СОГЛАШЕНИЕ
от 13 июня 1994 года
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ КАРАНТИНА И ЗАЩИТЫ РАСТЕНИЙ
Правительство Российской Федерации и Правительство Чешской Республики, далее именуемые Договаривающимися Сторонами,
руководствуясь желанием углублять взаимное сотрудничество в области карантина и защиты растений,
стремясь усовершенствовать защиту территорий Договаривающихся Сторон от заноса карантинных вредных организмов и ограничить потери, возникающие вследствие их воздействия, а также упростить взаимную торговлю и обмен посевными и посадочными материалами и товарами растительного происхождения,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
В целях настоящего Соглашения под карантинными вредными организмами понимаются вредители, болезни растений и сорняки, перечисленные как карантинные в соответствующих списках Договаривающихся Сторон (приложения N 1 и 2, являющиеся неотъемлемой частью настоящего Соглашения).
Компетентные органы каждой из Договаривающихся Сторон могут в будущем изменять и (или) дополнять списки карантинных вредных организмов.
Об этих изменениях и (или) дополнениях будут уведомлены компетентные органы другой Договаривающейся Стороны. Изменения и (или) дополнения вступят в силу через 60 дней после получения Договаривающейся Стороной сообщения об этом.
Статья 2
Компетентными органами Договаривающихся Сторон, осуществляющими координацию деятельности по реализации настоящего Соглашения, являются:
с Российской Стороны - Министерство сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации,
с Чешской Стороны - Министерство сельского хозяйства Чешской Республики.
Компетентные органы Договаривающихся Сторон осуществляют непосредственные контакты с целью выполнения настоящего Соглашения и могут заключать межведомственные соглашения.
Статья 3
Компетентные органы Договаривающихся Сторон ежегодно не позднее 1 апреля будут обмениваться информацией за прошедший год о появлении на территориях Договаривающихся Сторон карантинных организмов, упомянутых в списках каждой Договаривающейся Стороны.
Статья 4
Экспорт и транзит посевных и посадочных материалов и другого товара растительного происхождения (далее именуется - товар, подлежащий фитосанитарному контролю) с территории одной Договаривающейся Стороны на (или через) территорию другой Договаривающейся Стороны будут осуществляться в соответствии с законодательством другой Договаривающейся Стороны, относящимся к карантину и защите растений.
Статья 5
Договаривающиеся Стороны согласились, что при экспорте товара, подлежащего фитосанитарному контролю, на территорию другой Договаривающейся Стороны будут применяться в качестве упаковочного материала стружки, опилки, бумага, пластик и другие материалы, которые не могут быть переносчиками карантинных организмов и должны быть свободны от почвы. Сено, солома, мякина, листья и другие растительные материалы не будут применяться.
Транспортные средства, используемые для перевозки грузов, на которые распространяются карантинные мероприятия, с территории одной Договаривающейся Стороны на территорию другой Договаривающейся Стороны должны быть тщательно очищены, а при необходимости и обеззаражены.
Статья 6
Каждая экспортируемая партия товара, подлежащего фитосанитарному контролю, должна быть снабжена фитосанитарным сертификатом, выданным органом службы карантина и защиты растений, удостоверяющим, что товар свободен от вредных организмов, которые являются карантинными для страны-импортера.
Компетентные органы Договаривающихся Сторон могут устанавливать дополнительные требования при импорте отдельных партий товара, подлежащего фитосанитарному контролю.
Статья 7
Если в ходе фитосанитарного контроля будут обнаружены карантинные вредные организмы или установлены какие-либо нарушения правил карантина растений импортирующей страны, то ее компетентные органы вправе отказаться от приемки товара, подлежащего фитосанитарному контролю, или уничтожить этот товар, или осуществить другие необходимые фитосанитарные мероприятия.
Статья 8
Договаривающиеся Стороны обязуются соблюдать условия настоящего Соглашения при обмене любыми растениями и товарами, подлежащими фитосанитарному контролю, включая случаи дарения, научного обмена, предназначения материала для дипломатических и других представительств.
Статья 9
Компетентные органы Договаривающихся Сторон будут в случае необходимости оказывать друг другу профессиональное, техническое и другое содействие в области карантина и защиты растений по договоренности.
