ПРОТОКОЛ О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ О ПРАВИЛАХ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СТРАНЫ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРОВ В СОДРУЖЕСТВЕ НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ ОТ 20 НОЯБРЯ 2009 ГОДА
Правительства государств - участников Соглашения о Правилах определения страны происхождения товаров в Содружестве Независимых Государств от 20 ноября 2009 года (далее - Соглашение), далее именуемые Сторонами,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Внести в Перечень условий, производственных и технологических операций, при выполнении которых товар считается происходящим из той страны, в которой они имели место (приложение 1 к Правилам определения страны происхождения товаров, являющимся неотъемлемой частью Соглашения), следующие изменения:
1. Строку с кодом ТН ВЭД "0408" изложить в следующей редакции:
| 0408 | Яйца птиц без скорлупы и яичные желтки, свежие, сушеные, сваренные на пару или в кипящей воде, формованные, замороженные или консервированные другим способом, с добавлением или без добавления сахара или других подслащивающих веществ | Изготовление из материалов любых позиций, за исключением яиц птиц позиции 0407 |
2. Строку с кодом ТН ВЭД "0902" изложить в следующей редакции:
| 0902 | Чай со вкусо-ароматическими добавками или без них | Изготовление из материалов позиции 0902 при условии выполнения технологических операций по составлению рецептуры и купажной смеси, однако стоимость всех используемых материалов не должна превышать 50% цены конечной продукции |
3. Строку с кодом ТН ВЭД "из 2101 11" изложить в следующей редакции:
| из 2101 11 00 | Кофе растворимый | Изготовление из материалов позиций 0901 и 2101 11 00 при условии выполнения комплекса основных технологических операций: обжарка, измельчение, экстрагирование и концентрирование (или сушка). При этом стоимость используемых материалов той же позиции, что и готовый продукт, не должна превышать 50% цены конечной продукции |
4. Строку с кодом ТН ВЭД "из 2106" изложить в следующей редакции:
| из 2106 | Сахарные сиропы со вкусо-ароматическими или красящими добавками | Изготовление, при котором стоимость всех используемых материалов не должна превышать 50% цены конечной продукции |
5. Строку с кодом ТН ВЭД "из 2202 90 100" изложить в следующей редакции:
| из 2202 99 190 | Нектары | Изготовление из материалов любых позиций. Однако стоимость используемых материалов не должна превышать 50% цены конечной продукции и при выполнении, помимо восстановления, таких технологических операций, как купажирование (для многокомпонентных нектаров), гомогенизация (для нектаров, содержащих мякоть), деаэрация, термообработка (пастеризация, стерилизация) и др. |
6. Строку с кодом ТН ВЭД "2206 00" изложить в следующей редакции:
| 2206 00 | Напитки прочие сброженные (например, сидр, перри, или сидр грушевый, напиток медовый, сакэ); смеси из сброженных напитков и смеси сброженных напитков и безалкогольных напитков, в другом месте не поименованные или не включенные | Изготовление из материалов любых позиций при условии выполнения технологических операций по купажированию, фильтрации и других последующих операций |
7. Строку с кодом ТН ВЭД "из группы 25" изложить в следующей редакции:
| из группы 25 | Соль, сера, земли и камень, штукатурные материалы, кроме продуктов позиций из 2501 00, 2504, из 2515 12 000, 2516, 2518, из 2519, 2522, 2523, 2524, 2525, для которых применяемые правила излагаются далее | Изготовление из материалов любых позиций в условиях специализированного производства в соответствии с технологией обработки/переработки; обогащение углем, очистка, помолка твердых кристаллов, обрезание, кальцинирование |
8. Строку с кодом ТН ВЭД "2515 12 500" изложить в следующей редакции:
| из 2515 12 000 | Мрамор и травертин, или известковый туф, распиленные или разделенные другим способом на блоки или плиты прямоугольной (включая квадратную) формы, толщиной более 4 см, но не более 25 см | Пиление или разделение другим способом каменных блоков толщиной более 25 см |
9. Строку с кодом ТН ВЭД "2518" изложить в следующей редакции:
