РОССИЙСКОЕ АГЕНТСТВО ПО ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ
ПРИКАЗ
от 18 сентября 2000 г. N 165
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОРЯДКА ПРОХОЖДЕНИЯ И ОФОРМЛЕНИЯ ДОКУМЕНТОВ, ОТНОСЯЩИХСЯ К МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗНАКОВ, ПО КОТОРЫМ ИСПРАШИВАЕТСЯ ПРАВОВАЯ ОХРАНА В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
В связи с необходимостью упорядочения действий по рассмотрению документов, относящихся к международной регистрации знаков, по которым испрашивается правовая охрана в Российской Федерации по процедурам, установленным Мадридским соглашением о международной регистрации знаков (далее - Мадридское соглашение) и Протоколом к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков (далее - Протокол), приказываю:
1. Утвердить Порядок прохождения и оформления документов, относящихся к международной регистрации знаков, по которым испрашивается правовая охрана в Российской Федерации (далее - Порядок).
2. Отделу по обеспечению деятельности Высшей патентной палаты Роспатента (Ю.В. Кононенко), Апелляционной палате Роспатента (Д.Л. Оловянников), ФИПС (А.Н. Ашихин):
2.1. Руководствоваться Порядком в своей деятельности;
2.2. Разработать порядок прохождения и оформления в Роспатенте и подведомственных ему организациях документов, относящихся к оспариванию действия международной регистрации знаков в Российской Федерации в Апелляционной палате Роспатента, Высшей патентной палате и судебных органах и / или ее аннулированию.
Срок: декабрь 2000 г.
3. ФИПС (А.Н. Ашихин) обеспечить:
3.1. Разработку порядка прохождения и оформления документов при подаче заявок на международную регистрацию знаков.
Срок: декабрь 2000 г.;
3.2. Изготовление штампов "ПРИНЯТО", "ОТКАЗ" с наименованиями "Роспатент" и "ФИПС".
Срок: октябрь 2000 г.;
3.3. Изготовление обложек для формирования дел документов, относящихся к международной регистрации знаков, по которым испрашивается правовая охрана в Российской Федерации (дел международных заявок).
Срок: октябрь 2000 г.;
3.4. Разработку бланков, упомянутых по тексту Порядка, на основе текстов, прилагаемых к Порядку, на французском языке (приложения 1 - 5) и на русском языке (приложения 6, 7).
3.5. Публикацию сведений о замене национальных регистраций международными регистрациями по форме, приведенной в приложении 8 к Порядку.
Срок: начиная с октября 2000 г.;
3.6. Разработку порядка осуществления предупредительного контроля за соблюдением сроков отправки уведомлений в Международное бюро ВОИС, предусмотренных Порядком.
Срок: I квартал 2001 г.;
3.7. Проведение сопоставительного анализа отечественной и зарубежной практики взимания национальных сборов в соответствии со статьями 8 Мадридского соглашения и Протокола.
Справку с результатами анализа и предложениями представить в ноябре 2000 г.;
3.8. Проведение анализа практики применения Порядка и подготовку предложений по вопросу о целесообразности внесения изменений и дополнений в Порядок.
Срок: III квартал 2000 г.
4. Контроль за исполнением настоящего Приказа оставляю за собой.
Генеральный директор
А.Д.КОРЧАГИН
Приложение
к Приказу Роспатента
от 18 сентября 2000 г. N 165
ПОРЯДОК
ПРОХОЖДЕНИЯ И ОФОРМЛЕНИЯ ДОКУМЕНТОВ, ОТНОСЯЩИХСЯ К МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗНАКОВ, ПО КОТОРЫМ ИСПРАШИВАЕТСЯ ПРАВОВАЯ ОХРАНА В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
1. Общие положения
Настоящий Порядок прохождения и оформления документов, относящихся к международной регистрации знаков, по которым испрашивается правовая охрана в Российской Федерации (далее - Порядок), регулирует вопросы прохождения и оформления в Российском агентстве по патентам и товарным знакам (далее - Роспатент) и подведомственных ему организациях (далее вместе с Роспатентом именуются как Патентное ведомство) документов, относящихся к товарным знакам и знакам обслуживания (далее - знаки), зарегистрированным по процедурам, установленным Мадридским соглашением о международной регистрации знаков и Протоколом к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков.
Настоящий Порядок составлен в соответствии с:
- Мадридским соглашением о международной регистрации знаков в Стокгольмской редакции от 14 июля 1967 г. с изменениями от 28 сентября 1979 г. (далее - Мадридское соглашение);
- Протоколом к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков от 27 июня 1989 г. (далее - Протокол);
- Общей инструкцией к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков и Протоколу к этому соглашению, действующей с 1 января 1998 г. (далее - Инструкция);
- Законом Российской Федерации "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров", введенным в действие 17.10.92 (далее - Закон);
- Правилами подачи возражений и их рассмотрения в Апелляционной палате Роспатента, утвержденными Председателем Роспатента 19.04.95, зарегистрированными в Минюсте России 27.04.95 N 844, опубликованными в Бюллетене нормативных актов федеральных органов исполнительной власти, 1995 г., N 8 (далее - Правила АП);
- Правилами подачи жалоб, заявлений и ходатайств и их рассмотрения в Высшей патентной палате Российского агентства по патентам и товарным знакам, утвержденными Приказом Роспатента от 21.05.98 N 107, зарегистрированными в Минюсте России 23.05.98 N 1568, опубликованными в Бюллетене нормативных актов федеральных органов исполнительной власти, 1998 г., N 19, с изменениями и дополнениями, внесенными Приказом Роспатента от 04.12.98 N 232, зарегистрированными Минюстом России 03.02.99 N 1696 (далее - Правила ВПП).