Статья 10
Компетентные органы Договаривающихся Сторон будут:
обмениваться национальными законодательными и другими нормативными актами, касающимися карантина и защиты растений, не позднее двух месяцев с момента их принятия;
информировать друг друга о специальных журналах, монографиях и публикациях в области карантина и защиты растений, изданных в их странах.
Статья 11
В целях ускорения транспортировки товаров, подлежащих фитосанитарному контролю, и уменьшения риска заноса карантинных вредных организмов в случае обоюдного согласия Договаривающихся Сторон фитосанитарный контроль может быть проведен соответствующими органами одной Договаривающейся Стороны на территории другой Договаривающейся Стороны.
Страна-импортер обеспечит в случае необходимости предоставление служебного помещения, оптического оборудования, лабораторных принадлежностей и других пособий, необходимых для осуществления работ, и обеспечит соблюдение правил безопасности труда.
Порядок и другие условия фитосанитарного контроля определяются компетентными органами Договаривающихся Сторон в особом соглашении для каждого конкретного случая.
Статья 12
Для решения практических вопросов, связанных с выполнением настоящего Соглашения, компетентные органы Договаривающихся Сторон будут в случае необходимости созывать совместные совещания.
Совещания будут проходить поочередно в Российской Федерации и в Чешской Республике. Дата, место проведения, повестка дня совещаний будут определяться по взаимной договоренности.
Все расходы, связанные с участием в совещаниях представителей Договаривающихся Сторон, несет направляющая Сторона или принимающая Сторона по взаимной договоренности.
Статья 13
Положения настоящего Соглашения не касаются прав и обязательств Договаривающихся Сторон, вытекающих из заключенных с третьими странами договоров или связанных с их членством в международных организациях по карантину и защите растений.
Статья 14
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания. Настоящее Соглашение заключается сроком на пять лет и автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Договаривающихся Сторон не уведомит в письменной форме другую Договаривающуюся Сторону о своем намерении прекратить его действие не менее чем за шесть месяцев до истечения очередного периода.
Статья 15
В день вступления настоящего Соглашения в силу Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Чехословацкой Социалистической Республики о сотрудничестве в области карантина и защиты растений от 5 октября 1983 г. в отношении к Российской Федерации и Чешской Республике утрачивает силу.
Совершено в г. Праге 13 июня 1994 года в двух экземплярах, каждый на русском и чешском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)
Приложение 1
к Соглашению между Правительством
Российской Федерации и Правительством
Чешской Республики о сотрудничестве
в области карантина и защиты растений
ПЕРЕЧЕНЬ
ВРЕДИТЕЛЕЙ, БОЛЕЗНЕЙ РАСТЕНИЙ И СОРНЯКОВ, ИМЕЮЩИХ КАРАНТИННОЕ ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
I. КАРАНТИННЫЕ ОРГАНИЗМЫ, НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЕ НА ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
А. ВРЕДИТЕЛИ РАСТЕНИЙ
| Американский клеверный минер | Liriomyza trifolii (Burg) |
| Арахисовая зерновка | Caryedon pallidus (Ol.) |
| Бразильская зерновка | Zabrotes subfasciatus (Boh.) |
| Зерновка многоядная (все виды) | Callosobruchus sp.sp. |
| Египетская гороховая зерновка | Bruchidius incarnatus (Boh) |
| Египетская хлопковая совка | Spodoptera littoralis Boisd. |
| Капюшонник (все виды) | Synoxylon sp.sp. |
| Ложнокороед многоядный | Dinoderus bifoveolatus (Well.) |
| Капровый жук | Trogoderma granarium (Ev.) |
| Средиземноморская плодовая муха | Ceratitis capitata (Wied.) |
| Тутовая щитовка | Pseudaulacaspis pentagona (Targ.) |
