БАНК ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ РСФСР
ТАРИФ КОМИССИОННОГО ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ ЗА ВЫПОЛНЕНИЕ ПОРУЧЕНИЙ БАНКОВ И КЛИЕНТОВ
от 1 апреля 1991 г.
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Тариф комиссионного вознаграждения за выполнение поручений банков и клиентов Банка Внешней Торговли РСФСР применяется на следующих условиях.
1.1. Тариф установлен только по операциям, осуществляемым клиентами банка - юридическими лицами, включая операции неторгового характера.
1.2. Принятие Внешторгбанком РСФСР обязательств по выполнению поручений банков и клиентов и установление размеров комиссионного вознаграждения в Тарифе производится по усмотрению Внешторгбанка РСФСР. Внешторгбанк РСФСР может изменять установленные ставки для каждой конкретной операции или устанавливать особый порядок расчетов в случае отдельной договоренности между Внешторгбанком РСФСР и клиентом/банком.
1.3. Тариф может быть изменен или дополнен без предварительного уведомления банков и клиентов.
1.4. Ставки Тарифа применяются только к операциям, выполнение которых осуществляется в обычном порядке.Внешторгбанк РСФСР оставляет за собой право взимать специальную и дополнительную комиссию, когда выполнение операции требует дополнительного объема работы и/или при возникновении экстраординарных обстоятельств.
1.5. Внешторгбанк РСФСР не несет ответственности за задержки, ошибки, неправильное понимание и т.д., возникающие вследствие неясных, неполных или неточных инструкций банков и клиентов.
1.6. Налоги, сборы, пошлины, телекоммуникационные и почтовые расходы,комиссии корреспондентов и другие непредвиденные расходы, при наличии таковых, взимаются дополнительно.
1.7. Ставки Тарифа в разделе "Операции в иностранных валютах", выраженные в рублях, а также возникающие при этом расходы, указанные в пункте 1.6., взимаются в эквиваленте валюты операции, пересчитанном по коммерческому курсу рубля Госбанка СССР, действующему на день совершения операции.
1.8. Комиссия и расходы Внешторгбанка РСФСР удерживаются из суммы платежа клиенту, если:
1.8.1. в платежных инструкциях не указано "без расходов для бенефициара"
1.8.2. платеж не носит характера взносов, страховых платежей, подписки и т.д., т.е. сумм, которые должны быть получены бенефициаром без вычетов.
В случаях, указанных в пунктах 1.8.1.-1.8.2. и подобных им, комиссия будет относиться за счет банка-плательщика, а в случае, если банком-плательщиком выступает Внешторгбанк РСФСР - за счет клиента-перевододателя.
1.9. Операции по документарным аккредитивам подчинены "Унифицированным правилам и обычаям для документарных аккредитивов" (редакция 1983 г.), Публикация Международной Торговой Палаты N 400, или любым последующим редакциям к ним.
1.10. Инкассовые операции подчинены "Унифицированным правилам по инкассо" (редакция 1978 г.), Публикация Международной Торговой Палаты N 322, или любым последующим редакциям к ним.
1.11. Взятая Внешторгбанком РСФСР комиссия за выполнение поручений банков и клиентов возврату не подлежит.