Выполнение обязательств Российской Федерации в рамках Мадридского соглашения и Протокола, связанных с рассмотрением документов, относящихся к международной регистрации знаков, по которым испрашивается правовая охрана в Российской Федерации (далее - международные заявки), осуществляется соответственно Федеральным институтом промышленной собственности (далее - Институт), Апелляционной палатой Российского агентства по патентам и товарным знакам (далее - Апелляционная палата) и Высшей патентной палатой Российского агентства по патентам и товарным знакам (далее - Высшая патентная палата).
2. Прохождение поступающих из МБ ВОИС документов, относящихся к международным регистрациям знаков
2.1. Поступающие в Патентное ведомство, например в Управление международных связей Роспатента, Общий отдел Роспатента, Отдел обработки, размножения и хранения документации Института (далее - Отдел 17), документы, относящиеся к международным регистрациям знаков, подлежат незамедлительной передаче в Отдел экспертизы заявленных обозначений Института (далее - Отдел 50).
2.2. Отдел 50 проверяет соответствие поступивших документов описи МБ ВОИС и направляет в МБ ВОИС подтверждение о получении описи и документов с указанием даты их поступления в Патентное ведомство. Подтверждение оформляется на бланке письма Роспатента для зарубежной переписки за подписью должностного лица Отдела 50, имеющего право подписи документов, направляемых в МБ ВОИС (далее - должностное лицо Отдела 50). Подтверждение направляется в МБ ВОИС в течение месяца с даты поступления в Патентное ведомство документов из МБ ВОИС.
В случае отсутствия указанных в описи документов Отдел 50 письмом, оформляемым на бланке письма Роспатента для зарубежной переписки за подписью должностного лица Отдела 50, в месячный срок с даты поступления описи из МБ ВОИС запрашивает эти документы в МБ ВОИС.
3. Обработка документов, относящихся к международным регистрациям знаков, в Отделах 50, 31 и 71 Института
3.1. Уведомления МБ ВОИС о международной регистрации знаков, в том числе уведомления МБ ВОИС о международной регистрации знаков, поступившие в связи с последующими указаниями о территориальном расширении, регистрируются Отделом 50 в регистрационном журнале поступления уведомлений о международной регистрации знаков (далее - регистрационный журнал поступления уведомлений). При этом в регистрационный журнал поступления уведомлений вносятся: присвоенный (внутренний) порядковый номер, дата поступления уведомления в Патентное ведомство, номер и дата международной регистрации или дата внесения в международный реестр записи о территориальном расширении, классы товаров и / или услуг, для которых испрашивается охрана, страна владельца международной регистрации.
3.2. По завершении регистрации названных в пункте 3.1 Порядка уведомлений Отдел 50 передает их в Отдел предварительной экспертизы, ввода и обработки информации по заявкам на товарные знаки Института (далее - Отдел 71) для индексации изобразительных элементов, которая осуществляется в срок, не превышающий одного месяца с даты передачи.
3.3. По завершении индексации изобразительных элементов Отдел 71 передает указанные в пункте 3.1 Порядка уведомления, на которых проставлены индексы, в Отдел развития автоматизированных систем Института (далее - Отдел 31) для ввода информации в автоматизированную систему "Товарные знаки Российской Федерации" (далее - АС "ТЗ РФ") и проведения в ней информационного поиска. Срок ввода и поиска не должен превышать пяти месяцев с даты передачи.
3.4. По завершении работ по пункту 3.3 Порядка уведомление и распечатка с результатами информационного поиска передаются из Отдела 31 в Отдел 50, где оформляется дело международной заявки, в которое подшиваются переданные из Отдела 31 документы.
3.5. При поступлении уведомлений МБ ВОИС об изменениях (передача прав, изменение наименования владельца, ограничение перечня, уведомление об отзыве международной регистрации, аннулирование и другие изменения), внесенных в Международный реестр, Отдел 50:
3.5.1. Делает в месячный срок с даты поступления уведомлений, указанных в пункте 3.5, отметки в уведомлениях МБ ВОИС о международной регистрации знаков о произведенных изменениях. Эти данные визируются уполномоченным работником Отдела 50 в установленном порядке, т.е. с расшифровкой фамилии, указанием инициалов и даты визирования (далее - визируется в установленном порядке). Срок внесения отметок - 1 месяц.
3.5.2. Изготавливает две копии уведомления МБ ВОИС об изменениях, внесенных в Международный реестр. Одну копию с сопровождающей копию описью передает для ввода информации в АС "ТЗ РФ" в Отдел 31 в пятидневный срок с даты поступления уведомления в Отдел 50, другую подшивает в дело международной заявки.
3.5.3. Оригинал уведомления МБ ВОИС об изменениях, внесенных в Международный реестр, подшивает в дело, в котором комплектуются в нумерационном порядке уведомления МБ ВОИС об изменениях.
3.6. Наряду с документами, указанными в пункте 3.4 и пункте 3.5 Порядка, Отдел 50 подшивает в дело международной заявки вторые экземпляры всех документов, оформляемых в процессе экспертизы и направляемых в МБ ВОИС или патентным поверенным, документы, поступающие от патентных поверенных, и другие документы или их копии, имеющие непосредственное отношение к международной заявке.
3.7. После отправки согласно пункту 9 Порядка уведомления об окончательном решении по пересмотру или обжалованию (бланк формы N М2-2000, содержание которого приведено в приложении 1), за исключением случаев, когда уведомление по существу является уведомлением о полной отмене отказа в охране (заполнен второй бокс пункта IV) в недельный срок с даты отправки уведомления в МБ ВОИС Отдел 50 передает в Отдел 31 его копию для корректировки данных в АС "ТЗ РФ", которая производится в месячный срок.
