Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Гренады об урегулировании задолженности Гренады перед Российской Федерацией по ранее предоставленному кредиту

(совершено в г. Москве 02.11.2015 и г. Париже 18.11.2015)
Редакция от 18.11.2015 — Действует с 18.11.2015

СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ГРЕНАДЫ ОБ УРЕГУЛИРОВАНИИ ЗАДОЛЖЕННОСТИ ГРЕНАДЫ ПЕРЕД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ ПО РАНЕЕ ПРЕДОСТАВЛЕННОМУ КРЕДИТУ

Преамбула

Правительство Российской Федерации и Правительство Гренады, именуемые в дальнейшем Сторонами,

в соответствии с многосторонним Меморандумом о консолидации долга Гренады, подписанного 12 мая 2006 года в г. Париже представителями Правительства Гренады и представителями правительств государств-кредиторов Парижского клуба,

учитывая условия присоединения Российской Федерации к деятельности Парижского клуба в качестве полноправного государства- кредитора,

в целях дальнейшего развития и укрепления дружественных отношений между двумя странами, согласились о нижеследующем:

Статья 1 Подлежащая урегулированию категория задолженности

1. Положения настоящего Соглашения применяются к задолженности по государственному кредиту, предоставленному Правительством СССР Правительству Гренады в соответствии с соглашением от 21 - 22 июля 1982 года, оформленным в виде Обмена нотами между Министерством иностранных дел СССР и Посольством Гренады в СССР.

2. Положения настоящего Соглашения применяются к указанной в настоящей Статье задолженности вне зависимости от механизмов погашения, установленных в оригинальном кредитном соглашении.

Статья 2 Урегулируемая сумма

1. По состоянию на 31 декабря 2005 года общая сумма задолженности Гренады перед Российской Федерацией по ранее предоставленному государственному кредиту составляет 160 000 рублей Государственного банка СССР.

2. Выраженная в рублях Государственного банка СССР задолженность Гренады перед Российской Федерацией подлежит пересчету в доллары США на основании курса рубля Государственного банка СССР, составляющего 0,6 рубля за 1 доллар США.

По состоянию на 31 декабря 2005 года общая сумма задолженности Гренады перед Российской Федерацией составляет 266 666,67 долларов США.

3. 35% от суммы задолженности, указанной в пункте 2 настоящей Статьи, не выплачивается Правительством Гренады. Указанное начальное сокращение долговых требований Российской Федерации к Гренаде вступает в законную силу с даты вступления в силу настоящего Соглашения.

4. 65% от суммы задолженности, указанной в пункте 2 настоящей Статьи (далее - "урегулируемая сумма"), подлежит погашению в соответствии со Статьей 3 настоящего Соглашения.

5. Урегулируемая сумма приведена в приложении N 1, являющемся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

Статья 3 Погашение урегулируемой суммы

100% урегулируемой суммы погашается 14 полугодовыми платежами в соответствии с графиком, предусмотренным приложением N 2, являющимся неотъемлемой частью настоящего Соглашения, причем первый платеж производится 1 января 2013 года, а последний - 1 июля 2019 года.

Статья 4 Начисление и уплата процентов

1. Начиная с 1 января 2006 года на урегулируемую сумму начисляются проценты по ставке 5 процентов годовых.

2. Проценты, начисленные в соответствии с пунктом 1 настоящей Статьи за период с 1 января 2006 года по 31 декабря 2008 года включительно, капитализируются по состоянию на 1 января 2007, 2008 и 2009 годов и погашаются 5 равными годовыми платежами, причем первый платеж в уплату капитализированных процентов производится 1 июля 2009 года, а последний - 1 июля 2013 года. На сумму капитализированных процентов, начиная с каждой даты капитализации, начисляются проценты по ставке 5 процентов годовых, которые уплачиваются 1 июля каждого года, причем первый платеж в уплату процентов осуществляется 1 июля 2009 года, а последний платеж в уплату процентов осуществляется одновременно с последним платежом в погашение капитализированных процентов. График погашения капитализированных процентов и процентов, начисленных в соответствии с настоящим пунктом, приведен в приложении N 3, являющемся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

3. Проценты, начисленные начиная с 1 января 2009 года в соответствии с пунктом 1 настоящей Статьи, уплачиваются 1 января и 1 июля каждого года в соответствии с графиком, предусмотренным приложением N 2, причем первый платеж в уплату процентов осуществляется 1 июля 2009 года, а последний платеж в уплату указанных процентов осуществляется одновременно с последним платежом в погашение урегулируемой суммы, погашаемой в соответствии со Статьей 3 настоящего Соглашения.

4. Проценты начисляются на ежедневной основе исходя из фактического количества дней, истекших в 360-дневном году.

Статья 5 Проценты на просроченную задолженность

В случае если любой платеж в погашение урегулируемой суммы и/или в уплату процентов в соответствии со Статьями 3 и 4 настоящего Соглашения не произведен в дату платежа, установленную настоящим Соглашением, то эта задолженность объявляется просроченной и на нее начисляются проценты по ставке 8 процентов годовых с даты возникновения просроченной задолженности до даты полного погашения такой задолженности включительно.