ОПЕРАЦИИ В ИНОСТРАННЫХ ВАЛЮТАХ
2. ВЕДЕНИЕ КОРРЕСПОНДЕНТСКИХ СЧЕТОВ
2.1. Ведение счета советского банка-корреспондента | комиссия не взимается |
2.2. Ведение счета иностранного банка-корреспондента | комиссия не взимается |
2.3. Начисление процентов на кредитовый остаток по счету банка-корреспондента | по действующим ставкам Внешторгбанка РСФСР |
2.4. Направление выписок по счету по мере совершения операций или ежемесячно (по договоренности) | комиссия не взимается |
2.5. Направление дубликата выписок по просьбе банка-корреспондента | 10 рублей за каждый документ |
3. ИНКАССОВЫЕ ОПЕРАЦИИ
3.1. Чистое инкассо | 0,125 % минимум 30 рублей |
3.2. Документарное инкассо: |
3.2.1. выдача документов против акцепта или платежа; | 0,15 % минимум 30 рублей |
3.2.2. выдача документов без акцепта или платежа | 0,075 % минимум 30 рублей, максимум 200 рублей |
3.3. Пересылка или возврат банку-корреспонденту документов, выставленных на инкассо, но неоплаченных клиентом | 30 рублей за каждый документ, максимум 200 рублей |
3.4. Изменение условий инкассового поручения или его аннуляция | 30 рублей |
4. ПЕРЕВОДЫ
4.1. Простые переводы в пользу банков как бенефициаров | комиссия не взимается |
4.2. Простые переводы, включая перевод средств со счета клиента во Внешторгбанке РСФСР на счет другого клиента во Внешторгбанке РСФСР, переводы на территории СССР, транзитные переводы | 10 рублей |
4.3. Документарные переводы | в соответствии с разделом 5 настоящего тарифа (операции по документарным аккредитивам) |
4.4. Пересылка и передача расписки переводополучателя согласно условиям переводного поручения | 10 рублей |
4.5. Изменение условий, аннуляция, возврат перевода | 50 рублей |
4.6. Переводы, носящие характер добровольных взносов в пользу благотворительных фондов и организаций | комиссия не взимается |
5. ОПЕРАЦИИ ПО ДОКУМЕНТАРНЫМ АККРЕДИТИВАМ
5.1. Авизование предстоящего открытия аккредитива | 30 рублей |
5.2. Авизование аккредитива | 0,15 % минимум 60 рублей |
5.3. Извещение клиента по телефону об открытии аккредитива (если предусмотрено условиями аккредитива или по просьбе клиента) в дополнение к обычному авизованию: | |
5.3.1.одногороднего клиента; | 10 рублей |
5.3.2. иногороднего клиента | 15 рублей |
5.4. Открытие или подтверждение аккредитива | 0,2 % минимум 60 рублей за квартал или его часть (включая период рассрочки платежа по аккредитиву) |
5.5. Платежи, негоциация, проверка или прием и отсылка документов | 0,15 % минимум 60 рублей |
5.6. Увеличение аккредитива | 0,15 % от суммы увеличения, минимум 60 рублей |
5.7. Изменение условий аккредитива | 60 рублей |
5.8. Аннуляция аккредитива | 30 рублей |
5.9. Увеличение подтвержденного аккредитива | 0,2 % от суммы увеличения,минимум 60 рублей за квартал или его часть (включая период рассрочки платежа по аккредитиву) |
5.10. Пролонгация подтвержденного аккредитива | 0,2 % минимум 60 рублей за квартал или его часть (включая период рассрочки платежа по аккредитиву) |
5.11. Возврат документов, представленных с расхождениями с условиями аккредитива, клиенту или запрос согласия банка-корреспондента на принятие таких документов | 60 рублей |
5.12. Акцепт тратт | 0,15 % за каждый месяц или его часть, минимум 60 рублей |
5.13. Трансферация аккредитива | 0,15 % от суммы трансферации, минимум 60 рублей |
5.14. Выполнение функций рамбурсирующего банка | 30 рублей |
6. ГАРАНТИЙНЫЕ ОПЕРАЦИИ
6.1. Авизование предстоящей выдачи гарантии | 30 рублей |
6.2. Авизование гарантии банка-корреспондента клиенту, принятие гарантии, выставленной в пользу Внешторгбанка РСФСР | 0,15 % минимум 60 рублей |
6.3. Авизование увеличения гарантии банка-корреспондента клиенту, принятие увеличения гарантии, выставленной в пользу Внешторгбанка РСФСР | 0,15 % от суммы увеличения, минимум 60 рублей |