3.8. После отправки согласно пункту 8 Порядка уведомления об истечении необходимого срока для подачи просьбы о пересмотре или обжалования (бланк формы N М6-2000, содержание которого приведено в приложении 2) в недельный срок с даты отправки уведомления в МБ ВОИС Отдел 50 передает в Отдел 31 копию ранее направленного в МБ ВОИС уведомления об отказе (бланк формы N М1-2000, содержание которого приведено в приложении 3), для корректировки данных в АС "Т3 РФ", которая производится в месячный срок.
4. Оформление документов экспертизы по результатам проверки соответствия зарегистрированных МБ ВОИС знаков требованиям, установленным Законом
4.1. Оформление документов в случае предоставления правовой охраны знаку в Российской Федерации.
Если в результате экспертизы зарегистрированного МБ ВОИС знака, проведенной согласно пункту 1 статьи 12 Закона, сделан вывод о соответствии знака установленным требованиям, экспертом Отдела 50, проводившим экспертизу (далее - эксперт), осуществляются следующие действия:
1) в соответствии с установленным в Институте порядком заполняется отчет о поиске, в нем делается запись "Принято", которая визируется в установленном порядке;
2) на уведомлении МБ ВОИС о международной регистрации знака ставится штамп "ПРИНЯТО";
3) в штампе "ПРИНЯТО" рукописным способом указываются фамилия, инициалы эксперта и дата завершения экспертизы.
Внесенные в штамп "ПРИНЯТО" сведения визируются должностным лицом Отдела 50 в установленном порядке.
4.2. Оформление и прохождение документов в случае установления несоответствия зарегистрированного МБ ВОИС знака требованиям, установленным Законом.
Если в результате экспертизы сделан вывод о несоответствии зарегистрированного МБ ВОИС знака требованиям, установленным статьями 1, 6 или пунктом 1 статьи 7 Закона в отношении всего перечня товаров и услуг либо его части, и / или вывод о необходимости исключения из охраны неохраняемого(ых) элемента(ов), экспертом осуществляются следующие действия:
1) в соответствии с установленным в Институте порядком заполняется отчет о поиске;
2) с использованием бланка формы N М1-2000 (содержание см. в приложении 3) оформляется уведомление об отказе. При этом соблюдаются следующие правила:
- уведомление должно содержать сведения обо всех основаниях для отказа в предоставлении правовой охраны со ссылкой на соответствующие положения законодательства Российской Федерации, а также удовлетворять другим требованиям пункта 2) Правила 17 Инструкции;
- уведомление составляется на языке, предписанном Правилом 6 Инструкции;
- уведомление оформляется в двух экземплярах;
- уведомление подписывается должностным лицом Отдела 50, второй экземпляр визируется в установленном порядке экспертом;
- первый экземпляр оформленного уведомления направляется в МБ ВОИС, второй - подшивается в дело международной заявки.
Уведомление об отказе направляется в МБ ВОИС в срок, не превышающий одного года с даты направления МБ ВОИС в Патентное ведомство уведомления о международной регистрации знака или уведомления о территориальном расширении.
4.3. Оформление документов в случае поступления просьбы о пересмотре отказа.
1) В случае поступления просьбы о пересмотре отказа уполномоченный работник Отдела 50 или эксперт оформляет уведомление о ее поступлении на бланке формы N М4-2000 (содержание см. в приложении 4) в двух экземплярах.
Уведомление оформляется на языке, предписанном Правилом 6 Инструкции. В качестве даты подачи указывается дата поступления просьбы о пересмотре отказа в Патентное ведомство.
Уведомление подписывается должностным лицом Отдела 50, второй экземпляр визируется в установленном порядке уполномоченным работником Отдела 50 или экспертом.
Первый экземпляр в месячный срок с даты поступления просьбы о пересмотре отказа направляется в МБ ВОИС, второй подшивается в дело международной заявки.
2) Просьба о пересмотре отказа, поступившая до истечения срока, указанного в уведомлении об отказе по форме N М1-2000 (содержание см. в приложении 3), рассматривается Отделом 50 в двухмесячный срок, исчисляемый с даты ее поступления.
3) Если до даты отправки документов по результатам рассмотрения просьбы о пересмотре отказа по международной заявке поступает отзыв просьбы о пересмотре отказа, Отдел 50 оформляет с использованием бланка формы N М5-2000 (содержание см. в приложении 5) уведомление о поступлении отзыва.
Уведомление направляется в МБ ВОИС в месячный срок с даты поступления отзыва в Патентное ведомство. Правила оформления уведомления по форме N М5-2000 (содержание см. в приложении 5) аналогичны правилам оформления уведомления по форме N М4-2000 (содержание см. в приложении 4). В качестве даты отзыва указывается дата поступления отзыва в Патентное ведомство.
Рассмотрение просьбы о пересмотре отказа после поступления отзыва прекращается.
4) В случае, если просьба о пересмотре отказа поступила после истечения указанного в уведомлении об отказе по форме N М1-2000 (содержание см. в приложении 3) срока, уполномоченным работником Отдела 50 или экспертом оформляется уведомление о невозможности принятия к рассмотрению просьбы о пересмотре отказа в связи с нарушением установленных для ее представления сроков.
Уведомление оформляется на бланке письма Института за подписью должностного лица Отдела 50. К уведомлению, когда это применимо, прилагается копия уведомления по форме N М6-2000 (содержание см. в приложении 2), подготовленного в порядке, установленном пунктом 8 Порядка, и направленного в МБ ВОИС. Второй экземпляр визируется уполномоченным работником Отдела 50 или экспертом, оформлявшим уведомление.
Уведомление направляется патентному поверенному в месячный срок, исчисляемый с даты поступления просьбы о пересмотре отказа.
В уведомлении должно быть сообщено о возможности восстановления пропущенного срока подачи просьбы о пересмотре отказа, когда это применимо, либо о возможности подачи возражения в Апелляционную палату, когда это применимо.