| 2518 | Доломит, кальцинированный или некальцинированный, спекшийся или неспекшийся, включая доломит грубо раздробленный или распиленный, либо разделенный другим способом на блоки или плиты прямоугольной (включая квадратную) формы; доломитовая набивочная смесь | Дробление, распиловка, измельчение; для некальцинированного доломита - кальцинирование |
10. Строку с кодом ТН ВЭД "2523" изложить в следующей редакции:
| 2523 | Портландцемент, цемент глиноземистый, цемент шлаковый, цемент суперсульфатный и аналогичные гидравлические цементы, неокрашенные или окрашенные, готовые или в форме клинкеров | Изготовление из материалов любых позиций в условиях специализированного производства в соответствии с технологией производства, включающей процессы добычи, дробления, помола сырьевых материалов, обжига сырьевых материалов, охлаждения цементного клинкера и помола вяжущих материалов |
11. Строку с кодом ТН ВЭД "2707 50 100" изложить в следующей редакции:
| 2707 50 100 | Смеси ароматических углеводородов прочие, 65 об.% которых или более (включая потери) перегоняется при температуре 250 °C по методу ISO 3405 (эквивалентному методу ASTM D 86), для использования в качестве топлива | Операции по рафинированию и/или одна или несколько определенных обработок. Прочие операции, при которых все используемые материалы должны классифицироваться в позиции, отличной от позиции продукта. Однако может использоваться материал той же позиции, что и один продукт, при условии, что его стоимость не превышает 50% цены конечной продукции |
12. Строку с кодом ТН ВЭД "из группы 28" изложить в следующей редакции:
| из группы 28 | Продукты неорганической химии; соединения неорганические или органические драгоценных металлов, редкоземельных металлов, радиоактивных элементов или изотопов, кроме товаров позиций из 2811 29 100, 2818 20 000, 2821 20 000, 2833 22 000, из 2844 10, из 2844 20, для которых применяемые правила излагаются далее | Изготовление, при котором все используемые материалы должны классифицироваться в позиции, отличной от позиции продукта. Однако материалы одной и той же позиции могут использоваться при условии, что их стоимость не превышает 20% цены конечной продукции |
13. Строку с кодом ТН ВЭД "из группы 29" изложить в следующей редакции:
| из группы 29 | Органические химические соединения, кроме соединений позиций из 2901, из 2902, из 2905 19 000, 2915, из 2932 99 000, 2933, 2934, 2939 80 000, для которых применяемые правила излагаются далее | Изготовление из материалов любых позиций, при котором все используемые материалы должны классифицироваться в позиции, отличной от позиции продукта. Однако материалы той же позиции, что и продукт, могут использоваться при условии, что их стоимость не превышает 50% цены конечной продукции |
14. После строки с кодом ТН ВЭД "2934" добавить строку с кодом ТН ВЭД "2939 80 000" в следующей редакции:
| 2939 80 000 | Алкалоиды, природные или синтезированные, их соли, простые и сложные эфиры и прочие производные, прочие | Изготовление из материалов любых позиций. Однако стоимость используемых материалов позиций 2932, 2933 или 2934 не должна превышать 50% цены конечной продукции |
15. Строку с кодом ТН ВЭД "из группы 30" изложить в следующей редакции:
| из группы 30 | Фармацевтическая продукция, кроме товаров позиций 3002, 3003, 3005 и 3006 60 000, для которых применяемые правила излагаются далее | Изготовление, при котором все используемые материалы должны классифицироваться в позиции, отличной от позиции продукта. Однако материалы той же позиции, что и продукт, могут использоваться при условии, что их стоимость не превышает 50% цены конечной продукции |
16. Строку с кодом ТН ВЭД "3002" изложить в следующей редакции:
| 3002 | Кровь человеческая; кровь животных, приготовленная для использования в терапевтических, профилактических или диагностических целях; сыворотки иммунные, фракции крови прочие и иммунологические продукты, модифицированные или немодифицированные, в том числе полученные методами биотехнологии; вакцины, токсины, культуры микроорганизмов (кроме дрожжей) и аналогичные продукты | Изготовление из материалов любых позиций, в том числе из других материалов позиции 3002. Однако материалы позиции 3002 могут использоваться только при условии, что их стоимость не превышает 50% цены конечной продукции |
17. Строку с кодом ТН ВЭД "3003" изложить в следующей редакции:
| 3003 | Лекарственные средства (кроме товаров товарной позиции 3002, 3005 или 3006), состоящие из смеси двух или более компонентов, для использования в терапевтических или профилактических целях, но не расфасованные в виде дозированных лекарственных форм или в формы или упаковки для розничной продажи | Изготовление из материалов любых позиций. Однако стоимость используемых материалов позиции 3003 не должна превышать 20% цены конечной продукции |
18. Строку с кодом ТН ВЭД "3006 60" изложить в следующей редакции:
| 3006 60 000 | Средства химические контрацептивные на основе гормонов, прочих соединений товарной позиции 2937 или спермицидов | Изготовление из материалов любых позиций, при котором стоимость всех используемых материалов не должна превышать 50% цены конечной продукции |
19. Строку с кодом ТН ВЭД "из 3920 20 210" изложить в следующей редакции:
| из 3920 20 210 | Пленка и полосы или ленты из полимеров пропилена, толщиной не более 0,10 мм, биаксиально ориентированные, в рулонах | Изготовление из материалов любых позиций. Однако стоимость используемых материалов той же позиции, что и готовый продукт, не должна превышать 50% цены конечной продукции |
20. Строку с кодом ТН ВЭД "4012" изложить в следующей редакции:
| из 4012 | Шины и покрышки пневматические резиновые, восстановленные или бывшие в употреблении; шины и покрышки массивные или полупневматические, шинные протекторы и ободные ленты, резиновые, кроме товаров субпозиций 4012 11 000 - 4012 19 000, для которых применяемые правила излагаются далее | Изготовление, при котором стоимость используемого сырья, имеющего одинаковую товарную позицию с готовым продуктом, не должна превышать 50% цены конечной продукции |
21. Строку с кодами ТН ВЭД "4107, 4112 00 000, 4113" изложить в следующей редакции:
| 4107, 4112 00 000, 4113 | Кожа, дополнительно обработанная после дубления или в виде кожевенного краста, включая выделанную под пергамент, из шкур различных животных, без шерстного или волосяного покрова, двоеная или недвоеная, кроме кожи товарной позиции 4114 | Изготовление кожи из шкур животных, прошедшей операцию дубления и дополнительно обработанной после дубления |
22. Строку с кодом ТН ВЭД "4403" изложить в следующей редакции:
| 4403 | Лесоматериалы необработанные, с удаленной или неудаленной корой или заболонью или грубо окантованные или неокантованные | Изготовление из необработанных лесоматериалов со снятой корой или просто ободранной |
23. Строку с кодом ТН ВЭД "4407" изложить в следующей редакции:
| 4407 | Лесоматериалы, полученные распиловкой или расщеплением вдоль, строганием или лущением, не обработанные или обработанные строганием, шлифованием, имеющие или не имеющие торцевые соединения, толщиной более 6 мм | Распиловка, строгание, шлифование, соединение в шип |
24. Строку с кодом ТН ВЭД "4408" изложить в следующей редакции:
| 4408 | Листы для облицовки (включая полученные разделением слоистой древесины), для клееной фанеры или для аналогичной слоистой древесины и прочие лесоматериалы, полученные распиловкой или расщеплением вдоль, строганием или лущением, не обработанные или обработанные строганием, шлифованием, сращенные или нет, имеющие или не имеющие торцевые соединения, толщиной не более 6 мм | Соединение (склеивание), строгание, шлифование |
25. Строку с кодом ТН ВЭД "4409" изложить в следующей редакции:
| 4409 | Пиломатериалы (включая планки и фриз для паркетного покрытия пола, несобранные) в виде профилированного погонажа (с гребнями, пазами, шпунтованные, со стесанными краями, с соединением в виде полукруглой калевки, фасонные, закругленные или аналогичные) по любой из кромок, торцов или плоскостей, не обработанные или обработанные строганием, шлифованием, имеющие или не имеющие торцевые соединения | Фрезерование или профилирование, шлифование или соединение в шип, распиловка |
26. Строку с кодом ТН ВЭД "6802" изложить в следующей редакции:
| 6802 | Камень, обработанный (кроме сланца) для памятников или строительства, и изделия из него, кроме товаров товарной позиции 6801; кубики для мозаики и аналогичные изделия из природного камня (включая сланец) на основе или без основы; гранулы, крошка и порошок из природного камня (включая сланец), искусственно окрашенные | Пиление или разделение другим способом |