6.4. Выдача и подтверждение гарантии Внешторбанком РСФСР | 0,3 % минимум 60 рублей за квартал или его часть |
6.5. Увеличение гарантии Внешторгбанка РСФСР, увеличение гарантии, подтвержденной Внешторгбанком РСФСР | 0,3 % от суммы увеличения, минимум 60 рублей за квартал или его часть |
6.6. Пролонгация гарантии Внешторгбанка РСФСР, пролонгация гарантии при подтверждении ее Внешторгбанком РСФСР | 0,3 % минимум 60 рублей за квартал или его часть |
6.7. Изменение условий, пролонгация гарантии банка-корреспондента | 60 рублей |
6.8. Гарантия, предусматривающая представление коммерческих документов | в соответствии с разделом 5 Тарифа (операции по документарным аккредитивам) |
7. ОТВЕТЫ НА ЗАПРОСЫ
Ответ на запрос по операции давностью свыше 3-х месяцев | 60 рублей |
8. УЧЕТ ОПЕРАЦИЙ И ПЕРЕПИСКА ПО КЛИЕНТСКИМ ЗАПРОСАМ
8.1. Учет операций | 60 рублей за каждую операцию |
8.2. Ведение переписки до 6 месяцев после ожидаемого срока платежа, розыск сумм по просьбе клиента Внешторгбанка РСФСР до 6 месяцев от даты перевода | 60 рублей |
8.3. Ведение переписки после 6 месяцев после ожидаемого срока платежа, розыск сумм по просьбе клиента Внешторгбанка РСФСР после 6 месяцев от даты перевода | 1 % от суммы ожидаемого платежа или перевода |
9. ВЕДЕНИЕ ТЕКУЩИХ БАЛАНСОВЫХ ВАЛЮТНЫХ СЧЕТОВ КЛИЕНТОВ
9.1. Оформление документов по открытию счета | 100 рублей |
9.2. Начисление процентов на кредитовый остаток | по действующим ставкам Внешторгбанка РСФСР |
9.3. Начисление процентов за овердрафт по счету, в случае заключения отдельного соглашения с клиентом о возможности предоставления овердрафта (технического кредита) по счету | по договоренности с клиентом |
9.4. Конверсия средств на счете | по курсу Внешторгбанка РСФСР |
9.5. Направление выписок по счету по мере совершения операций или ежемесячно (по договоренности) | комиссия не взимается |
9.6. Доставка выписок по адресу одногороднего клиента по предварительной заявке | 15 рублей за одну доставку |
9.7. Направление дубликата выписок по просьбе клиента | 5 рублей за каждый документ |
9.8. Извещение клиента о поступлении суммы на счет по телефону (по предварительной заявке): |
9.8.1. одногороднего клиента; | 5 рублей |
9.8.2.иногороднего клиента | 10 рублей |
9.9. Закрытие счета по заявлению клиента | 100 рублей |
В случае отсутствия остатка на счете и операций по нему в течение 6 месяцев счет закрывается автоматически без извещения клиента.
10. ОПЕРАЦИИ С НАЛИЧНОЙ ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТОЙ
10.1. Прием наличной иностранной валюты (с зачислением на счет клиента, в оплату за товары и услуги и регистрационные взносы и т.д.) | 2 % минимум 4 рубля |
10.2. Сбор кассовой выручки у клиентов в случае заключения отдельного соглашения | 3 % от суммы сдаваемой выручки, минимум 10 рублей |
10.3. Выдача наличной иностранной валюты или рублей с текущего балансового валютного счета клиента Внешторгбанка РСФСР | 2 % минимум 10 рублей (в эквиваленте валюты) |
10.4. Обмен клиентам Внешторбанка РСФСР наличной иностранной валюты на рубли | 1 % минимум 4 рубля |
10.5. Обратный обмен клиентам неизрасходованных ими рублей или платежных документов в рублях, выданных с текущего балансового валютного счета (или при обмене иностранной валюты на рубли) на наличную иностранную валюту или прием их с зачислением эквивалента иностранной валюты на счет клиента Внешторгбанка РСФСР | 5 % минимум 20 рублей (в эквиваленте валюты) |
10.6. Обмен одной иностранной валюты на другую клиенту Внешторбанка РСФСР | 5 % минимум 20 рублей |
10.7. Доставка платежных документов в иностранной валюте по адресу клиента | 5 % минимум 30 рублей |