4.3.1. Оформление документов в случае, если обоснованные доводы, приведенные владельцем международной регистрации в просьбе о пересмотре отказа, полностью опровергают вывод экспертизы о невозможности предоставления правовой охраны.
В указанном случае экспертом осуществляются следующие действия:
1) с использованием бланка формы N М2-2000 (содержание см. в приложении 1) оформляется уведомление об окончательном решении по пересмотру или обжалованию, являющееся по сути решением о предоставлении правовой охраны, отменяющим полностью отказ в предоставлении правовой охраны. При этом соблюдаются следующие правила:
- уведомление составляется на языке, предписанном Правилом 6 Инструкции;
- уведомление оформляется в двух экземплярах;
- уведомление подписывается должностным лицом Отдела 50; второй экземпляр визируется в установленном порядке экспертом;
- первый экземпляр оформленного уведомления направляется в МБ ВОИС, второй - подшивается в дело международной заявки;
2) вносится запись "Принято" в оформленный ранее отчет о поиске, которая визируется в установленном порядке экспертом;
3) на уведомлении МБ ВОИС о международной регистрации товарного знака ставится штамп "ПРИНЯТО";
4) в штампе "ПРИНЯТО" рукописным способом указываются фамилия, инициалы эксперта и дата завершения экспертизы, которая указывается также в уведомлении по форме N М2-2000 (содержание см. в приложении 1) как дата вынесения окончательного решения.
Внесенные в штамп "ПРИНЯТО" сведения визируются в установленном порядке должностным лицом Отдела 50.
4.3.2. Оформление и прохождение документов в случае, если доводы, приведенные владельцем международной регистрации в просьбе о пересмотре отказа, не опровергают вывода экспертизы о невозможности предоставления правовой охраны либо опровергают их частично.
В указанном случае экспертом, в зависимости от ситуации, оформляется одно из решений:
- решение о предоставлении правовой охраны знаку в отношении части товаров и / или услуг и / или о предоставлении правовой охраны знаку с указанием неохраняемого(ых) элемента(ов);
- решение об отказе в предоставлении правовой охраны знаку.
Решение должно содержать анализ доводов владельца международной регистрации, приведенных в просьбе о пересмотре, аргументированные мотивы отказа и сведения о порядке обжалования решения.
Указанные решения (далее - решение Отдела 50) оформляются на бланке Института формы N М3-2000 (бланк см. в приложении 6) в двух экземплярах.
Оба экземпляра подписываются должностным лицом Отдела 50, второй экземпляр визируется в установленном порядке экспертом.
Первый экземпляр направляется патентному поверенному, второй подшивается в дело международной заявки.
Уведомление об окончательном решении по пересмотру или обжалованию в этом случае направляется в МБ ВОИС в порядке, установленном пунктом 9 Порядка.
5. Оформление и прохождение документов по результатам рассмотрения Апелляционной палатой возражений на решения Института
1) Возражение на уведомление об отказе или на решение Отдела 50, указанное в пункте 4.3.2 Порядка (далее оба вида решений - решения Института), поданное владельцем международной регистрации в Апелляционную палату, рассматривается в порядке, установленном статьей 13 Закона и Правилами АП.
2) О поступлении возражения Апелляционная палата уведомляет Отдел 50. Отдел 50 незамедлительно передает дело международной заявки в Апелляционную палату по ее запросу.
3) В случае поступления возражения на уведомление об отказе Отдел 50 оформляет уведомление о поступлении возражения на бланке формы N М4-2000 (содержание см. в приложении 4) в порядке, предписанном в пункте 4.3 1) Порядка. В качестве даты подачи возражения указывается дата поступления возражения в Патентное ведомство. Первый экземпляр уведомления в месячный срок с даты поступления возражения в Патентное ведомство направляется в МБ ВОИС, второй подшивается в дело международной заявки.
4) Если в процессе рассмотрения Апелляционной палатой возражения на уведомление об отказе по международной заявке поступает отзыв возражения, Отдел 50 оформляет с использованием бланка формы N М5-2000 (содержание см. в приложении 5) уведомление о поступлении отзыва.
Уведомление направляется в МБ ВОИС в месячный срок с даты поступления отзыва в Патентное ведомство. Правила оформления уведомления по форме N М5-2000 (содержание см. в приложении 5) аналогичны правилам оформления уведомления по форме N М4-2000 (содержание см. в приложении 4). В качестве даты отзыва указывается дата поступления уведомления об отзыве в Патентное ведомство.
Рассмотрение возражения по существу после поступления отзыва прекращается.
5.1. Оформление и прохождение документов в случае удовлетворения Апелляционной палатой возражения и отмены решения Института.
В случае, если по результатам рассмотрения возражения Апелляционной палатой выносится решение об удовлетворении возражения, отмене решения Института и предоставлении правовой охраны знаку, Апелляционная палата в установленном порядке направляет решение патентному поверенному и одновременно передает дело международной заявки в Отдел 50.
Отдел 50 в двухнедельный срок, исчисляемый с даты получения дела международной заявки, с использованием бланка формы N М2-2000 (содержание см. в приложении 1) оформляет уведомление об окончательном решении по пересмотру или обжалованию, о предоставлении правовой охраны знаку. При этом соблюдаются правила оформления, указанные в подпунктах 1), 3) пункта 4.3.1 Порядка. В штампе "ПРИНЯТО" делается отметка "Решение Апелляционной палаты" и указывается дата вступления решения Апелляционной палаты в силу, которая является датой вынесения окончательного решения по пересмотру или обжалованию.
Внесенные в штамп "ПРИНЯТО" сведения визируются должностным лицом Отдела 50.
5.2. Оформление и прохождение документов в случае неудовлетворения Апелляционной палатой возражения либо в случае частичного удовлетворения.