| Широкохоботный амбарный долгоносик | Caulophilus latinasus (Say.) |
| Яблонная муха | Rhagoletis pomonella (Walsh.) |
Б. БОЛЕЗНИ РАСТЕНИЙ
| Грибные | |
| Головня картофельная (клубней) | Angiosorus solani (Thirum et (O'Brier) |
| Индийская головня пшеницы | Tilletia (Neovossia) indica (Mitra) |
| Усыхание дуба (сосудистый микоз дуба) | Ceratocystis fagacearum (Bertz.) Hunt |
| Рак стеблей сои | Diaporthe phaseolorum var. caulivora (Athow et Cald.) |
| Аскохитоз хризантем | Didymella chrysanthemi (Tassi) Gar. et Gull. |
| Техасская корневая гниль | Phymatotrichum (Scher)Guggar |
| Бактериальные | |
| Бактериальное увядание (вилт) кукурузы | Erwinia stewartii (Smith.) |
| Бактериальный ожог риса | Xanthomonas campestris pv. oryzae (Uyeda, Ishiyama) Dowson |
| Бактериальная полосатость риса | Xanthomonas campestris pv. oryzicola (Fang. et. al) |
| Желтый слизистый бактериоз пшеницы | Clavibacter tritici (Carlson et Davis) |
| Ожог плодовых деревьев | Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al |
| Вирусные | |
| Золотистое пожелтение винограда | Grapevine flavescence doree MLO |
| Линейный узор сливы (американский) | American plum line pattern virus |
| Мозаика персика (американская) | American peach mosaic virus |
| Нематодные | |
| Бледная картофельная нематода | Globodera pallida (Stone) Mulvey et Stone |
| Сосновая стволовая нематода | Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) |
В. СОРНЫЕ РАСТЕНИЯ
| Бузинник пазушный (ива многолетняя) | Iva axillaris (Pursh.) |
| Паслен линейнолистный | Solanum elaeagnifolium (Cav.) |
| Паслен каролинский | Solanum carolinense (L.) |
| Подсолнечник калифорнийский | Helianthus californicus (D.C.) |
| Подсолнечник реснитчатый | Helianthus ciliaris (D.C.) |
| Ценхрус малоцветковый (якорцевый) | Cenchrus pauciflorus (Benth.) |
| Стриги (все виды) | Striga (sp.sp.) |
II. КАРАНТИННЫЕ ОРГАНИЗМЫ, ОГРАНИЧЕННО РАСПРОСТРАНЕННЫЕ НА ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
А. ВРЕДИТЕЛИ РАСТЕНИЙ
| Азиатская хлопковая совка | Spodoptera litura (Fabr.) |
| Американская белая бабочка | Hyphantria cunea (Drury) |
| Восточная плодожорка | Grapholitha molesta (Busck.) |
| Грушевая огневка | Numonia pyrivorella (Mats.) |
| Калифорнийская щитовка | Quadraspidiotus perniciosus (Comst.) |
| Непарный шелкопряд | Lymantria dispar (L.) (asian race) |
| Персиковая плодожорка | Carposina niponensis (Wisghm.) |
| Филлоксера | Viteus vitifolii (Fitch.) |
| Яблонная златка | Agrilus mali (Mats.) |
| Японский жук | Popillia japonica (Newm.) |
| Картофельная моль | Phthorimaea operculella (Zell.) |
Б. БОЛЕЗНИ РАСТЕНИЙ
| Грибные | |
| Фомопсис подсолнечника (сераяпятнистость стебля) | Diaporthe helianthi (Phomopsis helianthi Munt-Cvet) |
| Рак картофеля | Synchytrium endobioticum (Schilb.) Percival. |
| Южный гельминтоспориоз кукурузы раса T | Cochliobolus heterostrophus (Drechsler) Drechsler. Raca T. |
| Вирусные | |
| Оспа (шарка) сливы, персика, абрикоса | Plum pox virus |
| Нематодные | |
| Золотистая картофельная нематода | Globodera rostochiensis (Woll.) М. et St. |
В. СОРНЫЕ РАСТЕНИЯ
| Амброзия полыннолистная | Ambrosia artemisiifolia (L.) |
| Амброзия трехраздельная | Ambrosia trifida (L.) |
| Амброзия многолетняя | Ambrosia psilostachya (D.C.) |
| Горчак ползучий (розовый) | Acroptilon repens (D.C.) |
| Паслен колючий (клювовидный) | Solanum rostratum Dun. |
| Паслен трехцветковый | Solanum triflorum Dun. |
| Повилики | Cuscuta sp. sp. |
III. ПОТЕНЦИАЛЬНО ОПАСНЫЕ ОРГАНИЗМЫ ДЛЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
А. ВРЕДИТЕЛИ РАСТЕНИЙ
| Трогодерма симплекс | Trogoderma simplex (Jayne) |
| Трогодерма ангустум | Trogoderma angustum (Sol.) |
| Трогодерма лонгисетозум | Trogoderma longisetosum (Chao et L) |
| Трогодерма орнатум | Trogoderma ornatum (Say) |