10.8. Инкассо наличной иностранной валюты, платежных и иных документов (в т.ч. чеков) по поручению клиентов или банков | 3 % минимум 10 рублей |
11. ОПЕРАЦИИ С ЧЕКАМИ (ДОРОЖНЫМИ, БАНКОВСКИМИ)
11.1. Покупка (оплата) чеков: |
11.1.1. банковских авизованных; | 1 % минимум 4 рубля |
11.1.2. банковских неавизованных, из чековых книжек клиентов, выписанных на их счета в иностранных банках | 2 % минимум 10 рублей |
11.2. Покупка (оплата) дорожных чеков иностранных банков и еврочеков | 2 % минимум 10 рублей (взимается с общей суммы предъявленных чеков) |
11.3. Продажа дорожных чеков иностранных банков | 2 % минимум 10 рублей |
11.4. Передача клиентам дорожных чеков и других платежных документов, присланных из-за границы | 2 % минимум 10 рублей |
11.5. Возврат покрытия по чекам иностранных банков | 1 % минимум 4 рубля |
12. ХРАНЕНИЕ ЦЕННОСТЕЙ КЛИЕНТОВ В БАНКЕ
Предоставление сейфовых услуг клиентам Внешторгбанка РСФСР | минимум 1200 рублей в год |
13. ОБРАБОТКА КРЕДИТНЫХ КАРТОЧЕК КЛИЕНТОВ
Предоставление услуг по обработке магнитных (кредитных) карточек клиентов Внешторгбанка РСФСР | 2 % минимум 10 рублей |
14. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ВАЛЮТНЫХ КРЕДИТОВ КЛИЕНТАМ
14.1. Маржа по кредиту | 0,5 - 4% годовых в зависимости от условий, складывающихся на рынке, рисков и обеспечения кредита |
14.2. Комиссия за обязательство | 0,5 - 1,5 % годовых в зависимости от рыночных условий |
14.3. Комиссия за управление | 0,5 - 1,5 % флэт (от суммы сделки) |
14.4. Комиссия за оформление залога материальных ценностей или ценных бумаг клиента | 0,25 % от суммы сделки |
14.5. Пролонгация кредитного договора по просьбе клиента, если это не предусмотрено договором | 10 % от суммы договора |
14.6. Выдача гарантий | 0,5 - 4 % годовых |
15. ПРОРАБОТКА ФИНАНСОВЫХ УСЛОВИЙ ТЕХНИКО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО ОБОСНОВАНИЯ ПРОЕКТОВ
Комиссия за проработку | до 1 % от суммы, минимум 1000 рублей, максимум 5000 рублей в месяц |
ОПЕРАЦИИ В РУБЛЯХ
16. УСЛУГИ, СВЯЗАННЫЕ С ИНВЕСТИЦИЯМИ И ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЕРТИЗОЙ ПРОЕКТОВ, ОКАЗЫВАЕМЫЕ КЛИЕНТАМ
16.1. Валютно-финансовая и технико-экономическая экспертиза ТЭО, проектов, предлагаемых к финансированию, гарантированию или по просьбе клиента стоимостью: |
16.1.1. до 10 млн.рублей включительно (нормативный срок выполнения 15 рабочих дней); | 5 тыс.рублей |
16.1.2. свыше 10 и до 50 млн. рублей включительно (нормативный срок выполнения 20 рабочих дней); | 10 тыс.рублей |
16.1.3. свыше 50 и до 100 млн. рублей включительно (нормативный срок выполнения 25 рабочих дней); | 15 тыс.рублей |
16.1.4. свыше 100 млн. рублей (нормативный срок выполнения 30 рабочих дней) | 20 тыс.рублей |
16.2. Разработка вариантов оптимизации ТЭО и условий предоставления кредита по проектам стоимостью: |
16.2.1. до 10 млн. рублей включительно (нормативный срок выполнения 5 рабочих дней); | 3 тыс.рублей |
16.2.2. свыше 10 и до 50 млн. рублей включительно (нормативный срок выполнения 10 рабочих дней); | 5 тыс.рублей |
16.2.3. свыше 50 и до 100 млн. рублей включительно (нормативный срок выполнения 10 рабочих дней); | 10 тыс.рублей |
16.2.4. свыше 100 млн. рублей (нормативный срок выполнения 10 рабочих дней) | 15 тыс.рублей |
16.3. Проработка текста кредитной документации (нормативный срок выполнения 5 рабочих дней) | 3 тыс.рублей |
16.4. Разработка схем финансирования проектов стоимостью: |
16.4.1. до 10 млн. рублей включительно (нормативный срок выполнения 5 рабочих дней); | 3 тыс.рублей |
16.4.2. свыше 10 и до 50 млн. рублей включительно (нормативный срок выполнения 10 рабочих дней); | 5 тыс.рублей |