В случае, если по результатам рассмотрения возражения вынесено решение об отказе в удовлетворении возражения и оставлении в силе решения Института или решение о частичном удовлетворении возражения, изменении решения Института и предоставлении правовой охраны знаку для части товаров и / или услуг и / или предоставлении охраны знаку с указанием неохраняемого(ых) элемента(ов), Апелляционная палата в установленном порядке направляет решение патентному поверенному и одновременно передает дело международной заявки в Отдел 50.
Уведомление об окончательном решении по пересмотру или обжалованию в этом случае направляется в МБ ВОИС в порядке, установленном пунктом 9 Порядка.
6. Оформление и прохождение документов по результатам рассмотрения Высшей патентной палатой жалоб на решения Апелляционной палаты об отказе в удовлетворении или частичном удовлетворении возражения
1) Жалобы на решения Апелляционной палаты об отказе в удовлетворении или частичном удовлетворении возражений на решения Института, поданные владельцем международной регистрации в Высшую патентную палату, рассматриваются в порядке, предусмотренном статьей 13 Закона и Правилами ВПП.
2) О поступлении жалобы Отдел по обеспечению деятельности Высшей патентной палаты Роспатента уведомляет Отдел 50. Отдел 50 незамедлительно передает дело международной заявки в Отдел по обеспечению деятельности Высшей патентной палаты Роспатента по его запросу.
6.1. Оформление и прохождение документов в случае удовлетворения Высшей патентной палатой жалобы, отмены решения Апелляционной палаты и предоставлении правовой охраны знаку.
В случае, когда по результатам рассмотрения жалобы вынесено решение об удовлетворении жалобы, отмене решения Апелляционной палаты и предоставлении правовой охраны знаку, Отдел по обеспечению деятельности Высшей патентной палаты Роспатента в установленном порядке направляет решение патентному поверенному и одновременно дело международной заявки передает в Отдел 50.
Отдел 50 в двухнедельный срок, исчисляемый с даты получения дела международной заявки, с использованием бланка формы N М2-2000 (содержание см. в приложении 1) оформляет уведомление об окончательном решении по пересмотру или обжалованию, о предоставлении правовой охраны знаку. При этом соблюдаются правила, указанные в подпунктах 1), 3) пункта 4.3.1 Порядка. В штампе "ПРИНЯТО" делается отметка "Решение Высшей патентной палаты" и указывается дата вступления решения Высшей патентной палаты в силу, которая является датой вынесения окончательного решения по пересмотру или обжалованию.
Внесенные в штамп "ПРИНЯТО" сведения визируются должностным лицом Отдела 50.
6.2. Оформление и прохождение документов в случае неудовлетворения Высшей патентной палатой жалобы либо в случае ее частичного удовлетворения.
В случае, когда по результатам рассмотрения жалобы вынесено решение об оставлении в силе решения Апелляционной палаты или об его изменении и предоставлении правовой охраны знаку для части товаров и / или услуг и / или предоставлении правовой охраны знаку с указанием неохраняемого(ых) элемента(ов), Отдел по обеспечению деятельности Высшей патентной палаты Роспатента в установленном порядке направляет решение патентному поверенному и одновременно передает дело международной заявки в Отдел 50.
При этом уведомление об окончательном решении по пересмотру или обжалованию направляется в этом случае в МБ ВОИС в порядке, установленном пунктом 9 Порядка.
7. Оформление и прохождение документов, подготавливаемых по результатам обжалования решения Высшей патентной палаты в суде
Отдел по обеспечению деятельности Высшей патентной палаты Роспатента уведомляет Отдел 50 о поступлении искового заявления в суд в случае, если располагает такой информацией. Отдел 50 незамедлительно передает дело международной заявки в указанный отдел по его запросу.
7.1. Оформление и прохождение документов в случае принятия судом решения о признании недействительным решения Высшей патентной палаты об отказе в удовлетворении жалобы.
В зависимости от содержания искового заявления, в котором обжалуется решение Высшей патентной палаты, суд может вынести решение о признании недействительным решения Высшей патентной палаты об отказе либо решение о признании недействительным решения Высшей патентной палаты об отказе и предоставлении правовой охраны знаку.
1) Если судом вынесено решение о признании недействительным решения Высшей патентной палаты об отказе, Отдел по обеспечению деятельности Высшей патентной палаты Роспатента после вступления в законную силу решения суда оформляет уведомление на бланке письма Роспатента о предоставлении правовой охраны знаку в связи с признанием судом недействительным ранее вынесенного решения Высшей патентной палаты об отказе в предоставлении правовой охраны знаку и в установленном порядке направляет его патентному поверенному. Одновременно дело международной заявки передает в Отдел 50.
Отдел 50 в двухнедельный срок, исчисляемый с даты получения дела международной заявки, с использованием бланка формы N М2-2000 (содержание см. в приложении 1) оформляет уведомление об окончательном решении по пересмотру или обжалованию о предоставлении правовой охраны знаку. При этом соблюдаются правила, указанные в подпунктах 1), 3) пункта 4.3.1 Порядка. В штампе "ПРИНЯТО" делается отметка "Решение суда" и указывается дата вступления в законную силу решения суда, которая является датой вынесения окончательного решения.
Внесенные в штамп "ПРИНЯТО" сведения визируются должностным лицом Отдела 50.
2) Если судом вынесено решение о признании недействительным решения Высшей патентной палаты и предоставлении правовой охраны знаку в Российской Федерации, Отдел по обеспечению деятельности Высшей патентной палаты Роспатента передает дело международной заявки в Отдел 50 Института.
Отдел 50 в двухнедельный срок, исчисляемый с даты получения дела международной заявки, с использованием бланка формы N М2-2000 (содержание см. в приложении 1) оформляет уведомление об окончательном решении по пересмотру или обжалованию, о предоставлении правовой охраны знаку. При этом соблюдаются правила, указанные в подпунктах 1), 3) пункта 4.3.1 Порядка. В штампе "ПРИНЯТО" должно быть указано "Решение суда" и приведена дата его вступления в законную силу, являющаяся датой окончательного решения.