27. Строку с кодом ТН ВЭД "из 6803 00 000" изложить в следующей редакции:
| из 6803 00 | Изделия из натурального или агломерированного сланца | Изготовление из обработанного сланца |
28. Строку с кодом ТН ВЭД "из группы 84" изложить в следующей редакции:
| из группы 84 | Реакторы ядерные, котлы, оборудование и механические устройства; их части, кроме продуктов, относящихся к позициям 8403, 8404, 8406 - 8408, 8412, из 8414, 8415, 8418, 8425 - 8431, 8444 00 - 8447, из 8448, 8452, 8456 - 8466, 8470, 8472, 8480, 8484, 8487, для которых применяемые правила излагаются далее | Изготовление, при котором стоимость всех используемых материалов не должна превышать 50% цены конечной продукции. В вышеуказанном пределе материалы, классифицируемые в той же позиции, что и продукт, могут использоваться только до суммы в пределе 5% цены конечной продукции |
29. Строку с кодом ТН ВЭД "8404" изложить в следующей редакции:
| 8404 | Вспомогательное оборудование для использования с котлами товарной позиции 8402 или 8403 (например, экономайзеры, пароперегреватели, сажеудалители, газовые рекуператоры); конденсаторы для пароводяных или других паровых силовых установок | Изготовление, при котором стоимость всех используемых материалов не должна превышать 50% цены конечной продукции |
30. Строку с кодами ТН ВЭД "8456 - 8466" изложить в следующей редакции:
| 8456 - 8466 | Оборудование товарных позиций 8456 - 8465; части и принадлежности, предназначенные исключительно или в основном для оборудования товарных позиций 8456 - 8465, включая приспособления для крепления инструмента или деталей, самораскрывающиеся резьбонарезные головки, делительные головки и другие специальные приспособления к оборудованию; приспособления для крепления рабочих инструментов для всех типов ручных инструментов | Изготовление, при котором стоимость всех используемых материалов не должна превышать 50% цены конечной продукции |
31. Строку с кодами ТН ВЭД "8469 00 - 8470" изложить в следующей редакции:
| 8470 | Машины счетные и карманные машины для записи, воспроизведения и визуального представления данных с вычислительными функциями; бухгалтерские машины, почтовые маркировочные машины, аппараты билетные и другие аналогичные машины со счетными устройствами; аппараты кассовые | Изготовление, при котором стоимость всех используемых материалов не должна превышать 50% цены конечной продукции |
32. Строку с кодом ТН ВЭД "8472" изложить в следующей редакции:
| 8472 | Оборудование конторское (например, гектографические или трафаретные множительные аппараты, машины адресовальные, автоматические устройства для выдачи банкнот, машины для сортировки, подсчета или упаковки монет, машинки для заточки карандашей, перфорационные машины или машины для скрепления скобами) прочее | Изготовление, при котором стоимость всех используемых материалов не должна превышать 50% цены конечной продукции |
33. Строку с кодом ТН ВЭД "из 8523" изложить в следующей редакции:
| из 8523 | Диски, ленты, твердотельные энергонезависимые устройства хранения данных, "интеллектуальные карточки" и другие носители для записи звука или других явлений, незаписанные, кроме изделий группы 37 | Изготовление, при котором стоимость всех используемых материалов не должна превышать 50% цены конечной продукции |
34. Строку с кодом ТН ВЭД "из 8528" изложить в следующей редакции:
| из 8528 | Мониторы жидкокристаллические | Изготовление из материалов любых позиций при условии выполнения следующих технологических операций: изготовление корпуса; сборка и монтаж блоков; регулировка и контроль параметров |
35. Строку с кодом ТН ВЭД "8537" изложить в следующей редакции:
| 8537 | Пульты, панели, консоли, столы, распределительные щиты и основания для электрической аппаратуры прочие, оборудованные двумя или более устройствами товарной позиции 8535 или 8536, для управления или распределения электрического тока, в том числе включающие в себя приборы или устройства группы 90 и цифровые аппараты управления, кроме коммутационных устройств товарной позиции 8517 | Изготовление, при котором стоимость всех используемых материалов не должна превышать 50% цены конечной продукции. В вышеуказанном пределе материалы позиции 8538 могут использоваться только до суммы в пределах 5% цены конечной продукции |