16.4.3. свыше 50 и до 100 млн. рублей включительно (нормативный срок выполнения 10 рабочих дней); | 10 тыс.рублей |
16.4.4. свыше 100 млн. рублей (нормативный срок выполнения 10 рабочих дней) | 15 тыс.рублей |
16.5. Помощь в составлении или проверке проектно-сметной документации на строительство и ремонт объектов стоимостью: |
16.5.1. до 100 тыс. рублей включительно (нормативный срок выполнения 10 рабочих дней); | 1 тыс.рублей плюс 10 % от суммы выявленной экономии |
16.5.2. свыше 100 тыс. рублей (нормативный срок выполнения 15 рабочих дней) | 1,5 тыс. рублей плюс 10 % от суммы выявленной экономии |
16.6. Проверка по просьбе клиента выполненного объема строительно-монтажных работ, установленного оборудования стоимостью: |
16.6.1. до 100 тыс. рублей включительно (нормативный срок выполнения 10 рабочих дней); | 2 тыс.рублей |
16.6.2. свыше 100 и до 300 тыс. рублей включительно (нормативный срок выполнения 10 рабочих дней); | 3 тыс.рублей |
16.6.3. свыше 300 и до 500 тыс. рублей включительно (нормативный срок выполнения 15 рабочих дней); | 4 тыс.рублей |
16.6.4. свыше 500 тыс. рублей (нормативный срок выполнения 15 рабочих дней) | 5 тыс.рублей |
16.7. Консультации по вопросам корректировки ТЭО, проектов, подготовки кредитной документации, организации финансирования (нормативный срок выполнения 5 рабочих дней) | 3 тыс.рублей |
16.8. Консультации по вопросам инвестирования и открытия счетов (нормативный срок выполнения 3 рабочих дня) | 1 тыс.рублей |
16.9. Контроль за соблюдением сметной стоимости строительства, проектирования, лимитов финансирования, договорной дисциплины по поручению клиента по стройкам стоимостью: |
16.9.1. до 1 млн. рублей включительно; | 1 тыс.рублей |
16.9.2. свыше 1 млн. рублей | 1,5 тыс.рублей |
16.10. Выдача гарантий в рублях |
16.10.1. Выдача и подтверждение гарантии Внешторгбанком РСФСР | 0,5 % от суммы гарантии, минимум 100 рублей за квартал или его часть |
16.10.2. Увеличение гарантии Внешторгбанка РСФСР или подтвержденной Внешторгбанком РСФСР | 0,5 % от суммы увеличения, минимум 100 рублей за квартал или его часть |
16.10.3. Пролонгация гарантии Внешторгбанка РСФСР или подтвержденной Внешторгбанком РСФСР | 0,5 % минимум 100 рублей за квартал или его часть |
16.10.4. Изменение условий гарантии Внешторгбанка РСФСР или подтвержденной Внешторгбанком РСФСР | 100 рублей |
Примечания к разделу 16 :
а) Тарифные ставки, указанные в пунктах 16.1. - 16.6. и подпунктах к ним, включают расходы по командированию, при необходимости, специалистов Внешторгбанка РСФСР, стоимость экспертиз привлекаемых организаций и другие подобные расходы.
б) Комиссионное вознаграждение в валюте взимается в случае выдачи банком кредита или гарантии в соответствующей валюте, а также по соглашению сторон.
в) Оказание услуг, предусмотренных пунктами 16.1. -16.5.,не обязывает и не ограничивает Внешторгбанк РСФСР в принятии решений, связанных с его участием в финансировании или гарантировании проекта.
г) В отдельных случаях, по соглашению сторон, оплата и сроки выполнения услуг банка,предусмотренные разделом 16 настоящего тарифа, могут быть изменены.
д) В случае сокращения сроков выполнения услуг по желанию клиента, Внешторгбанком РСФСР взимается дополнительное вознаграждение за срочность в размере до 20 % от ставок тарифа.
е) Оказание услуг, оговоренных в пунктах 16.1. - 16.7.,16.9., 16.10. оформляется договором. Обязательным условием для выполнения работ является оплата аванса в размере до 30 % от ставок тарифа. В случае, если клиент откажется по каким-либо причинам от банковских услуг, 50% суммы полученного аванса подлежит возврату клиенту. Оставшаяся сумма удерживается Внешторгбанком РСФСР в качестве неустойки за невыполнение заказчиком договора.