Проценты на просроченную задолженность начисляются на ежедневной основе на основании фактического количества дней, истекших в 360-дневном году.

Статья 6 Порядок погашения

1. Все платежи по настоящему Соглашению производятся в долларах США.

2. Все платежи, осуществляемые Правительством Гренады в пользу Правительства Российской Федерации в погашение задолженности по настоящему Соглашению, используются в следующей очередности:

на уплату процентов, начисленных на просроченную задолженность;

- на погашение просроченной задолженности;

- на уплату процентов, начисленных на основной долг;

- на погашение основного долга.

Статья 7 Агенты / Процедуры

Государственная корпорация "Банк развития и внешнеэкономической деятельности (Внешэкономбанк)" (далее - Внешэкономбанк) и Восточно-Карибский Центральный банк являются уполномоченными агентами Правительства Российской Федерации и Правительства Гренады соответственно. Для целей выполнения настоящего Соглашения все платежи в погашение урегулируемой суммы, просроченной задолженности и уплату процентов по основному долгу и процентов, начисленных на просроченную задолженность, производятся Восточно-Карибским Центральным банком в пользу Правительства Российской Федерации в соответствии с платежными инструкциями Внешэкономбанка. Порядок учета и расчетов по настоящему Соглашению должен быть установлен в соответствующем соглашении между Внешэкономбанком и Восточно-Карибским Центральным банком.

Статья 8 Вступление в силу

Настоящее Соглашение может быть изменено по взаимному письменному согласию Сторон.

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания обеими Сторонами и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств.

Совершено в Москве, 2 ноября 2015 года и в Париже 18 ноября 2015 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют равную юридическую силу.

За Правительство Российской Федерации За Правительство Гренады
подпись подпись

Приложение N 1
к Соглашению между Правительством
Российской Федерации и
Правительством Гренады об
урегулировании задолженности
Гренады перед Российской
Федерацией

УРЕГУЛИРУЕМАЯ СУММА ЗАДОЛЖЕННОСТИ ГРЕНАДЫ ПО СОСТОЯНИЮ НА 31.12.2005

Дата кредитного соглашения Размер задолженности
(рубли)
Размер задолженности
(доллары США)
Урегулируемая сумма
(доллары США)
22.07.1982 160 000,00 266 666,67 173 333,34
Итого 160 000,00 266 666,67 173 333,34

Приложение N 2
к Соглашению между Правительством
Российской Федерации и
Правительством Гренады об
урегулировании задолженности
Гренады перед Российской
Федерацией

ГРАФИК ПОГАШЕНИЯ УРЕГУЛИРУЕМОЙ СУММЫ ЗАДОЛЖЕННОСТИ

N платежа Доля о. д. Сумма платежа в долларах США Дата платежа
Основной долг Проценты
1 0,00 0,00 4 357,41 01.07.2009
2 0,00 0,00 4 429,63 01.01.2010
3 0,00 0,00 4 357,41 01.07.2010
4 0,00 0,00 4 429,63 01.01.2011
5 0,00 0,00 4 357,41 01.07.2011
6 0,00 0,00 4 429,63 01.01.2012
7 0,00 0,00 4 381,48 01.07.2012
8 5,50 9 533,33 4 429,63 01.01.2013
9 5,71 9 897,33 4 117,75 01.07.2013
10 5,94 10 296,00 3 933,07 01.01.2014
11 6,17 10 694,67 3610,11 01.07.2014
12 6,41 11 110,67 3 396,64 01.01.2015
13 6,66 11 544,00 3 061,95 01.07.2015
14 6,92 11 994,67 2 817,69 01.01.2016
15 7,19 12 462,67 2 483,86 01.07.2016
16 7,47 12 948,00 2 192,67 01.01.2017
17 7,76 13 450,67 1 831,42 01.07.2017
18 8,06 13 970,67 1 518,03 01.01.2018
19 8,36 14 490,67 1 142,08 01.07.2018
20 8,75 15 166,67 790,69 01.01.2019
21 9,10 15 773,32 396,52 01.07.2019
173 333,34 66 464,71

Приложение N 3
к Соглашению между Правительством
Российской Федерации и
Правительством Гренады об
урегулировании задолженности
Гренады перед Российской
Федерацией

ГРАФИК ПОГАШЕНИЯ КАПИТАЛИЗИРОВАННЫХ ПРОЦЕНТОВ И НАЧИСЛЕННЫХ НА НИХ ПРОЦЕНТОВ

N платежа Доля о. д. Сумма платежа в долларах США Дата платежа
Основной долг Проценты
1 0,20 5 277,04 2 002,09 01.07.2009
2 0,20 5 277,04 1 070,07 01.07.2010
3 0,20 5 277,04 802,55 01.07.2011
4 0,20 5 277,04 536,50 01.07.2012
5 0,20 5 277,03 267,52 01.07.2013
26 385,19 4 678,73