Письмо Минфина РФ от 23.03.94 N 34

"Об объеме и формах квартальной бухгалтерской отчетности предприятий в 1994 году и о порядке ее заполнения"
Редакция от 23.03.1994 — Документ утратил силу, см. «Приказ Минфина РФ от 20.12.94 N 168»

МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПИСЬМО
от 23 марта 1994 г. N 34

ОБ ОБЪЕМЕ И ФОРМАХ КВАРТАЛЬНОЙ БУХГАЛТЕРСКОЙ ОТЧЕТНОСТИ ПРЕДПРИЯТИЙ В 1994 ГОДУ И О ПОРЯДКЕ ЕЕ ЗАПОЛНЕНИЯ

1. Министерство финансов Российской Федерации сообщает, что предприятия и организации, осуществляющие предпринимательскую деятельность и являющиеся юридическими лицами по законодательству Российской Федерации независимо от форм собственности (кроме учреждений и организаций, указанных в пункте 4 настоящего письма) <*>, составляют квартальную бухгалтерскую отчетность в следующем объеме:

1) Баланс предприятия - форма N 1;

2) Отчет о финансовых результатах и их использовании - форма N 2;

3) Справка к Отчету о финансовых результатах и их использовании - справка к форме N 2.

Типовые формы квартальной бухгалтерской отчетности предприятия на 1994 год, включая Справку к Отчету о финансовых результатах и их использовании, утвержденные Министерством финансов Российской Федерации в соответствии с Положением о бухгалтерском учете и отчетности в Российской Федерации, приведены в приложении 1 к настоящему письму.

При заполнении форм квартальной бухгалтерской отчетности и Справки к Отчету о финансовых результатах и их использовании следует руководствоваться Инструкцией о порядке заполнения форм годового бухгалтерского отчета предприятия, утвержденной Минфином России 24 июня 1992 г. N 48, дополнениями и изменениями к ней, утвержденными письмом Минфина России от 13 октября 1993 г. N 114, а также Указаниями по заполнению форм квартальной бухгалтерской отчетности в 1994 году, приведенными в приложении 2 к настоящему письму.

<*> В дальнейшем именуется "предприятие".

2. В соответствии с Положением о бухгалтерском учете и отчетности в Российской Федерации министерства и ведомства Российской Федерации, республик, входящих в состав Российской Федерации, дополнительно к типовым формам могут устанавливать специализированные формы бухгалтерской отчетности для предприятий системы по согласованию соответственно с министерствами финансов Российской Федерации и республик, входящих в состав Российской Федерации.

3. Квартальная бухгалтерская отчетность представляется предприятиями независимо от форм собственности и видов деятельности (за исключением предприятий с иностранными инвестициями) не позднее 30 дней по окончании отчетного периода, если иное не предусмотрено законодательством Российской Федерации:

собственникам (участникам, учредителям) в соответствии с учредительными документами. Предприятия, находящиеся в государственной или муниципальной собственности полностью либо частично, представляют также квартальную бухгалтерскую отчетность органам, уполномоченным управлять государственным или муниципальным имуществом (органам Госкомимущества, министерствам, ведомствам и т.п. органам);

другим органам, на которые в соответствии с налоговым и иным законодательством Российской Федерации возложена проверка отдельных сторон деятельности предприятия и получение соответствующей отчетности, либо в случаях, предусмотренных учредительными документами. К таким органам, в частности, относятся финансовые органы, осуществляющие финансирование расходов предприятия за счет ассигнований из бюджета.

В пределах указанного срока конкретную дату представления бухгалтерской отчетности устанавливают собственники (участники, учредители) предприятия.

4. Банки составляют и представляют квартальную бухгалтерскую отчетность в объеме и порядке, установленными Центральным банком Российской Федерации. Страховые организации составляют и представляют квартальную бухгалтерскую отчетность в соответствии с указаниями Росстрахнадзора, а инвестиционные фонды - письмом Госкомимущества России и Минфина России от 25 мая 1993 г. N ДВ-2/3498/62 "О порядке оценки чистых активов, особенностях состава затрат, формирования финансовых результатов и бухгалтерском учете в инвестиционных фондах" и письмом Минфина России от 10 декабря 1993 г. N 145 "Об отдельных вопросах бухгалтерского учета и отчетности в инвестиционных фондах в 1993 г.".

5. Сводную квартальную бухгалтерскую отчетность министерствам и ведомствам Российской Федерации, республик, входящих в состав Российской Федерации, рекомендуется составлять и представлять в объеме форм согласно пунктам 1 и 2 настоящего письма по следующим видам деятельности:

по основной деятельности предприятий промышленности;

по основной деятельности строительных, монтажных, ремонтно-строительных, буровых, проектных и изыскательских организаций;

по основной деятельности геологических организаций и топографо-геодезических предприятий (экспедиций);

по основной деятельности научных организаций;

по основной деятельности предприятий по материально-техническому снабжению и сбыту;

по основной деятельности предприятий торговли и общественного питания;

по основной деятельности предприятий по производству сельскохозяйственной продукции;

по основной деятельности вычислительных центров и других предприятий, оказывающих информационно-вычислительные услуги;

по основной деятельности предприятий транспорта;

по основной деятельности предприятий по ремонту и содержанию автомобильных дорог;

по основной деятельности предприятий жилищно-коммунального хозяйства;

по основной деятельности внешнеэкономических предприятий.

Министерствам и ведомствам предоставляется право расширять приведенный перечень видов деятельности, в разрезе которых составляется и представляется сводная квартальная бухгалтерская отчетность. Сводная квартальная бухгалтерская отчетность представляется в сроки и порядке, установленные Положением о бухгалтерском учете и отчетности в Российской Федерации.

При составлении сводной квартальной бухгалтерской отчетности в нее включаются показатели государственных (муниципальных) предприятий в зависимости от подчиненности (включая малые государственные или муниципальные предприятия), арендных предприятий, созданных на базе государственных предприятий или их структурных подразделений, до окончательного выкупа, а также предприятий, находящихся в государственной или муниципальной собственности частично.

6. Бланки форм квартальной бухгалтерской отчетности, приведенной в приложении 1 к настоящему письму, печатаются и распространяются в соответствии с заказами официальным издателем этой продукции РППО "Росбланкиздат".

7. Настоящим письмом следует руководствоваться при составлении квартальной отчетности в 1994 г., начиная с отчета за I квартал. Одновременно сообщаем, что с 1 января 1994 г. утрачивают силу письмо Минфина России от 25 августа 1992 г. N 81 "О порядке переоценки валютных счетов и статей бухгалтерского баланса предприятия в иностранной валюте" и пункт 3 письма Минфина России от 18 февраля 1993 г. N 15 "Об отражении в бухгалтерском учете и отчетности средств, используемых на финансирование капитальных вложений".

Заместитель Министра
финансов Российской
Федерации
С.В.АЛЕКСАШЕНКО

Руководитель Департамента
методологии бухгалтерского
учета и отчетности
А.С.БАКАЕВ