17. РАСЧЕТНЫЕ СЧЕТА В РУБЛЯХ
17.1. Открытие расчетного счета | 100 рублей |
17.2. Начисление процентов на кредитовый остаток по счету | проценты не начисляются (иной порядок предусматривается по особому соглашению с клиентом) |
17.3. Направление выписок по счету по мере совершения операций или ежемесячно (по договоренности) | комиссия не взимается |
17.4. Направление дубликата выписок по просьбе клиента | 10 рублей за документ |
17.5. Доставка выписок по адресу одногороднего клиента по предварительной заявке | 50 рублей за каждую доставку |
17.6. Извещение клиента о поступлении средств по телефону (по предварительной заявке): |
17.6.1. одногороднего клиента; | 5 рублей |
17.6.2. иногороднего клиента | 10 рублей |
17.7. Закрытие счета по заявлению клиента | 100 рублей |
В случае отсутствия остатка на счете и операций по нему в течение 6 месяцев счет закрывается автоматически без извещения клиента.
18. РОЗЫСК СУММ, НАВЕДЕНИЕ СПРАВОК В АРХИВЕ ПО РУБЛЕВЫМ ОПЕРАЦИЯМ КЛИЕНТОВ
18.1. Розыск сумм, не поступивших на счет клиента | 100 рублей |
18.2. Услуги по выяснению деталей платежа | 30 рублей |
18.3. Наведение справок в архиве по истечении 2 месяцев от даты операции | 100 рублей |
19. ВЫДАЧА ЧЕКОВЫХ КНИЖЕК
19.1. 25 листов | 25 рублей |
19.2. 50 листов | 50 рублей |
20. ОПЕРАЦИИ С НАЛИЧНЫМИ ДЕНЬГАМИ
20.1. Прием и выдача наличных денег | по договоренности с клиентом |
20.2. Обмен ветхих денег клиентам Внешторгбанка РСФСР | по договоренности с клиентом |
21. ССУДНЫЕ СЧЕТА В РУБЛЯХ (КРАТКОСРОЧНЫЕ ССУДЫ)
21.1. Процентная ставка | на рыночных условиях в зависимости от обеспеченности кредита, степени сложности анализа платежеспособности заемщика,эффективности кредитуемой сделки |
21.2. Комиссия за оформление залога материальных ценностей или ценных бумаг клиента | 0,25 % от суммы сделки |
21.3. Пролонгация кредитного договора, по просьбе клиента,если это не предусмотрено договором | 10 % от суммы договора |
21.4. Выдача гарантийных писем, писем об открытии субсчетов и других справок | 50 рублей |
22. ДЕПОЗИТНЫЕ СЧЕТА В РУБЛЯХ
22.1. Процентные ставки | на рыночных условиях |
22.2. Пролонгация депозитного договора | Внешторгбанк РСФСР выплачивает премию в размере 0,05 % годовых дополнительно к процентной ставке |
23. КОНСУЛЬТАЦИИ КЛИЕНТАМ/БАНКАМ, НАХОДЯЩИМСЯ НА АБОНЕМЕНТНОМ ОБСЛУЖИВАНИИ
Условием предоставления указанных услуг является предварительное заключение с клиентом/банком договора об абонементном обслуживании.
23.1. Консультации по открытию всех видов счетов, включая валютные | 50 рублей |
23.2. Консультации по порядку оформления денежно-расчетных документов, по выбору форм расчетов и другим вопросам разового характера, не требующим специальной проработки | 50 рублей |
23.3. Предложения по ускорению расчетов, сокращению документооборота и т.д. | по договоренности с клиентом/банком |
23.4. Консультации по юридическим вопросам, связанным с расчетами в рублях или международным расчетам | по договоренности с клиентом/банком |
23.5. Полное консультационное обслуживание по внутрисоюзным или международным расчетам; по внутрисоюзным и международным расчетам | в соответствии с отдельным договором |
23.6. Участие в переговорах и в подготовке к подписанию внешнеторговых контрактов и внутрисоюзных хоздоговоров | по договоренности с клиентом/банком |
23.7. Подготовка деловой корреспонденции по внешнеэкономической и международной банковской деятельности | по договоренности с клиентом/банком |
23.8. Перевод деловой корреспонденции с иностранного языка и на иностранный язык | по договоренности с клиентом/банком в зависимости от количества страниц и степени сложности текста |
24. ПОСРЕДНИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
Комиссия взимается в процентном отношении от суммы сделки по договоренности с клиентом.