| Трогодерма стернале | Trogoderma sternale (Jayne) |
| Пальмовый трипс | Thrips palmi (Karny) |
| Калифорнийский трипс | Frankliniella occidentalis (Pergande) |
| Хлопковая белокрылка | Bemisia tabaci (Gem.) |
| Белокаемчатый долгоносик | Panthomorus godmani Greitz |
Б. БОЛЕЗНИ РАСТЕНИЙ
| Грибные | |
| Андийский фомоз картофеля | Phoma andina (Turk.) |
| Диплодиоз кукурузы | Diplodia macrospora (Earle) Diplodia frumenti (Ell et Ev.) |
| Пурпурный церкоспороз сои | Cercospora kikuchii (Mats. Tom Gard.) |
| Увядание виноградной лозы | Phomopsis viticola (Sacc.) |
| Эутипоз виноградной лозы | Eutypa armeniaca (Hanf. et Gar.) |
| Бактериальные | |
| Бактериальное увядание винограда | Xanthomonas ampelina (Panagoulos) |
| Вирусные | |
| Андийский латентный вирус | Andean potato latent virus |
| Андийский вирус крапчатости | Andean potato mottle virus |
| Андийский вирус Т картофеля | Potato virus T |
| Андийская мозаика дикого картофеля | Wild potato mosaic virus |
| Андийская черная кольцевая пятнистость | Potato black ringspot virus syn. Andean potato calico strain of tobacco ringspot virus |
| Андийский вирус пожелтения жилок листьев | Potato vein-yellowing virus |
| Ведьмины метлы земляники | Strawberry witches'broom MLO |
| Желтуха персиков | Peach yellows MLO |
| Латентный вирус земляники | Strawberry latent С disease |
Рашпилевидность листьев черешни
(американская) | Cherry rasp leaf virus |
В. СОРНЫЕ РАСТЕНИЯ
| Череда волосистая | Bidens pilosa (L.) |
| Диодия вальковатая | Diodia terres (Walt.) |
| Молочай зубчатый | Euphorbia dentata (Michr.) |
| Ипомея плющевидная | Ipomoea hederacea (L.) |
| Ипомея лакуноза | Ipomoea lacunosa (L.) |
| Горец пенсильванский | Polygonum pensylvanicum (L.) |
| Сициос угловатый | Sicyos angulata (L.) |
| Грудника колючая | Sida spinosa (L.) |
| Онотера рассеченная | Oenotera lacuniata (Hill.) |
| Анода гребенчатая | Anoda cristata (L.) |
Приложение N 2
к Соглашению между Правительством
Российской Федерации и Правительством
Чешской Республики о сотрудничестве
в области карантина и защиты растений
ПЕРЕЧЕНЬ
ВРЕДИТЕЛЕЙ, БОЛЕЗНЕЙ РАСТЕНИЙ И СОРНЯКОВ, ИМЕЮЩИХКАРАНТИННОЕ ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
СПИСОК А
МИКОПЛАЗМА, РИККЕТСИИ, ВИРУСЫ:
| Золотистое пожелтение листьев винограда<*> | Grapevine flavescence doree (Mycoplasma) |
| Мелкоплодность яблони <*> | Apple chat fruit (Mycoplasma) |
| Пирсова болезнь винограда <*> | Grapervine pierce disease (Rickettsia) |
| Раннее побурение гороха | Pea early browning virus |
| Вирус кольцевой пятнистости малины <*> | Raspberry ring spot virus |
| Вирус кольцевой пятнистости томатов | Tomato ring spot virus |
| Черная кольцевая пятнистость томатов | Tomato black ring virus |
| Мелкая вишня (черешня) <*> | Cherry little cherry virus |
| Вирус моп-топ-курчавость верхушки картофеля | Potato mop top virus |
| Мозаика персика <*> | Peach mosaic virus (american) |
| Линейный узор сливы <*> | Plum line pattern virus (american) |
| Золотистая сетчатость персика <*> | Peach golden net |
| Штриховая мозаика ячменя | Barley stripe mosaic virus |
| Некротическая ржавая крапчатость вишни (черешни) <*> | Cherry necrotic rusty mottle virus |
| Вирус скручивания листьев вишни (черешни) <*> | Cherry leaf roll virus |
| Бороздчатость древесины слив <*> | Prunus stem pitting virus |
| Веретеновидность клубней картофеля | Potato spindle tuber "virus" |
| Вирус карликовости хризантем | Chrysanthemum stunt virus |
| Желтая карликовость картофеля | Potato yellow dwarf virus |
| Желтуха персика <*> | Peach yellows virus |
| Вирус пожелтения жилок картофеля | Potato vein yellowing virus |
| Вилт (увядание) розы <*> | Rose wilt disease |
<*> У вредителей, обозначенных в тексте знаком <*>, оценивается появление на материале, который появляется в питомнике (саженцы, черенки, глазки).
