ПРОТОКОЛ
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ АБХАЗИЯ О ПОРЯДКЕ И УСЛОВИЯХ СОФИНАНСИРОВАНИЯ ЗА СЧЕТ СРЕДСТВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПОВЫШЕНИЯ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ ОСНОВНЫХ КАТЕГОРИЙ РАБОТНИКОВ ГОСУДАРСТВЕННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ РЕСПУБЛИКИ АБХАЗИЯ В СФЕРЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ, ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ, КУЛЬТУРЫ, СПОРТА И СОЦИАЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ГРАЖДАН ОТ 14 АПРЕЛЯ 2015 Г.
Российская Федерация и Республика Абхазия, именуемые в дальнейшем Сторонами,
руководствуясь положениями пункта 3 статьи 8 Соглашения между Российской Федерацией и Республикой Абхазия о порядке и условиях софинансирования за счет средств Российской Федерации повышения заработной платы основных категорий работников государственных учреждений Республики Абхазия в сфере здравоохранения, образования, науки, культуры, спорта и социального обслуживания граждан от 14 апреля 2015 г. (далее - Соглашение),
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Внести в Соглашение следующие изменения:
а) в статье 8:
в пункте 1 цифры "2017" заменить цифрами "2018";
в пункте 2 цифры "2015" заменить цифрами "2016";
пункт 4 изложить в следующей редакции:
"4. С учетом хода реализации настоящего Соглашения целевые значения средней заработной платы основных категорий работников государственных учреждений Республики Абхазия, определенные приложением N 1 к настоящему Соглашению, устанавливаются каждый год Сторонами путем подписания отдельного протокола.";
б) приложение N 1 к Соглашению изложить в следующей редакции:
"ПРИЛОЖЕНИЕ N 1
к Соглашению между Российской Федерацией
и Республикой Абхазия о порядке и условиях
софинансирования за счет средств Российской
Федерации повышения заработной платы
основных категорий работников
государственных учреждений Республики
Абхазия в сфере здравоохранения,
образования, науки, культуры, спорта
и социального обслуживания граждан
от 14 апреля 2015 г.
ЦЕЛЕВЫЕ ЗНАЧЕНИЯ СРЕДНЕЙ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ ОСНОВНЫХ КАТЕГОРИЙ РАБОТНИКОВ ГОСУДАРСТВЕННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ РЕСПУБЛИКИ АБХАЗИЯ В 2016 ГОДУ
Статья 2
Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Совершено в г. Москве 28 июля 2016 года в двух экземплярах, каждый на русском и абхазском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.