Внесенные в штамп "ПРИНЯТО" сведения визируются должностным лицом Отдела 50.
7.2. Действия Отдела по обеспечению деятельности Высшей патентной палаты Роспатента и Института в случае принятия судом решения о подтверждении решения Высшей патентной палаты об отказе в удовлетворении жалобы либо принятия судом решения о признании недействительным частично решения Высшей патентной палаты об отказе в удовлетворении жалобы.
В случае принятия судом решения о подтверждении решения Высшей патентной палаты об отказе в удовлетворении жалобы либо принятия судом решения о признании недействительным частично решения Высшей патентной палаты об отказе в удовлетворении жалобы, уведомление об окончательном решении по пересмотру или обжалованию оформляется и направляется в МБ ВОИС после вступления в законную силу принятого судом решения.
В зависимости от конкретной ситуации осуществляются следующие действия.
1) В случае вступления в законную силу принятого судом решения о подтверждении решения Высшей патентной палаты об отказе в удовлетворении жалобы Отдел по обеспечению деятельности Высшей патентной палаты Роспатента уведомляет о таком решении Отдел 50 и передает ему дело международной заявки. Отдел 50 оформляет уведомление об окончательном решении по пересмотру или обжалованию на бланке формы N М2-2000 (содержание см. в приложении 1) на языке, предписанном Правилом 6 Инструкции; уведомление подписывается должностным лицом Отдела 50 (второй экземпляр визируется в установленном порядке экспертом). Первый экземпляр направляется в МБ ВОИС, второй - подшивается в дело международной заявки. Срок отправки уведомления не должен превышать двух недель с даты получения дела международной заявки.
Оформление штампа на уведомлении МБ ВОИС о международной регистрации знака осуществляется в порядке, установленном пунктом 10 Порядка.
2) В зависимости от содержания искового заявления, в котором требовалось признать недействительным решение Высшей патентной палаты, суд может вынести решение о признании недействительным частично решения Высшей патентной палаты об отказе в удовлетворении жалобы или решение о признании недействительным частично решения Высшей патентной палаты об отказе в удовлетворении жалобы и о предоставлении правовой охраны знаку в Российской Федерации.
2.1) Если судом вынесено решение о признании недействительным частично решения Высшей патентной палаты об отказе в удовлетворении жалобы, Отдел по обеспечению деятельности Высшей патентной палаты Роспатента после вступления в законную силу принятого судом решения оформляет уведомление о предоставлении правовой охраны знаку для части товаров и / или услуг и / или о предоставлении охраны знаку с указанием неохраняемого(ых) элемента(ов) и в установленном порядке направляет его патентному поверенному. Одновременно дело международной заявки передается в Отдел 50.
Отдел 50 осуществляет действия, указанные в абзацах 3, 4 пункта 7.1 1) Порядка.
2.2) Если судом вынесено решение о признании недействительным частично решения Высшей патентной палаты об отказе в удовлетворении жалобы и предоставлении правовой охраны знаку в Российской Федерации для части товаров и / или услуг и / или предоставлении правовой охраны знаку с указанием неохраняемого(ых) элемента(ов), Отдел по обеспечению деятельности Высшей патентной палаты Роспатента передает дело международной заявки в Отдел 50.
Отдел 50 осуществляет действия, указанные в абзацах 2, 3 пункта 7.1 2) Порядка.
Если Патентное ведомство располагает информацией о том, что владелец международной регистрации намерен подать заявление о принесении протеста на вступившее в законную силу решение суда в надзорном порядке, оформление и отправка в МБ ВОИС уведомления об окончательном решении по пересмотру или обжалованию могут быть приостановлены. Дата отправки в таком случае согласовывается с Высшей патентной палатой.
8. Оформление и прохождение документов в случае непоступления в установленный срок просьбы о пересмотре отказа либо возражения на уведомление об отказе
В случае, если владелец международной регистрации не представит:
- ни просьбу о пересмотре отказа в течение четырех месяцев, исчисляемых с даты направления уведомления об отказе, либо до даты истечения срока, продленного в установленном порядке, когда это применимо, либо до даты истечения срока, установленного для восстановления пропущенного срока, когда это применимо;
- ни возражение на уведомление об отказе в течение девяти месяцев, исчисляемых с даты направления уведомления об отказе, либо в течение пяти месяцев с даты истечения срока продления для подачи просьбы о пересмотре отказа, когда это применимо, либо в течение пяти месяцев с даты истечения срока, установленного для восстановления пропущенного срока для подачи просьбы о пересмотре отказа, когда это применимо; уполномоченным работником Отдела 50 или экспертом оформляется на бланке формы N М6-2000 (содержание см. в приложении 2) уведомление об истечении сроков, необходимых для подачи просьбы о пересмотре отказа и для подачи возражения на уведомление об отказе.
Уведомление оформляется за подписью должностного лица Отдела 50 в двух экземплярах.
Первый экземпляр в течение месяца, считая с даты истечения указанных выше сроков, установленных для подачи возражения, направляется в МБ ВОИС, второй визируется в установленном порядке уполномоченным работником Отдела 50 или экспертом и подшивается в дело международной заявки.
Оформление штампа на уведомлении МБ ВОИС о международной регистрации знака осуществляется в порядке, установленном пунктом 10 Порядка.
