ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА
(ВЫНЕСЕНО II СЕКЦИЕЙ)
РЕШЕНИЕ
от 20 июля 2009 года
КАТИЧ ПРОТИВ СЕРБИИ (KATIC V. SERBIA) (N 13920/04)
Заявители, двое психически больных, были лишены дееспособности, и им был назначен опекун для защиты их интересов. В Европейском Суде они жаловались на длительность судебного разбирательства против страховой компании, которое продолжалось с 1987 года. Впоследствии заявители одобрили мировое соглашение, предложенное государством-ответчиком, и 4 марта 2008 г. Европейский Суд исключил их жалобу из списка дел, подлежащих рассмотрению. 30 апреля 2008 г. власти государства-ответчика, как предусматривалось мировым соглашением, перевело 6 000 евро на банковский счет, открытый на имя заявителей, и компетентный центр социальной защиты назначил временного опекуна для управления этой суммой. К ноябрю 2008 г. на нужды заявителей было потрачено только 400 евро. Соответственно, они продолжали жить в очень стесненных условиях, с протекающей крышей, неадекватным электроснабжением и с неработающими бытовыми приборами. С учетом их правового статуса заявители не обладали доступом к своим денежным средствам, назначенный им временный опекун являлся сотрудником центра социальной защиты, находившимся под его непосредственным контролем.
Государство-ответчик своевременно перевело сумму, предусмотренную мировым соглашением, на счет заявителей, и при иных обстоятельствах оно должно было бы считаться исполнившим его условия. Однако с учетом инвалидности и правового статуса заявителей тот факт, что к ноябрю 2008 г. только 400 евро были израсходованы на их нужды, и их жилищная ситуация оставалась сложной, свидетельствует о том, что временный опекун и/или центр социальной защиты не обеспечили использование в интересах заявителей суммы, перечисленной в соответствии с мировым соглашением. Жалоба восстановлена в списке дел, подлежащих рассмотрению Европейским Судом.