36. Строку с кодом ТН ВЭД "8608 00 000" изложить в следующей редакции:
| 8608 00 000 | Путевое оборудование и устройства для железнодорожных или трамвайных путей; механическое (включая электромеханическое) сигнальное оборудование, устройства обеспечения безопасности или управления движением на железных дорогах, трамвайных путях, автомобильных дорогах, внутренних водных путях, парковочных сооружениях, портах или аэродромах; части упомянутых устройств и оборудования | Изготовление, при котором стоимость всех используемых материалов не должна превышать 50% цены конечной продукции. В вышеуказанном пределе материалы, классифицируемые в той же позиции, что и продукт, могут использоваться до суммы в пределах 5% цены конечной продукции |
37. Строку с кодом ТН ВЭД "Группа 89" изложить в следующей редакции:
| Группа 89 | Суда, лодки и плавучие конструкции | Изготовление, при котором все используемые материалы должны классифицироваться в позиции, отличной от позиции продукта. Однако корпуса судов позиции 8906 использоваться не могут |
38. Строку с кодом ТН ВЭД "9406 00" изложить в следующей редакции:
| 9406 | Сборные строительные конструкции | Изготовление, при котором стоимость всех используемых материалов не должна превышать 50% цены конечной продукции |
39. Строку с кодом ТН ВЭД "9608" изложить в следующей редакции:
| 9608 | Ручки шариковые; ручки и маркеры с наконечником из фетра и прочих пористых материалов; авторучки чернильные, стилографы и ручки прочие; перья копировальные; карандаши с выталкиваемым или скользящим стержнем; держатели для перьев, держатели для карандашей и аналогичные держатели; части (включая колпачки и зажимы) изделий, перечисленных выше, кроме изделий товарной позиции 9609 | Изготовление из материалов, относящихся к позиции, отличной от позиции изделия. Однако перья и наконечники для перьев могут использоваться, как и другие материалы той же позиции, что и продукт, который может использоваться в свою очередь только при условии, что его стоимость не превышает 5% цены конечной продукции |
Статья 2
Настоящий Протокол временно применяется через 60 дней с даты подписания и вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием третьего уведомления о выполнении подписавшими его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Для Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры позднее, настоящий Протокол вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием соответствующих документов.
Совершено в городе Ашхабаде 31 мая 2019 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящий Протокол, его заверенную копию.
| За Правительство | | За Правительство |
| Азербайджанской Республики | Российской Федерации |
| (с оговоркой) | (подпись) |
| (подпись) | |
| | За Правительство |
| За Правительство | Республики Таджикистан |
| Республики Армения | (подпись) |
| (особое мнение) | |
| (подпись) | За Правительство |
| | Туркменистана |
| За Правительство | - |
| Республики Беларусь | |
| | За Правительство |
| За Правительство | Республики Узбекистан |
| Республики Казахстан | - |
| (подпись) | |
| | За Правительство |
| За Правительство | Украины |
| Кыргызской Республики | |
| (подпись) | |
| | |
| За Правительство | |
| Республики Молдова | |
| (подпись) | |
ОГОВОРКА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ К ПРОТОКОЛУ ОТ 31 МАЯ 2019 ГОДА О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ О ПРАВИЛАХ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СТРАНЫ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРОВ В СОДРУЖЕСТВЕ НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ ОТ 20 НОЯБРЯ 2009 ГОДА
За исключением выражения "временно применяется через 60 дней с даты подписания и" Статьи 2 Протокола.
Премьер-министр
Азербайджанской Республики
Н. МАМЕДОВ
ОСОБОЕ МНЕНИЕ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ
Республика Армения будет временно применять Протокол о внесении изменений в Соглашение о Правилах определения страны происхождения товаров в Содружестве Независимых Государств от 20 ноября 2009 года до его вступления в силу, в соответствии со статьей 2 данного Протокола, только с даты уведомления о выполнении Республикой Армения соответствующих внутригосударственных процедур.
Вице-премьер
М. ГРИГОРЯН