9. Оформление и прохождение документов в случае, если владелец международной регистрации не обжалует решение Отдела 50, решение Апелляционной палаты об отказе в удовлетворении возражения либо частичном удовлетворении возражения, решение Высшей патентной палаты об отказе в удовлетворении жалобы либо о частичном удовлетворении жалобы либо не обжалует и представляет согласие с решением
В случае, если владелец международной регистрации не обжалует:
1) в Апелляционной палате решение Отдела 50 (см. пункт 4.3.2 Порядка) в течение семи месяцев, исчисляемых с даты направления этого решения, либо представит в течение указанного срока согласие с решением;
2) в Высшей патентной палате решение Апелляционной палаты об отказе в удовлетворении возражения либо о частичном удовлетворении возражения (см. пункт 5.2 Порядка) в течение восьми месяцев с даты вступления в силу решения Апелляционной палаты либо представит в течение указанного срока согласие с решением;
3) в суде решение Высшей патентной палаты об отказе в удовлетворении жалобы либо о частичном удовлетворении жалобы (см. пункт 6.2 Порядка) в течение установленного законодательством срока, т.е. в течение трех лет с даты вступления в силу решения Высшей патентной палаты либо представит в течение указанного срока согласие с решением; Отделом 50 оформляется уведомление об окончательном решении, следующем за отказом на бланке формы N М2-2000 (содержание см. в приложении 1), на языке, предписанном Правилом 6 Инструкции; уведомление подписывается должностным лицом Отдела 50 (второй экземпляр визируется в установленном порядке экспертом). Первый экземпляр направляется в МБ ВОИС, второй подшивается в дело международной заявки. Оформление штампа на уведомлении МБ ВОИС о международной регистрации знака осуществляется в порядке, установленном пунктом 10 Порядка.
Срок направления в МБ ВОИС уведомления об окончательном решении, следующем за отказом, - один месяц с даты истечения указанных выше сроков либо с даты поступления согласия владельца международной регистрации с решением.
10. Порядок оформления штампа на уведомлении МБ ВОИС о международной регистрации знака в случае направления в МБ ВОИС уведомления об окончательном решении по пересмотру или обжалованию
На основании уведомлений об окончательном решении по пересмотру или обжалованию, подготовка и отправка которых предписана Порядком, Отделом 50 на уведомлении о международной регистрации знака ставится штамп:
- "ОТКАЗ", в случае отказа в предоставлении правовой охраны знаку для всего перечня товаров и / или услуг;
- "ПРИНЯТО", в случаях предоставления правовой охраны знаку для части товаров и / или услуг и / или предоставления правовой охраны знаку с указанием охраняемого(ых) элемента(ов).
В штампы "ОТКАЗ" и "ПРИНЯТО" вносится дата вступления в силу окончательного решения, фамилия, инициалы и подпись должностного лица Отдела 50.
11. Замена национальной регистрации международной регистрацией
11.1. Заявление владельца международной регистрации о замене национальной регистрации международной регистрацией, сопровождаемое уплатой установленного ведомственного тарифа, рассматривается Отделом 50 в трехмесячный срок с даты его поступления.
11.2. В случае удовлетворения заявления о замене национальной регистрации международной Отдел 50 уведомляет об этом МБ ВОИС на бланке Роспатента для зарубежной переписки.
Уведомление оформляется в двух экземплярах на языке, предписанном Правилом 6 Инструкции, подписывается должностным лицом Отдела 50 (второй экземпляр визируется в установленном порядке экспертом). Первый экземпляр направляется в МБ ВОИС, второй подшивается в дело международной заявки.
Отметка о дате приоритета национальной регистрации в отношении всех или части товаров и / или услуг и номере национальной регистрации вносится в уведомление МБ ВОИС о международной регистрации, с указанием даты отправки письма об удовлетворении заявления в МБ ВОИС, и оформляется подписью должностного лица Отдела 50 с расшифровкой фамилии, указанием инициалов и даты подписи.
11.3. Отдел 50 извещает Отдел 31 о замене национальной регистрации международной регистрацией для корректировки данных, относящихся к регистрации знака. На основании этого извещения в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации Отдел контроля действия охранных документов Института (Отдел 43) производит соответствующую отметку, которая заверяется в установленном порядке.
11.4. Извещение о замене национальной регистрации международной регистрацией оформляется на бланке письма Института на русском языке экспертом и подписывается лицом, имеющим право подписи. Первый экземпляр направляется по адресу, указанному в заявлении, второй подшивается в дело международной заявки. Примерный текст письма приведен в приложении 7.
11.5. Отдел 50 передает в установленном порядке сведения о замене национальной регистрации международной регистрацией для публикации в официальном бюллетене Патентного ведомства "Товарные знаки, знаки обслуживания и наименования мест происхождения товаров" в разделе "Извещения" по форме, приведенной в приложении 8.
Форма N М2-2000
МАДРИДСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ
О МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗНАКОВ
И ПРОТОКОЛ К МАДРИДСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ
Уведомление
об окончательном решении по пересмотру или обжалованию
(в соответствии с Правилом 17(4)(b)(ii))
I. Ведомство, уведомляющее об окончательном решении: Российское агентство по патентам и товарным знакам (Роспатент) Адрес: Москва, Бережковская наб., 30, корп. 1 Телефон 240 61 79 Факс 243 33 37
II. N международной регистрации, являющейся предметом окончательного решения:
III. Имя владельца международной регистрации, являющейся предметом окончательного решения:
IV. Окончательное решение,
[ ]подтверждающее отказ в охране / неохраняемые элементы
[ ]о предоставлении охраны, отменяющее полностью отказ в
охране
[ ]отменяющее частично отказ в охране. Знаку отказано / знак зарегистрирован для следующих товаров и услуг:
Решение не подлежит пересмотру или административному обжалованию.
