществляться в соответствии с международной торговой и банковской практикой.
Стороны поручают Правительствам и предлагают центральным банкам заключить соглашения по платежам и расчетам торгового и неторгового характера.
Статья 5
До введения украинского карбованца Стороны обязуются не создавать препятствий юридическим и физическим лицам Сторон по использованию принадлежащих им безналичных рублевых средств для осуществления взаимных расчетов, включая перевод безналичных средств в наличные, и не применять иного ограничительного режима, чем тот, который действует в данной сфере в отношении физических и юридических лиц других государств.
Статья 6
Настоящее Соглашение не направлено на ущемление интересов третьих государств рублевой зоны, расчетно-платежные отношения Украины с которыми регулируются отдельными соглашениями.
Статья 7
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания и будет оставаться в силе до истечения трех месяцев со дня, когда одна из Сторон уведомит другую Сторону в письменной форме о своем намерении прекратить его действие.
Совершено в г. Киеве 3 октября 1992 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и украинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Российскую Федерацию
(подпись)