| Бактерии | |
| Кольцевая гниль картофеля | Corynebacterium sepedonicum Spieck et Kotth |
| Некроз косточковых | Pseudomonas mors-prunonim Starr Wormald |
| Бактериоз пеларгонии | Xanthomonas pelargonii (Brown) - Starr et Burkholder |
| Рак тополя | Aplanobacterium populi Ride Erwinia cancerogena Ur. |
| Бактериальная пятнистость томатов | Xanthomonas vesicatoria (Boidge) Dowson |
| Бактериальный ожог плодовых | Erwinia amylovora (Bur.) Win et al. |
| Бактериальное увядание (вилт) кукурузы | Bacterium stewarti E. F. Smith |
| Бактериальный рак томатов | Corynebacterium michiganense (E.F. Smith) Jensen |
| Грибы | |
| Аскохитоз хризантем | Ascochyta chrysanthemi Stev. |
| Белая ржавчина хризантем | Puccinia horriana Henn. |
| Полиспороз льна | Polyspora lini Laff. |
| Вилт дуба | Endoconidiophora fagacearum Br. |
| Заболевание молодых побегов хвои | Scleroderris lagerbergii Gremmen. |
| Рак картофеля | Synchytrium endobioticum (Schilb.) Perc. |
| Рак каштанов | Endothia parasitica (Murr.) And et And. |
| Рак тополя | Hypoxylon mammatum (Wahl.) Mill. |
| Марсониоз тополя | Marssonina brunnea Magn. |
| Головня пшеницы | Tilletia nanifica (Wagner) Sav. |
| Южный гельминтоспориоз кукурузы | Helminthosporium maydis Nis. et Miy. |
| Опадение игл сосны | Phaeocrypropus gaumanni (Rhode) Petrak |
| Усыхание сосны | Scirrhia pini Funk et Parker |
| Вертициллезное увядание хризантем | Verticillium alboatrum R. et B. |
| Фитофтороз земляники | Phytophthora fragariae Hickmann. |
| Нематоды | |
| Земляничная нематода | Aphelenchoides fragariae Ritz. |
| Рисовый афеленх | Aphelenchoides besseyi Christie |
| Стеблевая нематода | Ditylenchus destructor Th. |
| Золотистая картофельная нематода | Heterodera rostochiensis Woll. |
| Бледная картофельная нематода | Heterodera pallida Stone |
| Галловая нематода | Meloidogyne spp. |
| Вредители | |
| Малый табачный жук | Lasioderma sericorne F. |
| Зерновой точильщик | Rhizopertha dominica F. |
| Японский жук | Popillia japonica Newm. |
| Картофельная моль | Phthorimaea operculella Zell. |
| Гвоздичная листовертка | Cacoeciomorpha pronubana (Hon.) |
| Восточная плодожорка | Laspeyresia molesta Busk |
| Японская палочковидная щитовка | Leucaspis japonica Ckll.+ |
| Калифорнийская щитовка | Quadraspidiotus perniciosus Comst.+ |
| Род Трогодерма, сем. Кожееды | Trogoderma spp |
| Яблонная муха | Rhagoletis pomonella Walsch. |
| Род Акантоселидус, РодКалозобрухус, сем. Зерновки | Acanthoscelides spp. |
| Callosobruchus spp. |
| Хризантемовая галлица | Diarthronomyia chrysanthemi Ahlb. |
| Сорняки | |
| Амброзия полыннолистная | Ambrosia artemisiifolia L. |
| Амброзия чрехраздельная | Ambrosia trifida L. |
| Мышей | Setaria faberi Herr. |
| Ценхрус якорцевый | Cenchrus tribuloides L. |
| Сорго сахарное | Sorgum halepense (L.) Pers. |
| Гулявник волжский | Sinymbrium volgense MB. |
| Горчак ползучий | Actroptilon repens (L.) DC. |
| Повилики | Cuscuta spp. |
| Ширица | Amaranthus spp.(krome A. retroflexus) |
| Малокан татарский | Lagedium tataricum C.M.A. |
| Канатник теофрастия | Abutilon theophrastii Med. |
| Ива многолетняя | Iva axillaris Pursh. |
| Ива дурнишниколистная | Iva xanthiifolia Nutt. |