V. Дата вынесения окончательного решения:
Форма N М6-2000
МАДРИДСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ
О МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗНАКОВ
И ПРОТОКОЛ К МАДРИДСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ
Уведомление
об истечении необходимого срока
для подачи просьбы о пересмотре или обжаловании
(в соответствии с Правилом 17(4)(b)(i) Инструкции)
[ ] дата истечения срока для подачи просьбы о пересмотре
отказа
------------------
[ ] N международной регистрации [ ] N базовой регистрации
[ ] дата истечения срока для подачи возражения в Апелляционную
палату
------------------
[ ] международной регистрации [ ] N базовой регистрации
Форма N М1-2000
МАДРИДСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ
О МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗНАКОВ
И ПРОТОКОЛ К МАДРИДСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ
Уведомление об отказе
(в соответствии с Правилом 17(2) Инструкции)
I. Ведомство, уведомляющее об отказе: Российское агентство по патентам и товарным знакам (Роспатент): Адрес: Москва, Бережковская наб., 30, корп. 1 Телефон 240 61 79 Факс 243 33 37
II. N международной регистрации, являющейся предметом отказа:
III. Имя владельца международной регистрации, являющейся предметом отказа:
IV. Мотивы отказа:
V. Положения Закона Российской Федерации "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров" (1992 г.), применимые в данном случае (см. текст в графе IX):
VI.
[ ] Отказ для всех товаров и услуг
[ ] Отказ для следующих товаров и услуг
[ ] Неохраняемые элементы
VII. Ответ на уведомление об отказе или возражение против отказа в охране.
Владелец международной регистрации может представить ответ на уведомление об отказе, содержащий мотивированную просьбу о пересмотре отказа (по адресу, указанному в п. 1 выше) в течение двух месяцев с даты получения настоящего уведомления. По просьбе владельца международной регистрации данный срок может быть продлен при условии, что просьба поступила в Роспатент до истечения этого срока.
По просьбе владельца пропущенный срок может быть восстановлен, если просьба поступила в Роспатент в течение двух месяцев, считая с даты истечения срока представления просьбы о пересмотре отказа либо срока продления, когда это применимо.
В ответе, или просьбе о продлении срока, или просьбе о восстановлении пропущенного срока владельцем международной регистрации должна быть указана дата получения им уведомления об отказе.
Если в течение двух месяцев владелец международной регистрации не представит ответ и срок для этого ответа не будет продлен, владелец международной регистрации в течение трех месяцев с даты истечения срока, установленного для подачи ответа, или, когда это применимо, с даты истечения срока продления, или, когда это применимо, с даты истечения срока, установленного для восстановления пропущенного срока, может подать возражение в Апелляционную палату Роспатента (по адресу, указанному в п. 1 выше), как это предусмотрено статьей 13 Закона.
Дальнейшую переписку с Роспатентом следует вести через патентного поверенного, зарегистрированного в Роспатенте.
VIII. Дата вынесения решения об отказе:
IX. Положения национального закона:
Форма N М4-2000
МАДРИДСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ
О МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗНАКОВ
И ПРОТОКОЛ К МАДРИДСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ
Уведомление
о подаче просьбы о пересмотре или обжаловании
(в соответствии с Правилом 17(4)(b)(i) Инструкции)
[ ] дата подачи просьбы о пересмотре отказа __________________
[ ] N международной регистрации [ ] N базовой регистрации
[ ] дата подачи возражения в Апелляционную палату на уведомление об отказе __________________________
[ ] N международной регистрации [ ] N базовой регистрации
МАДРИДСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ
О МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗНАКОВ
И ПРОТОКОЛ К МАДРИДСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ
Уведомление
об отзыве просьбы о пересмотре или обжаловании
(в соответствии с Правилом 17(4)(b)(ii) Инструкции)
[ ] дата отзыва просьбы о пересмотре отказа __________________
[ ] N международной регистрации [ ] N базовой регистрации
[ ] дата отзыва возражения, поданного в Апелляционную палату ___________________
[ ] N международной регистрации [ ] N базовой регистрации
Форма N М3-2000
РОССИЙСКОЕ АГЕНТСТВО
ПО ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ
(РОСПАТЕНТ)
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ --- --¬
ПРОМЫШЛЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ ¦ ¦
121858, Москва, Бережковская наб.,
30, корп. 1
Телефон 240 60 15. Телекс 114818 ПДЧ.
Факс 243 33 37
-------------------------------------
На N от
(21) Наш N ¦ ¦
L-- ---
РЕШЕНИЕ ЭКСПЕРТИЗЫ
по международной регистрации N
РОССИЙСКОЕ АГЕНТСТВО
ПО ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ
(РОСПАТЕНТ)
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ --- --¬
ПРОМЫШЛЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ ¦ ¦
121858, Москва, Бережковская наб.,
30, корп. 1
Телефон 240 60 15. Телекс 114818 ПДЧ.
Факс 243 33 37
На N от
(21) Наш N ¦ ¦
L-- ---
ИЗВЕЩЕНИЕ О ЗАМЕНЕ
НАЦИОНАЛЬНОЙ РЕГИСТРАЦИИ
МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИЕЙ
В соответствии с положениями ст. 4bis Мадридского соглашения о международной регистрации знаков и ст. 4 bis Протокола к Мадридскому соглашению Роспатент принял решение заменить национальную(ые) регистрацию(ии) N (N N)
[ ] международной(ыми) регистрацией(ями) N (N N)
[ ] для всех товаров и / или услуг
[ ] для следующих товаров и / или услуг
ФОРМА ПУБЛИКАЦИИ ЗАПИСИ О ЗАМЕНЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ РЕГИСТРАЦИИ МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИЕЙ
В соответствии со ст. 4 bis Мадридского соглашения о международной регистрации знаков и ст. 4 bis Протокола к Мадридскому соглашению:
1. Национальная(ые) регистрация(ии) N (N N) на имя заменена международной регистрацией N
2. Национальная(ые) регистрация(ии) N (N N) на имя заменена международной регистрацией N для класса(ов).
3. Национальная(ые) регистрация(ии) N (N N) на имя заменена международной регистрацией N для следующих товаров: Кл.