| Лисохвост, мышехвост | Alopecurus myosuroide Huds. |
| Заразихи | Orobanche spp. |
СПИСОК Б
МИКОПЛАЗМЫ, РЕККЕТСИИ, ВИРУСЫ
| Пролиферация яблони <*> | Apple proliferation (Mycoplasma) |
| Увядание груши <*> | Pear decline (Mycoplasma) |
| Реверсия черной смородины <*> | Currant reversion disease (Mycoplasma) |
| Некроз винограда <*> | Grapevine necrotic (Rickettsia) |
| Вирус окаймления жилок винограда <*> | Grapevine veinbanding virus |
| Вирус зеленой крапчатости огурца (мозаика) | Cucumber green mottle mosaic virus |
| Вирус мозаики тополя | Poplar mosaic virus |
| Вирус скручивания листьев винограда <*> | Grapevine leal roll virus |
| Шарка слив <*> | Plum pox virus |
| Короткоузлие винограда <*> | Grapevine fan-leaf virus |
Вирус складчатости древесины
винограда <*> | Grapevine rugose wood virus |
| Кустистая карликовость малины <*> | Raspberry bushy stunt virus |
| Вирус курчавости листьев малины | Raspberry leaf curl. virus (american) |
| Позеленение листьев земляники | Strawberry green petal |
| Окаймление жилок земляники | Strawberry veinbanding virus |
<*> У вредителей, обозначенных в тексте знаком <*>, оценивается появление на материале, который появляется в питомнике (саженцы, черенки, глазки).
| Бактерии | |
| Бактериоз сои | Pseudomonas glycinae Coerper |
| Желтая болезнь гиацинтов | Xanthomonas hyacinthi (Wakker, Dow.) |
| Грибы | |
| Восковая болезнь азалии | Exobasidium japonicum Shir. |
| Пасмо льна | Мусоsphaerella linorum (Wr.) |
| Нематоды + | |
| Лонгидорус удлиненный | Longidorus elongatus (De Man) |
| Ксифенема разнохвостная | Xiphinema diversicaudatum (Mikol) |
| Стеблевая нематода | Xiphinema americanum Cobb. |
| Ксифенема указательная | Ditylenchus dipsaci kuhn. |
| Ксифенема американская | Xiphinema index Thorne et Allen Xiphinema americanum Cobb. |
| Клещи | |
| Разнокоготковые клещи (вызывают карликовость листьев) | Steneotarsonemus pallidus (Banks) |
| Мучной клещ | Acarus spp., Tyroglyphus spp. |
| Амбарный хлебный клещ | Tyrophagus spp. |
| Вредитель зерна, муки | Glycyphagus spp. |
| Вредители | |
| Кожееды | Dermestidae |
| Мукоед (сем. Плоскотелки) | Cryptolectes spp. |
| Мукоед (сем. Плоскотелки) | Oryzaephilus spp. |
| Блестянки | Carpophilus spp. |
| Корабельный муравей | Monomorium pharaonis L. |
| Филлоксера | Viteus vitifolii Fitsch. |
| Хрущак | Tribolium spp. |
| Американская белая бабочка | Hyphantria cuena Drury |
| Калифорнийская щитовка | Quadraspidiotus perniciosus Comst. |
| Среднеземноморская плодовая муха | Ceratitis capitata Wiedmann |
| Южная амбарная огневка | Plodia interpunctella Hbn. |
| Огневки | Ephestia spp. |
Примечание:
а) оцениваются живые вредители во всех стадиях развития. У вредителей, обозначенных в тексте "+", оцениваются живые и мертвые вредители во всех стадиях развития;
б) при обнаружении вредителей группы А инспектор не дает согласия к общей оценке;
в) при обнаружении вредителей группы В инспектор в сопроводительном документе указывает условия, после выполнения которых товар и продукция могут быть разрешены для последующего распределения внутри страны без дальнейшего контроля, а именно: без оздоровления, повторной очистки или отдельного хранения и преимущественной переработки.